ľúbosť -i ž.
1. láska (význ. 2): verná, nešťastná ľ.
2. obyč. v spoj. jesť, piť do ľ-i koľko sa žiada, do vôle;
ľúbostný príd. k 1: ľ. cit; ľ-á pieseň, lyrika;
ľúbostne prísl.
ľúbostný -ná -né príd.
ľúbostný -ná -né príd. 1. ▶ súvisiaci s ľúbosťou, intenzívnou citovou náklonnosťou a jej prejavmi; príznačný pre takúto náklonnosť: tragický ľ. príbeh; ľ. škandál; ľúbostné dobrodružstvá; nenaplnený ľ. cit; ľúbostná vášeň; náhle ľúbostné vzplanutie; zažiť prvé ľúbostné sklamanie 2. ▶ vzťahujúci sa na tému ľúbosti, lásky; ospevujúci lásku: ľ. román; ľúbostná lyrika; ľúbostná korešpondencia; ľúbostné piesne; ľúbostné motívy; príbeh s ľúbostnou zápletkou; písať ľúbostné listy ◘ fraz. ľúbostná hra milovanie; ľúbostný trojuholník situácia, keď jeden z partnerov mileneckej dvojice súčasne udržiava vzťah aj s inou osobou; mať/prežiť s niekým ľúbostný románik mať, prežiť milenecký pomer, obyč. búrlivý a krátkodobý
erotický sexuálne založený, sexuálne silno pôsobiaci (o človeku); svedčiaci o tom; týkajúci sa telesnej lásky • sexuálny • zmyselný: erotická, sexuálna, zmyselná žena; erotické, sexuálne gesto; zmyselné pohľady • dráždivý • vzrušujúci (eroticky) • subšt. rajcovný: dráždivá, vzrušujúca bytosť, chôdza • ľúbostný • kniž. milostný: ľúbostné, milostné vzťahy • intímny: intímny partner • pornografický (hrubo erotický): pornografická literatúra, pornografický film
ľúbostný ktorý sa dotýka citového vzťahu lásky • milenecký: rodičia nevedeli nič o ich ľúbostnom, mileneckom pomere • kniž. milostný: film obsahuje milostný príbeh • zaľúbený • zamilovaný • kniž. galantný: recitoval milej zaľúbené, zamilované, galantné verše • citový: mať k dievčaťu citový vzťah • hovor. srdcový: zdôverovať sa so svojimi srdcovými záležitosťami
ľúbostný príd.
1. týkajúci sa lásky: ľ. sľub, ľ. pomer, ľ. konflikt, ľ-á zápletka;
2. spracúvajúci námet, tému o láske, ospevujúci lásku: ľ. motív básne, ľ-á pieseň, ľ-á lyrika;
ľúbosť ž. náklonnosť jedného pohlavia k druhému, ľúbostný cit, láska: Chto sa h máji naroďí, má modz ľúbosťi ku druhému (Breza NÁM); Dobre se od lúbošči nepojeda̋ (Kameňany REV); Ňemal k ňiéj lúbosci (Bošáca TRČ); Už je koňedz našej vernej ľubosci (Studenec LVO) F. bola mu g lúbosci (Bošáca TRČ) - páčila sa mu; lesci bi ván to nebolo g lúbosci - ak by sa vám to nepáčilo (Cífer TRN); od ľubosci do ňenavisci barz bľisko (Dl. Lúka BAR) - láska je nestála; ľúbostný príd.: Moja sestra dostávala často lúbosné listi (Lapáš NIT)