bôtka p. botka
botka1, -y, -tiek i bôtka, -y, -tok ž. (obyč. v mn. č.) kniž. zastar. poltopánka, najmä ženská; detská topánka: úhľadné botky (Vaj.); vysoké červené botky (Taj.); mal krásny dolomán a žlté botky (Hviezd.); remenné bôtky (Šolt.);
botinka, -y, -niek ž. zdrob. expr. malá topánka, topánočka (Vaj., Taj.)
botka2, -y, -tiek ž. tech. opora al. podklad (napr. na stĺpe, na rebríku, na pažbe pušky)
bota ž. (buota, bot) 1. priev, jzsl obyč. mn. č. obuv kryjúca nohu po členky, topánka: Len si obuj uš té boti! (Val. Belá PDZ); Chodzili zme bes košele, ťenké galoti a ňejaké boti, abiz ňechodzil po zemi (Bošáca TRČ); Išli do Modri na jarmeg a kúpili nám bóti (Vištuk MOD) F. bvóti mu jesci pítajú (Bošáca TRČ) - má deravé topánky; dávno to on botáh zedral, čomu sa ti ešče len učid máš (Bošáca TRČ) - vie oveľa viacej ako ty; netrafí sa každá bota na každú nohu (Bošáca TRČ) - nemajú všetci ľudia rovnaké potreby, názory; predaj bótu, kup si nótu (Brestovany TRN) - nauč sa spievať, lebo spievaš falošne 2. sor, priev, jzsl obyč. mn. č. vyššia obuv zakrývajúca nohu po koleno, čižma: Drej poveďeľi, že nosá buoti, teraz len čižmi, buoti zahinuli (Brezovica TRS); Zajtra pujdu šefcovi a dám si ušit nové boti (Skalica); Ten visokí, to je bot, ten druhí je strevíc (Malacky); Bóti sa nosili na robotní den, to malo sári jak plech, moseli sa mascit (Brestovany TRN); buota (Prievidza) L. klobučené boti (Častá MOD, Križovany n. Dud. TRN), súkené boti (Ivanka p. Dun. BRA), sukňane boti (Jarabá BRE), boti s fiľcu (Rudník MOL) - kapce al. čižmy so súkennými sárami; srdečkové boti (Siladice HLO) - čižmy so srdcovým výkrojom vpredu na sárach; novomeské bóti (Brestovany TRN) - pracovné čižmy; su̯ovenské boti (Brodské SKA) - čižmy s mäkkými sárami; ňemecké boti (Brodské SKA) - čižmy s tvrdými sárami; 3. obuv všeobecne: Bótof šadze narozhadzuvaních, šak si to upracte! (Cífer TRN); botka ž. zdrob. k 1, 3: Nechodz bótkách po vode! (Malženice HLO); Do školi som odbehla len nékedi, ke_ca mi tí botki ušli (Kaplná MOD) F. bótki nán donese Juro (Vištuk MOD) - od apríla (na Juraja) nebudeme potrebovať topánky (bude teplo) !1d_b1_003025 bótisko s. zvel. expr. k 3: Ke_com opšil tí bótiská, potom si pre ne neprišli (Zavar TRN)
botka [bo-, bô-] ž, botek m obyč. pl botky: dem k bota: geden botek neb strewycz (s. l. 1582); husarcze gedny buotky (H. PODHRADIE 1692); botky kordowanske (SKALICA 17. st); botečky dem expr hop, cup botečky moje (AD 18. st)