mýlka -y -lok ž. omyl, chyba: bola to osudná, nepríjemná m.
mýlka -ky mýlok ž.
mýlka -ky mýlok ž. ▶ nevedome nesprávny čin al. úsudok, mylné rozhodnutie, opatrenie; syn. chyba, omyl: bola to len hlúpa m.; stala sa osudná m.; došlo k mýlke; nikdy si neprizná mýlku; Pokorne žobrem rozhrešenie za mýlky iným odpustené. [J. Šimulčíková]; Pripravte sa na rôzne prekážky na cestách, spôsobené mýlkami, nejasnosťami a hlúpymi náhodami. [Em 2007]
chyba 1. niečo nesprávne: pisárska chyba, vystríhať sa chýb • omyl: omyl v rátaní • mýlka: to bola osudná mýlka • nedostatok: bojovať proti nedostatkom • zápor: práca má veľa záporov • blud: zriecť sa bludov • nedopatrenie (drobná chyba): stalo sa to nedopatrením • nenáležitosť • hriech: bolo by hriechom neurobiť to • prechmat (nesprávne konanie): dopustiť sa prechmatu • prestrelok: odpusťte mi môj prestrelok • expr. kotrmelec: urobiť v niečom kotrmelec • hovor. expr. kopanec • kniž. lapsus (drobná chyba) • kniž. faux pas • subšt. kiks: kiks obrancu
2. porušenie niečoho, úchylka od normy • kaz: chyba, kaz materiálu • defekt: opraviť defekt • porucha (chyba v činnosti nejakého mechanizmu): porucha motora • nedostatok: tento nedostatok sa nedá odstrániť • nespis.: vada • závada
3. p. slabina
mýlka, -y, -lok ž. omyl, nedorozumenie: stala sa m.; osudná m.
mýlka ž. čiast. strsl a zsl omyl: F tom je mílka (Bobrovec LM); Bola míľka na tih drobnich (Lupoč LUČ); Tu je mílka, zle si to porátau̯ (Bánovce n. Bebr.)
mýlka ž chyba, omyl: successorowe predrečzene role po wssecke čzasy spokogne a bes negmensseg milky užiwaly a osohovaly (PODHORIE 1719 E); mendum: chyba, mýlka (AP 1769)