Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

mantinel -a/-u L -i mn. -y m.

1. zvýšený okraj hracej plochy: hokejový, biliardový m.

2. iba mn. mantinely publ. zreteľne vymedzené hranice: pohybovať sa v dovolených m-och

● od m-a k m-u od krajnosti do krajnosti;

mantinelový príd.

mantinel [-t-n-] -lu/-la L -li pl. N -ly m.

mantinel [-t-n-] -lu/-la L -li pl. N -ly m. ⟨tal.⟩ 1. šport. ▶ vyvýšená drevená al. umelohmotná ohrada zložená z jednotlivých dielov a ohraničujúca športové ihrisko al. športovú dráhu: hokejové, florbalové, hokejbalové mantinely; sánkarská dráha s ochranným mantinelom; bezpečnostné mantinely bobovej dráhy; súboj o puk pri mantineli; úmyselné pritlačenie súpera o m.; strela sa odrazila od mantinelu; pren. po okrajoch cesty boli metrové mantinely snehu
2. ▶ zvýšený okraj biliardového stola: hráč odrazil bielu guľu od mantinelu
3. iba pl. mantinely publ. ▶ jasne určené, vymedzené hranice al. pravidlá nejakej činnosti, konania, správania a pod.: morálne mantinely; pohybovať sa v dovolených mantineloch; dať si, stanoviť, vymedziť určité mantinely; aj žartovanie má svoje mantinely; Som dosť prísny [otec]. Ale iba z toho dôvodu, že deti potrebujú isté mantinely, hranice. Tie treba nastaviť odmalička. [Ma 2009]
◘ fraz. pohybovať sa od mantinelu k mantinelu prechádzať z jednej krajnosti do druhej

mantinel -u m. ‹t›

1. zvýšený okraj ihriska (hokejového) al. biliardu; okraj biliardového stola

2. iba mn. publ. m-y zreteľné vymedzenie pravidiel nejakej činnosti, hranice: parlamentné m-y;

mantinelový príd.

mantinel, -u, 6. p. -i, mn. č. -y m. šport.

1. pružná obruba na biliardovom stole, od ktorej sa odrážajú gule;

2. drevená ohrada ihriska, napr. pri hokeji;

mantinelový príd.