Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

obcovanie s. hloh spolunažívanie: Dobrému rodzinnému opcuvání aj Pambo žehná (Červeník HLO)

obcovanie [-ia, -í] s
1. stýkanie sa, styk; spôsob života, správanie: ženy, budte poddane mužom swym a obczowany wasse bude gsy w bazny boskeg (BAg 1585); stacžek (!) anebo penize od nekterzich nesslachetneho obczowany lidj sav od neho vkradene (LIKAVA 1610); geg gazdyina od nyekolko časou len z dyabli ma obczowanya (KRUPINA 1722); guž sy litowal za obcowánj žiwota predesslého (BlR 18. st)
L. o obcowanj učenem (KoB 1666) o vedeckej dišpute; gakj gest spolok sprawedlnosty s neprawosty a gake obcowanj swetla s temmnosty (WO 1670) o styku dobra a zla; nic by ses nestrachowal vtrpného a prisného obcowánj (KO 1782) nakladania, zaobchádzania; telesné o. pohlavný styk: zas ty dwa (kupec s milenkou) do starodawneho obcowana telesneho sa nawratilj, na slubi swe zapomnelj (MiK 18. st)
2. pohlavný styk, súlož: (obvinená) netagila, ze on Michael Rutkaj magice s ni neporadne a nepobozne obcowani (S. ĽUPČA 1632); Panu Bohu prisahám, sy wrawela, že z czuzimy diewkami obczowania mawa (DRAŽKOVCE 1729); vsta matky při pannách neotwjragj se nikdy krom w čas měsýčného kwětu a společného obcowánj (ZK 1778)
3. spoločenstvo, spoločnosť: aby tuto služebkinu pred welebnosť twú swatú w obecz wsseho krestianstwa obczowany raczyl dati přigiti (BAg 1585); Nabuchodonozor bil wen z obcowani lidskeho wiwrzeny (MS 1758); žaden delnik z kovači v kovárni, ano i v šmyknách a jejich varštatiech žadnu společnost ani obcováni nemá miti (MB 1759)

Obcowáňí Obcowáňí
obcovanie
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedno) obcovanie
G (bez) obcovania
D (k) obcovaniu
A (vidím) obcovanie
L (o) obcovaní
I (s) obcovaním
stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) obcovania
G (bez) obcovaní
D (k) obcovaniam
A (vidím) obcovania
L (o) obcovaniach
I (s) obcovaniami

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu