dneskaj i dneskam prísl. (neskaj, hneskaj, ňeskám, hňeskám) 1. jtrenč dnešného dňa, dnes: Neskáj ideme domom skvór (Hrušové NMV); Hňeskáj ňejdzem ňígdze (Prosné PB); Ňeskám bolo ťeplo (Bánovce n. Bebr.); Pamatám si to, jako bi to bolo hňeskám bívalo (Predmier BYT) F. neskáj rás, zajtra rás, štiri míle za dva dňi (Stráže n. Myj. SEN) - o pomalom človeku 2. jtrenč, myj v terajších časoch: Boli zme spokojní aj veselší jako sú ňeskám (Chocholná TRČ); Kebi to neskáj dosi videl, bi sa počuduval (Kostolné MYJ) F. jako ti hňeskáj occovi, tak ťebe kedisi tvój sin (Bošáca TRČ) - podobne sa ti odplatí
dnes, dneska [(d)n-j], dneskam, dneskaj prísl 1. tohto, dnešného dna: gest dnies cziesta welmy zla (SEČOVCE 1455); racžily roskazaty, abich bil dnes pryssel (ZAVAR 1552); dneska nebo zitra welmi rano (Č. KAMEŇ 1561); po ti mista yako dneskam sme obessli (P. LEHOTA 1625); pacholek dnes pribehel z Brezolup (ZLIECHOV 1663 LP); kteru (cestou) sme gyssly dneskam (KĽÚČOVÉ 1724); s njm dnes mohla hodowati (VP 1764); neska si dagme po woli (SJ 18. st); gak bich na to bila hotowá gessťe dňeskág (BR 1785) L. dnes tyden przistupily przede mne poddany mogy (KRASŇANY 1585) pred týždňom; sem Wassy Milosty psala dnes try tydne (ŽARNOVICA 1596) pred tromi týždňami; z murarsku robotu na dnes tisden budeme hotowí (RADVAŇ 1719) o týždeň; dnes-zajtra, d. a zajtra o krátky čas: dnes a zygtra penize sprawym (BYTČA 1605); dnes-zajtra musime se svetem rozeit (ĽUTOV 1798 LP) 2. v prítomnosti, v terajších časoch, teraz: my sme k tomu j dnes hotowi (SKALICA 1432 SČL); chlieb wssedagssy dag nam dnes (BAg 1585); co dnes musym ga skusyti, zytra můž te potraffyti (SiN 1678)