rozbúchať sa -a dok. začať (silno) búchať, rozbúšiť sa: srdce sa mu r-lo
rozbúchať sa -cha sa -chajú sa -chaj sa! -chal sa -chajúc sa -chaný -chanie (sa) dok.
rozbiť 1. úderom, nárazom porušiť celistvosť nejakej veci • roztĺcť: rozbila, roztĺkla tanier • rozraziť: rozraziť si nos • vybiť • vytĺcť • vyraziť: vybili, vytĺkli nám oblok na aute • hovor. zabiť: zabila pohár, vajce • expr.: rozmlátiť • roztrieskať • roztrepať • roztrieštiť • rozcapartiť • rozhádzať • rozbáchať • rozbúchať • hovor. expr.: rozšvacnúť • rozcapiť • rozvaliť: rozmlátil, rozbáchal mu auto; deti rozvalili starú kôlňu • rozkopnúť (rozbiť kopnutím): rozkopol dvere • rozdrviť • dodrviť • rozdrobiť (rozbiť na drobné kúsky): rozdrvili tehly na kúsky • expr.: rozdrúzgať • dodrúzgať • rozbombardovať: niekto rozdrúzgal, rozbombardoval plot • rozbúrať • zdemolovať (rozbiť búraním): rozbúrali, zdemolovali starú kôlňu • nár. rozklknúť (F. Hečko) • porozbíjať • potĺcť • dotĺcť • pobiť • poprebíjať • poroztĺkať • povytĺkať • povybíjať • povyrážať (postupne, viac vecí): porozbíjala, poroztĺkala už veľa fliaš • expr.: pomlátiť • poroztrepávať • potrepať • dotrepať • potrieskať • dotrieskať (postupne viac vecí): potrieskala všetok riad
2. spôsobiť rozklad, porušiť ako celok • rozložiť • rozrušiť • rozvrátiť: rozbiť, rozvrátiť niekomu manželstvo • zničiť • znivočiť • zruinovať: zničené, zruinované hospodárstvo • expr. roztrieštiť • kniž. rozboriť: roztrieštili, rozborili jednotu spolku • rozniesť • rozmetať • rozprášiť (zároveň rozohnať): rozmetať, rozprášiť nepriateľskú armádu
3. p. zodrať 1
rozbúchať, -a, -ajú dok. expr. (čo) búchaním, udieraním rozbiť, pokaziť, zničiť; pren. r. plány (Vaj.) zmariť;
nedok. rozbúchavať, -a, -ajú
|| rozbúchať sa1 zried. rozbiť sa, pokaziť sa, zničiť sa; pren. Prisahala, že je už z toho nič, že Marienka darmo neplače, že sa všetko rozbúchalo (Vaj.) stroskotalo, rozpadlo sa.
rozbúchať sa2, -a, -ajú dok. začať prudko búchať, biť (o srdci): srdce sa mu prudko (hlasite, splašene) rozbúchalo; Rozbúchalo sa mu v hrudi srdce ako zvon. (Tat.)
rozbúchať sa1 dok. začať (silno) búchať, rozbúšiť sa: Srco se mu dág rozbúchalo (Gočaltovo ROŽ)
rozbúchať sa2 dok. začať a. expr. veľa žrať (o zvieratách): Najľepša taka rozbuchana śviňa, taka dobre bere na sebe (Krížovany PRE) b. pejor. začať veľmi veľa jesť, rozožrať sa: Bulo to (dievča) jak sciblo a teras śe rozbuchalo, ta je teľe jag bočka (Studenec LVO)