Slovenské slovníky

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

holenie -nia s.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

holenie -nia s. 1. ▶ odstraňovanie chlpov al. vlasov z pokožky rezaním (strihaním): ranné, večerné h.; klasické h.; suché h. bez použitia peny; pena na h.; pripraviť súpravu na mokré h.; používať vodu po holení
2. hovor. ▶ pomôcky používané pri holení: zbaliť si h.
▷ ↗ i holiť, holiť sa

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P

z r. 1994, 2006^*.

holenie s.
1. csl činnosť, pri ktorej sa odstraňujú chlpy na pokožke: A srs zo sviňi, čo e glhá, tú si chlapi porichtuvali na štietke na holenia (Čelovce MK); Ale esli sa míňíš porezat, nedávaj sa rači do holeňá (Jablonové MAL); Muš śe išol ohoľic, aľe hoľeňe už ňedokončil (M. Zalužice MCH)
2. or veci potrebné pri holení: Doňiesou̯ som si hoľeňa̋, midlo a britvu, začäu̯ som sa hoľiť (Krivá DK)

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.

Holeňí

Paradigmy podstatných mien

holenie
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedno)	holenie
G	(bez)	holenia
D	(k)	holeniu
A	(vidím)	holenie
L	(o)	holení
I	(s)	holením

stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	holenia
G	(bez)	holení
D	(k)	holeniam
A	(vidím)	holenia
L	(o)	holeniach
I	(s)	holeniami

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a krémy na holenie ≈ de rasage, crèmes à
a štetce na holenie ≈ et pinceaux à barbe
na holenie, na vlasy ≈ à barbe, à cheveux
pred holením, pri holení ≈ le prérasage, le rasage
pri holení alebo po holení ≈ rasage ou l'après-rasage

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

aby pokračoval v holení ≈ aby pokračoval v holení
a pokračoval v holení ≈ a pokračoval v holení
holenie a na čaj ≈ holení a na čaj
holenie, kefy na vlasy ≈ holení, kartáče na vlasy
na vodu po holení ≈ na vodu po holení
po holení a žiletky ≈ po holení a žiletky
s vodou na holenie ≈ s vodou na holení
z krému na holenie ≈ z krému na holení
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

čas holením, a išiel ≈ time shaving, and went
na holenie jeho lordstva ≈ for his lordship's shaving
osem holení, možno desať ≈ eight shaves, maybe ten
plátna a mydlo na holenie ≈ linen and shaving soap
po holení s bylinkovou ≈ aftershave with an herbal
vodu po holení alebo kolínsku ≈ an aftershave or cologne
vodu po holení, mydlo a tabak ≈ aftershave, soap and tobacco
vody po holení a jazykom ≈ aftershave and her tongue
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu