opatrný príd. kt. dáva pozor, aby sa nestalo niečo nepriaznivé, obozretný, ostražitý, bedlivý; svedčiaci o tejto vlastnosti: o. pracovník, o. vodič, buďte o-í! o. čin, o. pohyb;
opatrne prísl.: o. jazdiť;
opatrnosť -i ž.
● o-i nikdy nie je dosť; o. (je) matka múdrosti
opatrnosť -ti ž.
opatrnosť -ti ž. ▶ vlastnosť toho, kto je opatrný, dáva pozor na (možné) nebezpečenstvo, riziko, problémy a pod., obozretnosť, ostražitosť; op. neopatrnosť: nedostatočná o.; jeho o. je prehnaná; o. bánk pri poskytovaní úverov; pri kúpe nehnuteľnosti je o. namieste; pri pobyte detí na slnku dbajte na o.; v niektorých úsekoch si jazda vyžadovala zvýšenú o.; Nepokojne prestupovala z nohy na nohu a na tvári mala výraz opatrnosti [...]. [K. Lászlová] ◘ parem. opatrnosť je matkou múdrosti o význame a potrebe opatrnosti; opatrnosti nikdy nie je dosť/nazvyš treba byť vždy opatrný, obozretný
opatrnosť p. rozvaha 1
rozvaha 1. schopnosť rozumne, pokojne, múdro, premyslene uvažovať • rozvážnosť: bol známy svojou rozvahou, rozvážnosťou • obozretnosť • opatrnosť: robiť niečo s rozvahou, s obozretnosťou, s opatrnosťou • uváženie: konať bez uváženia • kniž. rozmysel: pomaly, s rozmyslom vstal • pokoj: zachovať pokoj v nebezpečenstve • duchaprítomnosť: nestratiť duchaprítomnosť • chladnokrvnosť • súdnosť (schopnosť správne uvažovať): stratiť súdnosť • prezieravosť (schopnosť myslieť do budúcnosti): prezieravosť štátnika
2. p. súvaha
opatrný príd.
1. (o človeku al. inom tvorovi) ktorý si dáva pozor, obozretný: veľmi (úzkostlivo) o. človek, o-á gazdiná;
2. svedčiaci o opatrnosti, obozretnosti al. vyplývajúci z opatrnosti niekoho, obozretný, pozorný: o. krok, pohyb; o. zákrok;
opatrne prísl.: o. kráčať, o. hrať, o. zaobchádzať s niečím;
opatrnosť, -ti ž. obozretnosť, pozornosť: urobiť, neurobiť niečo z o-i
● o-i (nikdy) nezbýva (prís.) nie je nikdy zbytočná, treba byť vždy opatrný; o. (je) matka múdrosti (prísl.) múdry človek býva opatrný
opaternosť p. opatrnosť
opatrnosť ž. (opaťernosť) 1. csl opatera, ochrana, starostlivosť: Dau̯ mu ho pod opatrnost (Brodské SKA); Śicke zme pod opaternoscu bosku (Chmin. Jakubovany PRE) 2. ostražitosť, uvážlivosť, rozvážnosť: Šetkích som váz najvécej ždi na opaťernosď napomínau̯ vo svojich vecáh (Dol. Lehota DK); Opatrnozdz bolo treba aj pri dreve (Bošáca TRČ) F. opatrnosci ňigdi ňezbívá (Bošáca TRČ) - vždy je potrebná, nikdy nie je zbytočná