Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kôš
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	kôš
G	(bez)	koša
D	(ku)	košu
A	(vidím)	kôš
L	(o)	koši
I	(s)	košom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	koše
G	(bez)	košov
D	(ku)	košom
A	(vidím)	koše
L	(o)	košoch
I	(s)	košmi

Priezvisko KOŠA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 229×, celkový počet lokalít: 85, najčastejšie výskyty v lokalitách:
ŽILINA, okr. ŽILINA – 13×;
ŽABOKREKY, okr. MARTIN – 11×;
PREŠOV, okr. PREŠOV – 11×;
BABKOV (obec LIETAVSKÁ SVINNÁ-BABKOV), okr. ŽILINA – 10×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 9×;
PODHORIE, okr. ŽILINA – 8×;
SOKOĽ, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 8×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 8×;
KOSTOĽANY NAD HORNÁDOM (obec DRUŽSTEVNÁ PRI HORNÁDE), okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 7×;
DUBOVÉ, okr. MARTIN (od r. 1996 TURČIANSKE TEPLICE) – 6×;
...

alebo koša cenných papierov ≈ ou un panier de titres
polovice hrudného koša je ≈ la demi-cage thoracique est égale
požiadať o revíziu koša ≈ demander la révision du panier

alebo priečinkov do koša ≈ nebo složek do koše
časť ich spotrebného koša ≈ část jejich spotřebního koše
darčekového koša a na jeho ≈ dárkového koše a jeho
do koša a ešte ≈ do koše a ještě
do koša a jeho ≈ do koše a jeho
najväčšie súbory z koša ≈ největší soubory z koše
presunúť tieto súbory do koša ≈ přesunout tyto soubory do koše
všetkých správ do koša ≈ všech zpráv do koše
...

do koša a kráčal ≈ into the bin and walked
do snehu vedľa koša ≈ into the snow beside the basket
hrudného koša a našiel ≈ rib cage and found
list nazad do koša ≈ letter back in the wastebasket
prúteného koša pod stolom ≈ wicker basket under the desk
si odpľul do koša ≈ spat into the wastebasket
späť do prúteného koša ≈ back into the wicker basket
včera ráno do koša ≈ in the wastebasket yesterday morning
...