bárskde, bárkde zám. neurč. príslov. hovor. hocikde, kdekoľvek
bárskde, bárkde zám. neurčité príslovkové
bárskde, bárkde zám. neurčité príslovkové hovor. 1. ▶ odkazuje na ľubovoľnosť al. rozmanitosť miesta, v ktorom al. na ktorom prebieha dej al. činnosť, hocikde, kdekoľvek; syn. hockde: Obyčajní smrteľníci sa môžu o svojom remesle rozprávať v kaviarni, na návšteve, bárskde, len ja musím mlčať. [R. Sloboda] 2. ▶ vyjadruje ľubovoľnosť al. rozmanitosť cieľa smerovania: môžeme ísť na prechádzku b.
bárskde 1. p. hocikde 1, 2 2. p. všade
hocikde 1. vyjadruje ľubovoľnosť al. rozmanitosť miesta, na ktorom al. v ktorom prebieha dej al. činnosť • hockde • kdekoľvek: hocikde, kdekoľvek ho môžeš stretnúť; vyspí sa hockde, kdekoľvek • expr.: kadekde • kdekade: kadekde, kdekade boli postrkané papiere • všelikde (vyjadruje mnohosť rozličných miest): všelikde v skrini mal špinavé ponožky • hovor.: bárkde • bárskde: bárkde, bárskde nájdeš jeho veci • kade-tade • tu i tam • tu aj tam (na rozličných miestach): hocikde, kade-tade, tu i tam po zemi ležali rozhádzané knihy • expr. lárom-fárom • nár. sťakde
2. vyjadruje ľubovoľnosť al. rozmanitosť miesta, ktoré je cieľom smerovania činnosti al. deja; uvádza vedľajšiu vetu s významom miesta • hockde • hocikam • hockam: pôjde s ňou hocikde, hockam; všade si ho obľúbili, hockde, hocikam prišiel • kdekoľvek • kamkoľvek: hocikde, kdekoľvek, kamkoľvek sa obrátil, všade bola voda • tu i onam: ľahnúť si môžeme tu i onam • všelikde • všelikam (vyjadruje mnohosť rozličných miest): kúpať sa dá ísť všelikde, všelikam • hovor.: bárkde • bárskde • bárkam • bárskam: môžeš ísť robiť bárkde, bárskam • kde • kam (uvádza vedľajšiu vetu): kde, kam, hocikde príde, tam iba neporiadok zanechá za sebou
3. p. všade
všade označuje súhrn všetkých miest al. smerov, na každom mieste, na každé miesto • všadiaľ: všade, všadiaľ zostali stopy po požiari; pochodili spolu všade, všadiaľ • kdekoľvek • hocikde • hockde • hovor.: bárkde • bárskde (vyjadruje aj rozmanitosť a ľubovoľnosť): kdekoľvek, hoc(i)kde sa cíti lepšie ako doma; bár(s)kde po zemi boli knihy • fraz.: na každom kroku • po všetkých kútoch
bárkde i bárskde prísl. kraj. hocikde, kdekoľvek
bárkde i bárskde zám. neurč. príslov. (bárďe, bárzde) csl hocikde, kdekoľvek: Daj sa mi sveťe, takú bi si si bou̯ bárďe našieu̯ (Dol. Lehota DK); Já som išla bárďe. A ňebála son sa ňikedi (Lapáš NIT); Trávi biu̯o bárde dost (Jablonové MAL); Tu na ďeďiňe, bárzďe bou̯ kúsok pľacu (Cerovo KRU); Ja śe ňebojim, pujdzem barzdze (Letanovce SNV); Taku vedz barzdze dostaňeš (Hatalov MCH); bárzde (Lukáčovce HLO)
bárskde p. bárkde