kroz p. prostredníctvom, pre 1
pre (koho, čo) 1. vyjadruje príčinu, dôvod • zastaráv.: skrz • skrze (koho, čo): pre, skrz(e) chorobu neprišiel • zastar. kroz (Hviezdoslav) • v dôsledku (čoho): v dôsledku zvýšenia hladiny prestali premávať lode • následkom (čoho): následkom dlhotrvajúcich dažďov boli cesty rozmočené • vďaka (čomu; vyjadruje kladné hodnotenie okolnosti pôsobiacej na priaznivý výsledok deja): nominovali ho vďaka dobrým výkonom • vinou (čoho; vyjadruje záporné hodnotenie okolnosti pôsobiacej na nepriaznivý výsledok deja): prehrali vinou slabšieho začiatku • nespráv. kvôli
2. vyjadruje prospech • kvôli (komu, čomu) • za (koho, čo): obetuje sa pre deti, kvôli deťom, za deti
prostredníctvom (koho, čoho) vyjadruje prostredníctvo, sprostredkovanie • pomocou • s pomocou • za pomoci (koho, čoho): prostredníctvom, pomocou, za pomoci strýka sa dostal na ministerstvo • po (kom, čom): list poslal po chlapcovi • cez • zastaráv.: skrz • skrze (koho, čo): na verejnosť možno pôsobiť cez, skrz rozhlas a televíziu • zastar. kroz (koho, čo; S. Chalupka)
kroz predl. so 4. p. zastar.
1. skrz, skrze, cez, prostredníctvom: (Staršina naša) kroz nás ti, slávny cáre, svoj pozdrav prináša. (Chal.)
2. pre, kvôli: Otec šiel kroz juncov na jarmok. (Kuk.) Išla kroz raždiny. (Hviezd.)
kroz predl. s D vyjadruje účel; kvôli: Iďeme k pánu farárovi kros pohrebu (Mošovce MAR)
kros p. kroz
kroz predl s G 1. vyj. príčinu, kvôli, ohľadom čoho, prečo: pan obidwuch nas rokowal do Trnawy kros weczj (LADOMER 1575); yak sem wam oznamil kros poharov (SKLABIŇA 1583 E); (richtár) y to slyssel kros wredu ze spomynal (VYDRNÍK 1657); kros piwa takto se dokonalo (L. JÁN 1704) 2. vyj. prostredníctvo, prostredníctvom, cez, skrz(e) čo: wyrozumela sem o tem kros Vyfalussy Lachlova (KREMNICA 1570); jednucz od swojei gazdinei geden toljar bola ukradla, a to ona (Rebeka) kroz čitanya poznala (KRUPINA 1716)