dobré [-é, -ô] s
1. dobro, osoh, prospech: wsseho dobreho bych wam przal (STREČNO 1548); hognost wsseho dobreho wynssowaty neprestawam (M. JÁN 1608); ani časte ušy zneny dobre neznamena (KoA 17. st)
L. krajinské, mestské, obecné, spoločné d. všeobecné blaho: gestli toho vmisl wass tak vcziniti pro obeczny dobre (ŠARIŠ 1455); bylo mesto spolu zebrane o meske dobrze (P. ĽUPČA 1569); takowe drewo na spoločné dobruo obratit (LIPTOV 1716); to všetko sme pre krajinské dobre zanechali (HRANOVNICA 1776 LP)
2. dobré skutky, dobrota: skoro mne za moge dobruo nabila (S. ĽUPČA 1689); Duch sw. dobre nasse a zle spočtuge (PP 1734)
3. práv (hnuteľný) majetok: issel Abrahám ze wsseckim swym dobrim a statkom do krajiny Chanáan (PrW 1780)
dobre
I. prísl vyj.
1. kladné hodnotenie deja al. stavu, správne, primerane: dobre se spraowal (BREZNIČKA 1581); kdo chce koho gsaudit, nema in causis bludit, gestli chce dobre obstat (BV 1652); dobre sy prissel (KS 1763) vhod; panj nic gineho neriekla na to, len takto: dobre ge, dobre (MARTIN 1769);
F. magte se dobre (M. JÁN 1608) pozdrav pri rozlúčke al. v závere listu
2. potrebnú mieru deja al. stavu, dôkladne, dostatočne, náležite, poriadne, veľmi: wyslyssawsse dobre gednu stranu y druhu (P. ĽUPČA 1587); czuo se ssindolowych klinczow dotycze, tych ste dobre do quietantiae položili (BOJNICE 1616 E); wydely sme zeme až dobre daleko od pasyenek wtahnute (T. TEPLÁ 1634); nicz nemesskal, dobre mu pres liczo dal ((ŠTIAVNIČKA) 1640-43); dwe mastalkj dobre sindelom pobite (RAJEC 1737); sudickich obiwateluw dobre wiobusskuwalj (ŠEBEŠŤANOVÁ 1742)
3. (s inf) priaznivé podmienky pre realizovanie deja: dobre se bilo mey matky za mne prisahati (P. ĽUPČA 1582)
4. vetná prísl vyj. rozličné stavy (organizmu, prostredia): (Mišo) si dole bruchom lehol a ponosowal se, že gemu nenj dobre (PUKANEC 1789) necíti sa zdravý
II. čast vyj.
1. súhlas, pritakávanie, áno, hej, súhlasím: dobre, myly syn (NITRA 16. st); on mne dal odpowed: Dobre (KRUPINA 1643); dobre, prijímám odvrknuťí (BR 1785)
2. (so zápor. slovesom) v modál. význ. že príslušný dej takmer nastal: utekal pred nami, dobre se na ssablu swu nepreklal ((V. ZÁLUŽIE) 1617-19); dobre sme tam nepomrzly (s. l. 1757)
F. dobre mu do ust newleze (SiN 1678) správa sa voči nemu podlízavo, vnucuje sa mu
dobrô p. dobré