obmeniť dok. čiastočne zmeniť, pozmeniť; upraviť: o. výrok; o-ená podoba románu;
nedok. obmieňať -a, obmeňovať
// obmeniť sa: melódia sa o-la;
nedok. obmieňať sa, obmeňovať sa
obmieňať -ňa -ňajú -ňaj! -ňal -ňajúc -ňajúci -ňaný -ňanie, obmeňovať -ňuje -ňujú -ňuj! -ňoval -ňujúc -ňujúci -ňovaný -ňovanie nedok.
obmieňať sa -ňa sa -ňajú sa -ňaj sa! -ňal sa -ňajúc sa -ňajúci sa -ňanie sa, obmeňovať sa -ňuje sa -ňujú sa -ňuj sa! -ňoval sa -ňujúc sa -ňujúci sa -ňovanie sa nedok.
obmeniť -ní -nia obmeň! -nil -niac -nený -nenie dok. (čo, zried. koho) ▶ dať niečomu trochu inú podobu, iný vzhľad al. ráz, čiastočne zmeniť zloženie niečoho, pozmeniť: o. výrok známeho spisovateľa; o. si šatník doplniť niečím novým; o. sortiment predajne; spevák trochu obmenil svoj repertoár; firma obmenila technické vybavenie; tréner výrazne obmenil hráčsky káder; scéna a kostýmy inscenácie sú obmenené; legislatívna rada vlády obmenila členov; V budúcom ročníku sa stretnete s mierne obmeneným redakčným kruhom [...]. [RAK 2003] ▷ nedok. ↗ obmieňať, obmeňovať
obmeniť sa -ní sa -nia sa -nil sa -niac sa -nený -nenie sa dok. 1. ▶ nadobudnúť trochu inú podobu, iný ráz, čiastočne sa zmeniť, pozmeniť sa: nárečia sa obmenili, ale funkciu hovorových útvarov na istom území si zachovali; zmenou predpony sa obmení aj význam slovesa 2. ▶ (obyč. o organizme) prejsť procesom čiastočných, malých zmien al. výmeny (toho istého druhu), obnoviť sa: celá pokožka sa obmení asi za tri týždne; za jeden rok sa obmení približne 10 percent kostného tkaniva; bunky sa obmenia každé tri mesiace 3. ▶ prejsť procesom obmeny, nahrádzania niečím, niekým iným, novým, zmeniť sa, vymeniť sa, vystriedať sa: hráčsky káder sa postupne obmenil a omladil; v tlačovej rade sa vlani čiastočne obmenili členovia; Zloženie štvrťfinále je rovnaké ako v minulom roku v Nemecku, iba dvojice sa obmenili. [HN 2002] ▷ nedok. ↗ obmieňať sa, obmeňovať sa
obmieňať -ňa -ňajú -ňaj! -ňal -ňajúc -ňajúci -ňaný -ňanie, obmeňovať -ňuje -ňujú -ňuj! -ňoval -ňujúc -ňujúci -ňovaný -ňovanie nedok. (čo, zried. koho) ▶ dávať niečomu trochu inú podobu, iný vzhľad al. ráz, čiastočne meniť zloženie niečoho, pozmeňovať: o. káder, zostavu hráčov; o. repertoár divadla; o. hercov v seriáloch striedať, obsadzovať nových, iných hercov; reštaurácie obmieňajú menu niekoľkokrát do roka; vystavené diela sa budú o. každé dva mesiace; vynachádzavo obmieňaný program pre deti; obmieňanie hudobného motívu; Kde chlieb ješ, tam sa statočne drž, tak si obmieňal príslovie, aby vyzeralo, že ho sám vymyslel. [L. Ondriš]; Veľa jeho humoristických epizód je len obmieňaním situačnej komiky. [KŽ 1967]; V Uhorsku ho [magdeburské mestské právo] obmeňovali podľa lokálnych potrieb (napr. krupinské, žilinské). [ER 1994] ▷ dok. ↗ obmeniť
obmieňať sa -ňa sa -ňajú sa -ňal sa -ňajúc sa -ňajúci sa -ňanie sa, obmeňovať sa -ňuje sa -ňujú sa -ňoval sa -ňujúc sa -ňujúci sa -ňovanie sa nedok. 1. ▶ dostávať (trochu, čiastočne) inú podobu, iný vzhľad al. ráz, (čiastočne) sa meniť: základná fabula sa v jednotlivých dielach obmeňuje; pochodový motív skladby sa živo obmieňa; Priezračná voda sa Deborke pod rukami vírila. V jej odleskoch sa obmieňali všetky farby mora. [D. Pastirčák]; A hora mi moju lásku vracala. Pred mojimi očami sa obmieňala. Krásnela. [S. Háber] 2. ▶ (obyč. o organizme) prechádzať procesom čiastočných, malých zmien al. výmeny (obyč. toho istého druhu), obnovovať sa: kostné tkanivo sa neustále obmieňa; bunky nášho tela sa postupne obmieňajú; perie vtákov sa pravidelne obmieňa; srsť psa niekedy stráca svoju prirodzenú schopnosť o. sa; voda tajchov sa pravidelne obmieňa a jej zloženie je kvalitnejšie; Naša DNA sa obmeňuje rozdielmi svojej sekvencie voči sekvenciám rodičov. [HN 2011] 3. ▶ prechádzať procesom zmeny, nahrádzania niečím iným, novým, meniť sa, vymieňať sa, striedať sa: klientela v hoteloch sa obmieňa veľmi často; na brankárskom poste sa pravidelne obmieňajú dvaja brankári; Skupina pôsobila amatérsky, bol to vlastne krúžok, no mal asi 15 členov, ktorí sa obmieňali podľa vlastných časových možností. [Bib 2009] ▷ dok. ↗ obmeniť sa
meniť sa 1. postupne sa stávať niečím iným • premieňať sa: príroda sa mení, premieňa • prechádzať: jeseň plynulo prechádza do zimy
2. nastupovať na miesto niekoho, niečoho iného • striedať sa: prezidenti sa menia, striedajú • vymieňať sa: úlohy sa vymieňajú • obmieňať sa • variovať • varírovať: tóny varírujú jeden za druhým
3. p. lesknúť sa
meniť 1. robiť z niečoho niečo iné • premieňať: meniť, premieňať púšť na úrodnú pôdu • pozmeňovať • obmieňať • kniž. modifikovať (čiastočne meniť): človek postupne pozmeňoval, modifikoval prírodu; obmieňať text • deformovať (so zmenou k horšiemu): deformoval povahu dieťaťa zlou výchovou • odb.: metamorfovať • mutovať • permutovať: metamorfované horniny; permutované prírodné rezervácie
2. nahrádzať niečím iným toho istého druhu • striedať: menila, striedala šaty • obmieňať • varírovať • variovať (meniť s návratmi k pôvodnému): obmieňal, varíroval hudobnú tému • modulovať (meniť zvuk): modulovať hlas • tech. konvertovať: konvertovaný prúd
3. dávať jednu vec za inú • vymieňať: menil, vymieňal poistky • zamieňať: zamieňal byt za väčší, zamieňal koruny za marky • pejor.: čachrovať • machľovať • veksľovať (nečestne, pokútne meniť): čachrovali, machľovali s devízami • hovor.: čarať • čarovať: deti čarali hračky • ľud. zastar.: frajmačiť • frajmočiť: trhovníci frajmočili
striedať sa nastupovať na miesto niekoho, niečoho, ísť v slede za sebou • vymieňať sa • vystriedavať sa: hráči sa striedajú, vystriedavajú každé dve minúty; ľudia sa vo funkciách vymieňajú; smutnú hudbu strieda rezká polka • meniť sa: časy sa menia; ročné obdobia sa striedajú, menia • varírovať • variovať • obmieňať sa (čiastočne sa meniť): typické farby varírujú, variujú v celom diele • odb. alternovať: hlásky sa vymieňajú, alternujú; herec alternuje s kolegom
striedať 1. dávať niekoho al. niečo na miesto iného al. nastupovať na miesto iného • vymieňať • vystriedavať: stráž treba striedať, vystriedavať každé dve hodiny; noví hráči vymieňajú, striedajú starých bojovníkov • meniť: vedúcich treba meniť každé dva roky
2. nahrádzať niečím iným, obyč. toho istého druhu • meniť • obmieňať • obmeňovať: často strieda, mení účes; striedať, obmieňať názory podľa okolností • varírovať • variovať: vo svojom diele varíruje, variuje niekoľko základných tém
obmeniť, -í, -ia dok. (čo) čiastočne, trocha zmeniť, dať niečomu trocha inú podobu: o. nejaký výrok, o. formu, podobu niečoho; vyskytovať sa v obmenenej podobe;
nedok. obmieňať, -a, -ajú i obmeňovať, -uje, -ujú
|| obmeniť sa čiastočne, trocha sa zmeniť, dostať trocha inú podobu;
nedok. obmieňať sa i obmeňovať sa