dom -u m.
1. budova, stavba na obývanie: rodinný, nájomný, družstevný d.; stavať d.; strecha d-u, vlastník d-u; Biely d. sídlo prezidenta USA i pren. amer. vláda; nebytový d. nepoužívaný na bývanie; zobudiť celý d. obyvateľov domu
2. inštitúcia organizujúca kult. podujatia al. poskytujúca rozlič. služby: kultúrny d.; d. módy, d. spisovateľov; obchodný d. veľké nákupné stredisko; → azylový d.
3. domov (význ. 1): žiť ďaleko od d-u
4. rodina, domácnosť: mať pokoj v d-e; pán d-u
● chodiť, behať z domu do d-u do každého domu; nech si → zametá pred vlastným d-om; → stavať d. na piesku; je ho plný d. je hlučný; → nevytiahne nohy, päty z d-u;
domový príd. k 1: d-á brána, d. poriadok, d-á správa; v zool. názvoch: myš d-á;
domček -a m. zdrob.: drevený d.
● → zrútiť sa ako d. z karát;
domisko -a -mísk s., v jedn. i m. zvel.
domový -vá -vé príd.
domový -vá -vé príd. ▶ súvisiaci s domom; patriaci k domu; žijúci, nachádzajúci sa v dome: domové bloky; domová zástavba; d. priestor, interiér; d. vchod; domové dvere, priečelie; domová listová schránka; d. vodomer; domová prípojka, kanalizácia; d. majetok; údržba domového fondu; domová správa inštitúcia majúca na starosti spravovanie, údržbu domu; d. dôverník; d. poriadok; domová schôdza; domová daň; d. odpad produkovaný v domácnostiach; zapísať sa do domovej knihy; porušovanie domovej slobody; štat. d. list údaje o dome; archit. d. štít trojuholníkový, obyč. ozdobný múr vypĺňajúci bok sedlovej strechy al. zakrývajúci strešný útvar; práv. vykonať domovú prehliadku; zool. lastovička domová Hirundo rustica; vrabec d. Passer domesticus; myš domová Mus musculus; kútnik d. Tegenaria domestica pavúk obývajúci neprístupné kúty pivníc al. obytných miestností; rus d. Blatella germanica šváb; svrček d. Acheta domesticus; mucha domová Musca domestica; vijačka domová Pyralis farinalis drobný motýľ, ktorého húsenice škodia v múke, obilí, semenách a pod.
domový p. dom
dom, -u m.
1. stavanie, budova: obytný, rodinný, prízemný, poschodový, kamenný, drevený d.; stavať d.; číslo d-u; majiteľ, vlastník, správca d-u; spoločenský d. so spoločenskými zábavnými miestnosťami; mestský, obecný d. radnica; obchodný d. veľký obchod, kde možno dostať všetky druhy tovaru; svadobný d. kde sa odbavuje svadba; dom smútku v ktorom niekto zomrel; náb. d. Pána, d. boží kostol; Biely d. reprezentačné sídlo prezidenta USA; verejný d., vykričaný d. nevestinec; hovor. chodiť po d-och, z dom (z domu) do domu a) s istým cieľom, b) žobrať; hovor. nosiť šaty okolo d-u pri domácej práci, doma; hovor. pracovať okolo d-u vykonávať domáce práce; pren. celý d. všetci obyvatelia domu; celý d. bol na nohách všetci boli v pohybe (pri dôležitej práci, od vzrušenia ap.)
● je ho plný d. narobí veľa kriku; Nech si každý pred svojím domom zametá (prísl.) nech sa každý stará o svoje veci;
2. domov, rodina, domácnosť: rodičovský, otcovský d.; gazdovský, panský d.; odísť z d-u, vyhnať niekoho z d-u; pán d-u domáci pán, pani d-u domáca pani; byť z dobrého (lepšieho) d-u zo spoločensky vyššie postavenej rodiny (obyč. v buržoáznej spoločnosti); byť z bohatého d-u zo zámožnej rodiny;
3. panovnícky al. šľachtický rod, dynastia: cisársky d., d. Habsburgovcov, savojský d.;
domový príd. k 1: d-é dvere; d-á daň, d-á prehliadka; d-á hliadka; zastar. d. pán (Taj.), d-á pani (Vans., Podj.) domáci pán, domáca pani;
domček, -a m. zdrob.: strážny, drevený d.;
domok, -mku m. zdrob.: záhradné, rodinné d-y
domový príd. 1. tvoriaci súčasť domu, viažúci sa na dom: Tia domovia dvere sa mi pohubili (Kameňany REV) L. domové lumero (Brestovany TRN) - číslo domu; domová daň (Lapáš NIT) - od domu 2. or doma urobený: Ňebívaľi aňi peňa̋ze na kupovanie veci, zme si šetko ľen takie domovie (Žaškov DK); domove platno (Bobrov NÁM) 3. bývajúci v dome: Domového zloďeja ňeustrežieš (Slov. Pravno MAR); domoví pán (Martin); domoví chlapec (Vrútky MAR)
domový, domovný príd patriaci k domu, týkajúci sa domu; domáci: statek svrchni domovni (SKALICA 1542 E); duom od gey wzat byl poradtkom domowym (LEVOČA 1569 KL); dil swuoy domowny (ZVOLEN 1633); hlini donesla na mazanga domowich stgen (VELIČNÁ 1724) L. gerere se pro cive: za syna domoweho držati seba (KS 1763) zákonitého potomka; d. gazda, otec, d-á gazdiná hospodár, gazda, hospodárka: domownj gazdowe; wdowa a gazdina domowna (PREŠOV 1784; 1788); zbjrka almužen od každeho otce domownj ho wykonawati se může (StN 1786); d. funduš, grunt, tál stavebná parcela: tal gruntowj aneb domownj (KRUPINA 17. st); Nicolaus Paczek kupil gest grunt domowy od Georgiuse Kaplana (ŽILINA 1682); fundussy domowe (S. ĽUPČA 1707); d. pán, d-á pani domáci, domáca: domowy pán; pani domowá (KS 1763); subst d. m vlastník domu: Andreas Hajduk, ženaty, domownj a zahradnik; d-á ž: Maria Machovsky, wdowa, domowna (PREŠOV 1784)