Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

zberač -a m. živ. kto zbiera, zberá (plodiny ap.): z. liečivých bylín;

zberačka -y -čiek ž.;

zberačský príd.;

zberač -a mn. -e m. neživ. konštrukcia, nástroj na zberanie niečoho: z. odpadových vôd, z. trolejového vedenia

zberač ‑a mn. ‑e m. neživ.

---

zberač ‑a mn. ‑i m. živ.; zberačka ‑y ‑čiek ž.; zberačský

zberač -ča pl. N -či m. (človek)

zberač -ča pl. N -če m. (zariadenie)

nádrž 1. veľká nádoba, priestor na uschovávanie tekutín al. plynov: benzínová nádrž • zberač: zberač odpadových vôd • bazén (malá vodná nádrž): termálny bazén • vaňa (väčšia pozdĺžna nádrž): chrómovacia vaňa • cisterna (zatvorená nádrž na kvapaliny): cisterna s naftou • tank (nádrž na kvapaliny): tank na mlieko • vodojem (nádrž na vodu): vodárenský vodojem • plynojem (veľká nádrž na plyn) • zásobník • rezervoár • rezervár (nádrž na kvapaliny al. plyny): zásobník propán-butánu, rezervoár oleja • žumpa (nádrž na výkaly a tekutý odpad): betónová žumpa

2. prirodzený al. umelo utvorený priestor na zachytávanie al. uschovávanie vody: vodná nádrž • priehrada (umelá vodná nádrž utvorená prehradením vodného toku): kúpať sa v priehrade • jazero (umelá vodná nádrž): Počúvalské jazero • rybník (umelá vodná nádrž na chov rýb)

---

oberač 1. kto niečo oberá, zberá • zberač: oberači, zberači hrozna

2. nástroj na oberanie, zberanie ovocia • zberač • hovor. oberák

---

zberač p. oberač 1, 2

zberač¹, -a, mn. č. -e m. odb.

1. zberový stroj: z. obilia;

2. el. tech. zariadenie na odoberanie elektrického prúdu: valcový, tyčový, automatický z.

---

zberač², -a, mn. č. -i m. kto niečo zbiera: z-i vajec, mlieka, z-i lesných plodov; z. výrobkov;

zberačka¹, -y, -čiek ž.;

zberačský príd.

Zberač Zb'erač

zberač
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	zberač
G	(bez)	zberača
D	(k)	zberačovi
A	(vidím)	zberača
L	(o)	zberačovi
I	(so)	zberačom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyria)	zberači
G	(bez)	zberačov
D	(k)	zberačom
A	(vidím)	zberačov
L	(o)	zberačoch
I	(so)	zberačmi

mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	zberač
G	(bez)	zberača
D	(k)	zberaču
A	(vidím)	zberač
L	(o)	zberači
I	(so)	zberačom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	zberače
G	(bez)	zberačov
D	(k)	zberačom
A	(vidím)	zberače
L	(o)	zberačoch
I	(so)	zberačmi

a na zberači musia ≈ et au pantographe doivent
hlavy zberača musí byť ≈ l'archet doit être
musí preukázať, že zberač ≈ doit démontrer que le pantographe
typov zberačov musí byť ≈ types de pantographes doit être
závisí od počtu zberačov ≈ dépend du nombre de pantographes
zberača musí spĺňať požiadavky ≈ pantographe doit satisfaire aux exigences
zberačov a ich interakcia ≈ les pantographes et leurs interactions
zberačov musí byť prinajmenšom ≈ pantographes doit être au moins
...

nedočkajú zberačov, z úrody ≈ nedočkají česáčů, z úrody
prítlačná sila zberača musí spĺňať ≈ přítlačná síla pantografového sběrače musí splňovat
profil zberača v súlade ≈ profil pantografového sběrače v souladu
stanice a na zberači ≈ stanice a na pantografovém sběrači
sú vymeniteľné súčasti hlavy zberača, ktoré ≈ jsou vyměnitelné součásti hlavy sběrače, které
výkyv zberača ep, ktorý ≈ výkyv pantografového sběrače ep, který
vzrušene zberač paliva, ktorý ≈ vzrušeně sběrač paliva, který
zberača v súlade s vnútroštátnymi ≈ sběrače v souladu s vnitrostátními
...

aj oni sú zberači ≈ they too are gatherers
alebo viac zberačov so šírkou 1950 mm ≈ or more 1950 mm pantographs
a zberačov a ich ≈ and pantographs and their
hlavy zberača je takisto ≈ pantograph head is also
relatívne nízke : zberače prachu ≈ relatively low : dust collectors
zberačmi, alebo s jedným ≈ the pickers or one
zberačov a ich interakcia ≈ pantographs and their interaction
zberačov v prevádzke, ich ≈ pantographs in service, their
...