Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

dvorec -rca m.

1. často expr. (menší) dvor: dom s d-om

2. (tenisové, volejbalové ap.) ihrisko, kurt: antukový d.

3. kruhovito ohraničené miesto (na tele): prsný d.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

dvorec ‑rca m.

Dvorec ‑rca m.; Dvorčan ‑a mn. ‑ia m.; Dvorčanka ‑y ‑niek ž.; dvorecký

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

dvorec -rca pl. N -rce m.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

Dvorec -rca m.

1. obec na západnom Slovensku v Bánovskom okrese západne od Bánoviec nad Bebravou

2. časť obce Ivančiná;

Dvorčan -na pl. N -nia m.;

Dvorčanka -ky -niek ž.;

dvorecký -ká -ké príd.

dvorec -rca pl. N -rce m. 1. ▶ menší, neveľký dvor: úzke dvorce; sedliacky d.; kováčov d.; dom s dvorcom; prejsť dolu dvorcom
2. hist. ▶ sídelná jednotka s obytnou, hospodárskou, niekedy aj administratívnou či vojensko-obrannou funkciou: kniežací d.
3. často pl. dvorce šport. ▶ osobitne upravené miesto pre niektoré športové hry: tenisové, volejbalové, antukové, trávnaté dvorce; tréningové, kryté dvorce; centrálny d. štadióna; súperova strana dvorca; tenisti triumfovali na domácich dvorcoch
4. anat. ▶ kruhovito ohraničené miesto na tele, dvorček: prsníkový d. hnedočervené sfarbenie okolo prsnej bradavky; d. tvárového nervu; d. vreda

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

dvorec 1. p. dvor 1 2. p. kurt

dvor 1. nezastavaný, obyč. ohradený priestor pri dome, budove: po dvore behajú husi • expr. dvorec (menší dvor): dom s dvorcom

2. p. gazdovstvo

kurt menšie ihrisko, najmä tenisové • dvorec: trávnatý, antukový kurt, dvorec

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

dvorec, -rca m.

1. menší dvor;

2. šport. osobitne upravené miesto pre niektoré hry, ihrisko: tenisový, volejbalový d.;

3. lek. ohraničené miesto okolo rán, vriedkov, prsných bradaviek ap., area;

4. zastar. hospodárstvo, gazdovstvo (Kal.)

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P

z r. 1994, 2006^*.

dvorec m.
1. jzsl ohradený priestor
a. pre hydinu: Ve dvorci sedávali v noci husi (Hlboké SEN); dvorec (Rakovice PIE)
b. výbeh pre ošípané pri chlieve: Dvorci pritĺkal desku (Špačince TRN); dvorec (Lukáčovce HLO)
2. sšar dvor: Gazdove maľi dvorec, dvur bil ľem v majiru (Dl. Lúka BAR)
F. bic cicho, bo zaras pujdzeš hore dvorcem plačuci! (Dl. Lúka BAR) - vyženiem ťa z domu
3. majer: dvorec (Ardanovce HLO); dvorík i dvoríček m. zdrob. expr. k 1: Okolo domšoka mámo aj malí dvarík (Brusník REV); dvoriček (Sobrance); dvorisko i dvorište m. zvel. expr. k 1: dvorisko, dvoriščo (Bošáca TRČ)

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

dvorček, dvorec p. dvor

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.

Dworec

Paradigmy podstatných mien

dvorec
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	dvorec
G	(bez)	dvorca
D	(k)	dvorcu
A	(vidím)	dvorec
L	(o)	dvorci
I	(s)	dvorcom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	dvorce
G	(bez)	dvorcov
D	(k)	dvorcom
A	(vidím)	dvorce
L	(o)	dvorcoch
I	(s)	dvorcami

Názvy obcí Slovenskej republiky

(Vývin v rokoch 1773 – 1997).

509 Dvorec BN/TC trenč.
1773 Dvorecz, Dworecz, 1786 Dworecz, 1808 Dvorecz, Dwořec, 1863–1873, 1888–1902 Dvorec, 1877–1882 Bándvorec, 1907–1913 Bánudvard, 1920– Dvorec

826 Ivančiná TR/ZI turč. 1991 pričl. o. Dvorec.
1773 Ivánkofalva, Iwanczina, 1786 Iwankofalwa, Iwančina, 1808 Ivánkafalva, Iwančiná, 1863–1882 Ivánkafalu, 1888–1902 Ivánkofalu, 1907 Ivánkófalu, 1913 Ivánkafalva, 1920– Ivančiná
Dvorec: 1786 Dworecz, 1808 Dvorecz, Dwořec, 1863–1907 Dvorec, 1913 Turócudvard, 1920–1991 Dvorec

889 Javorina KK/PV spiš./šariš. 1953 zlúč. o. Blažov [šariš.], Dvorce [spiš.], Ruskinovce [spiš.] a Ľubické Kúpele [spiš.] (1950 vyčl. z o. Ľubica) do v. o. Javorina; 1953 vyčl. č. o. Holumnica, Jakubany, Jurské, Kolačkov, Krásna Lúka, Levoča, Lomnička, Ľubica, Majerka, Nižné Repaše, Oľšavica, Stotince, Šambron, Tichý Potok, Torysky, Tvarožná, Závada.
1953– Javorina
Blažov: 1773 Balasvagas, Blažow, 1786 Balaschwágásch, Blassow, 1808 Balásvágás, Blassow, Blažow, 1863, 1877–1913 Balázsvágás, 1873 Balásvágás, 1920–1953 Blažov
Dvorce: 1773 Dvorecz, Burgerhoff, Dworcze, 1786 Dworecz, 1808 Dvorecz, Dvorcze, Bürgerhof, Dworec, 1863–1902, 1920 Dvorec, 1907–1913 Szepesudvard, 1927–1953 Dvorce
Ruskinovce: 1786 Riszdorf, Ruszkinocz, 1808 Ruszkinócz, Rusquinium, Rießdorf, Ruskynowce, 1863 Ruszquin, 1873, 1882 Ruszkinóc, 1877, 1888–1913 Ruszkin, 1920 Ruskinovce, 1927–1948 Ruskinovce, Rißdorf, 1948–1953 Ruskinovce
Ľubické Kúpele: 1950–1953 Ľubické Kúpele

1560 Nemšová TN/TC trenč. 1976 pričl. o. Ľuborča (po 1877 pričl. o. Dvorec); 1985 pričl. o. Kľúčové, Trenčianska Závada.
1773 Nemsova, Nemssowa, 1786 Nemschowa, 1808 Nemsová, Němssowá, 1863–1902 Nemsova, 1907–1913 Nemsó, 1920– Nemšová
Ľuborča: 1773 Liborcsa, Lyborca, 1786 Liborcscha, 1808 Liborcsa, Liborča, 1863 Libortsa és Dvorec, 1873–1877 Liborcsa, 1882–1902 Liborcsadvorec, 1907–1913 Liborcsaudvard, 1920 Liborča-Dvorec, 1927–1948 Liborča, 1948–1976 Ľuborča
Dvorec: 1773 Dvorecz, Dworecz, 1786 Dworecz, 1808 Dvorecz, Dwořec, 1873–1877 Dvorec
Kľúčové: 1773 Klucso, Klucžowe, 1786 Klucschow, 1808 Klúcsó, Klúčow, 1863–1895 Klucsó, 1898–1902 Klúcsó, 1907–1913 Kulcsos, 1920 Klúčov, 1927–1985 Kľúčové
Trenčianska Závada: 1773 Zavada, Zawada, 1786 Zawada, 1808 Trencsén-Závada, Trenčanská Záwada, 1863, 1877–1882 Zavada, 1873, 1888–1902, 1920 Závada, 1907–1913 Trencsénzávod, 1927–1985 Trenčianska Závada

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.

V obci DVOREC (okr. TOPOĽČANY) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: BÁTOROVÁ 12×; BULÁK 10×; BÁTORA 9×; BULÁKOVÁ 9×; ESCHEROVÁ 7×; ČERŇANSKÝ 6×; MALÍKOVÁ 6×; ĎURMEK 5×; MALÍK 5×; CHROMEK 5×; LEHOCKÁ 5×; MOKRÁŇ 5×; KAJAN 5×; GALATOVÁ 4×; POLUŠINOVÁ 4×; GALATA 4×; PUTERKOVÁ 4×; ŽAŤKO 4×; KAJANOVÁ 4×; GALO 4×; ČERŇANSKÁ 4×; FLOROVÁ 4×; PUTERKA 4×; BÍMOVÁ 4×; ORAVEC 4×; MANOVÁ 4×; BERNÁTOVÁ 4×; MIHÁLIKOVÁ 3×; FILO 3×; VALACHOVÁ 3×; ZRNEKOVÁ 3×; MIHÁLIK 3×; BRONIŠOVÁ 3×; HRENÁK 3×; ŠTRBAVÝ 3×; ČINČALOVÁ 3×; BERNÁT 3×; MIKUŠ 3×; BRODOVÁ 3×; MASÁROVÁ 3×; DÚCKA 3×; ŠANKO 3×; VALACH 3×; ZAŤKOVÁ 3×; LEHOCKÝ 3×; FLORO 3×; KOVÁČIKOVÁ 3×; KRAJČA 3×; ORAVCOVÁ 3×; MATEJOVIČ 3×; BUDOVIČ 3×; KRŠKOVÁ 3×; DRBLÍK 3×; ŠATKA 3×; ESCHER 3×; ŽIKLA 2×; PETREJE 2×; BÍM 2×; EXLEROVÁ 2×; GREŽĎO 2×; ČIŽMAROVIČOVÁ 2×; PANÁČEK 2×; PENIAKOVÁ 2×; POLUŠIN 2×; BEREŠÍKOVÁ 2×; IGAZOVÁ 2×; KRAJČOVÁ 2×; NIKOVÁ 2×; BERNOLÁK 2×; MALIK 2×; DÚCKY 2×; PISKLÁKOVÁ 2×; BALÁŽ 2×; JUDINY 2×; ZAŤKO 2×; BRONIŠ 2×; MIKUŠOVÁ 2×; MOKRÁ 2×; KASALOVÁ 2×; MATEJOVIČOVÁ 2×; MOKRÝ 2×; MIŠENKOVÁ 2×; JAKUBÍKOVÁ 2×; FILOVÁ 2×; CHALUPEK 2×; ŽAŤKOVÁ 2×; CAGÁŇ 2×; SÁSIK 2×; VRÁBEL 2×; BEZDEKOVÁ 2×; MOKRÁŇOVÁ 2×; JUDINYOVÁ 2×; HANÁK 2×; GALOVÁ 2×; KOVÁČIK 2×; RAŽNÝ 2×; CÁDRIK 2×; BEZDEK 2×; KRŠKA 2×; HRENÁKOVÁ 2×; NIKO 2×; ZRNEK 2×; SRNEC 2×; PILCHOVÁ 1×; MIKO 1×; CHALUPOVÁ 1×; HLÁVKOVÁ 1×; MIKOVÁ 1×; GREŽĎOVÁ 1×; KMEŤ 1×; MATEJOVSKÁ 1×; MATEJOVSKÝ 1×; MANO 1×; CHALUPKOVÁ 1×; KRPELANOVÁ 1×; SRNCOVÁ 1×; TOMAŠOV 1×; BERNOLÁKOVÁ 1×; ŠULÍKOVÁ 1×; RAŽNÁ 1×; FEKETEOVÁ 1×; HLUCH 1×; TOMAŠOVÁ 1×; POLUŠÍNOVÁ 1×; ŠTRBAVÁ 1×; PANAČKOVÁ 1×; FLÓROVÁ 1×; DRBLÍKOVÁ 1×, ...

Zvukové nahrávky niektorých slov

dvorec:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

dvorcami a golfovým ihriskom ≈ dvorci a golfovým hřištěm
guľka je na európskom dvorci ≈ míček je na evropském dvorci
na írskom dvorci, guľka je ≈ na irském dvorci, míček je
ozve sa z dvorcov ≈ ozve se z dvorků
tenisovými dvorcami a golfovým ≈ tenisovými dvorci a golfovým

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

bazén a tenisový dvorec ≈ pool and tennis court
prsia s veľkými dvorcami ≈ breasts with large aureoles around
tenisové dvorce a golfové ≈ tennis - courts and golf
tenisové dvorce, squashové dvorce ≈ tennis courts, squash courts
v južnom krídle dvorca ≈ in the southern wing

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu