Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

puška -y -šiek ž. ručná strelná zbraň s dlhou hlavňou: poľovnícka, vojenská p.; strieľať z p-y;

puškový príd.: p. ďalekohľad

puška -ky pušiek ž.

puška -y ž. ‹n < l < g› ručná zbraň s dlhou hlavňou

puška ručná strelná zbraň s dlhou hlavňou • hovor. flinta: poľovnícka puška, flinta • hovor. zastar.: gver • kver • ručnica: dať si gver na plece • žart. pukačka • hovor. expr. búchačka • karabína (ľahká krátka puška) • zastar. vintovka (druh vojenskej pušky staršieho typu) • predovka (starý typ pušky nabíjanej spredu) • zadovka (starý typ pušky, pri ktorej sa náboj vkladá do zadnej časti komory) • vzduchovka (puška, z ktorej sa strela vypudzuje stlačeným vzduchom) • malokalibrovka • nespráv. malorážka (ľahká malokalibrová guľovnica) • guľovnica (poľovnícka puška na guľové náboje) • brokovnica (poľovnícka puška na brokové náboje)

puška¹, -y, -šiek ž. ručná strelná zbraň s dlhou hlavňou: poľovnícka p.; strojná p. guľomet; hlaveň, pažba p-y; strieľať, vystreliť z p-y; nabiť p-u; ozbrojený p-ou; (Stál) s puškou na pleci. (Ondr.) V zmätku vypáli puška. (vaj.) Žandár upätý šiel pod puškou po ulici (urb.) s puškou. (Udalisti), kde hovorili delá a pušky (vaj.) kde sa bojovalo. Klapanicu odviedli pod puškami (vaj.) odviedli ho puškami ozbrojení; gumová p. detská hračka na vystreľovanie kameňov, prak

● zahodiť p-u do žita vzdať sa boja;

puškový príd.: p. oheň (Taj.) z pušky; p. ďalekohľad pripevnený na puške;

puštička, -y, -čiek ž. zdrob. expr.

puška², -y, -šiek ž. kraj.

1. vrecúško, kapsa, torba: plná puška bryndze (Kuk.); Dostanú po krúžku chleba a masla do pušky. (Rys.) Sused vyvrátil puškum tabák sa sprášil. (Lask.)

2. pokladnička v kostole: Mendíček, stojaci s puškou pri dverách. (Vaj.)

pujšika, pujška p. puška

puša¹ ž. vulg. vagína, pošva (často ako nadávka); miesto ochlpenia okolo vstupu do vnútorného pohlavného ženského ústrojenstva: Uďerila sa do puše doz ňebespečňe (Bánovce n. Bebr.); Zazrel maceri pušu (Prosné PB)
F. do puše! (Terchová, Závodie ŽIL) - zahrešenie (pri nezdare, buchnutí sa ap.) puška¹ i pušenka ž. zdrob. expr.: Dala mu puški a dá bárkomu! (Prosné PB); pušenka (Prosné PB)

pušika p. puška

puška, pušika, pujška i pujšika cit. slúži na privolávanie
a. ošípanej: Na, puška, na! (Rakytovce BB, Devičie KRU); Puška, na! (Breziny ZVO, Šuľa MK, Polichno LUČ); Na, pujška, na! (Jasenie BRE); Na, pušika! (Bohunice LVI, Dobroč LUČ); Na, pušika, na! (Zombor MK, Ľuboreč LUČ); Pušika, na! (Vyš. Pokoradz RS); Pušika, pušika! (Kociha RS); Na, na, pujšika! (Hont. Moravce KRU)
b. ovce: Puška, na! (Turá Lúka MYJ)
c. kozy: Puška, na! (Turá Lúka MYJ)

puška¹ p. puša¹

puška² ž. (púška, buška)
1. menšia drevená nádoba s vrchnákom na prenášanie al. uskladnenie potravín (napr. na bryndzu, maslo, soľ, múku, zápražku ap.): Ujko doňiesou̯ s Poľani siro, kopitú pušku brindze som namiesila (Dol. Lehota DK); Do puški sä hmestilo asi liter masla alebo brindze (Hubová RUŽ); puška (Ploštín, Važec LM, Čierny Balog BRE)
2. škatuľka na drobnosti: Hladám tú menšú pušku (V. Rovné BYT); A tote dva perscinki buľi f takej šumnej puški (Víťaz PRE)
3. čiast. strsl i zsl pokladnička al. mešec s malým zvončekom na spodku používaný v kostoloch na vyberanie peňažných darov: Menďíci dostanú peňiaze do puški (Mošovce MAR); Do púški hádzali len samie drobnie a ňiekodi aj gombík (Sebechleby KRU); Naší pretkovia fkladali do kostolnej puški šezď grajciarou ot každího otpredaního mlinskího kemeňa na chrám Boží (Hliník n. Hron. NB); Tí puški aj vikrádajú (Šurany NZ); A dala son svatému Antonkovi do puški peť korún (Lapáš NIT); Bapka, ket išli ráno na zádušnú omšu, do roška šnuptichla si zavázali šestáki do zvončeka, na hoferu a Antonkovi do puški (Červeník HLO); puška (Bošáca TRČ)
4. čiast. strsl, zsl železné puzdro v hlave kolesa, cez ktoré prechádza os voza: Do každieho koľesa iďe zvláš puška svojä (Párnica DK); Najprú sa ukuvala hlava a ťieš puška sa vbila (Lipt. Trnovec LM); Púške f kolesáh už boli vidranie (Sebechleby KRU); Po vihotoveňí hlavi narazeu̯ kolár do ďieri v hlave pušku (Pukanec LVI); Mosíme namastit koleso, lebo sa nán zedere puška (Šurany NZ); Puški sa mazali s kolomazu, abi sa kolesá lachko točili (Trakovice HLO); Tá puška je uz_zedraná, preto to koleso behá (Bzince p. Jav. NMV); Potom došeu̯ kou̯ár zapúščat pušku (Kunov SEN); Ces pušku iďe oz do kolesa (Bošáca TRČ); U kolára spraveľi do koľies puški (Prosné PB); buška (Zlatno ZM)
5. návlečka na kolese na konci osi voza, pohár: Abi koleso bolo na osi dobre zapasuvané a tiéž abi sa na oz neprášilo a neišla tam špina, na konci osi je navlečená zelezná puška, kerú drží závosník (Šípkové PIE); puška (Borová TRN)
6. v dvojslovnom názve huby: strniščná púška (Bošáca TRČ) - nejedlá huba pohárovitého tvaru, bot. čiaškovec pásikavý (Cyathus striatus) puštička ž. zdrob. expr. k 2: Daj mi tú pušťičku, mám v ňej cukríki (Chlebnice DK); Bolo to f takej malej puššičke (V. Rovné BYT) puškový¹ príd. k 4: puškoví vrták (Malacky)

puška³ ž. csl ručná strelná zbraň s dlhou hlavňou: Pušku rostrhlo a mne otrhlo palce na lavej ruke, tri (Pribylina LM); No aľe von poton chiťev pušku a buchov do toho grófa (Lupoč LUČ); Pušku nosí vojág aj polovňík (Návojovce TOP); Ná, pravda, mav uš pušku a choďev strélaď volaďe do hori (Lapáš NIT); Každí (gróf) mál dvoh nabíjačóv, mali dve puški tí grófi (Doľany MOD); Ke_cen túto potvoru zahlédeu̯, misleu̯ sem, že toto neňí možná z mojej puški zastrelit (Koválovec SKA); Šicko me tam poochabiaľi, puški, koňi, ľem teľo me zobraľi, co každi vojag moch (Brezina TRB); Raupšicofske puški maju kratuške ľufi, žebi śe daľi skric pod gerog abo do rukava (Víťaz PRE); S puškou śednuu̯ na pňaka a hentoho poslau̯ nahnadz mu zajace (Choňkovce SOB)
L. kočiská puška (Dobrá Voda PIE) - broková
F. je jag nabita puška (Bracovce MCH) - podráždený; perše pušku a tag ruki do lancušku (Dl. Lúka BAR) - pytliak končí vo väzení

puška⁴ ž. hypok. ošípaná, sviňa: puška (Jasenie BRE)

puškový¹ p. puška²

puška ž nem
1. menšia nádoba, škatuľka: apotekary k zhrizenj confekty priprawugjce w alabastrowjch a w ginich puškach polycyach osobyte chowagj (KoB 1666); flastr z bukwice kazdy den trykrat, neb cžtirikrat na dlany čyste stlacž a nahnet a skoway do pussky drewenne k potrebe (MT 17. st); giž mnozý, kteřjž nagedenkrát tabačnj pussku odhodili, oslepli (StN 1785); orechy wlaske a (!) medem stluč to wedno, at gest gako kasse a schoweg do pussky (TCh 18. st)
2. pokladnička: do pussky may dawath d 50 (BOCA 1571); kazdy aby položil na pomocz d 2 do pussky obecney anebo bratrskey (CA 1585 E); sw. Sstěpán byl s počtu tech mužuw, kterym byla poručena pokladnice aneb pusska cyrkewni (SP 1696); aby penize pre žebrakuv špitalskych z domu do domu vybrate a do istej pušky zhromaždene pre samych ubohych lidi do špitala zustali (B. BYSTRICA 1713 CM); penežita offera nge na oltar, ale do du pussky neb pokladnice, ktera pri oltary sa ustanowy, skladati sa ma (KOŠECA 1785)
3. kužeľovité kovové ložisko v hlave kolesa: woza gedneho okowaneho zadnie dwe kolesa okowane bez pussek (ZVOLEN 1620); obrucže na tyže kolesa hlawowe wsseczky, mjmo dwuch pussek; pusskj z obrucžamj (NOZDRKOVCE 1652); od pusski do kolesa gr. 2 (RADVAŇ 1702); za pušku do kolesa d 10 (NITRA 1732); swedek stare železo pobral, gednu sekeru, pusskj do kolges dwe (BYTČA 1777)
4. strelná zbraň: pri wczelach slobodno postawitj pussku aneb y gyne nastroge, aby každy hospodar sobe dobry zbrog ssikowal, totyž dobru pussku y ssablu (ŠTÍTNIK 1610); od Boha poslany prawý učytelowe nemage pussky nespusobene na barbarstwo (PP 1734)
5. expr ženský pohlavný orgán: za gedno, ale gablčko, za gednu hrussku, dali opačit panenki pussku (ZL 18. st); -ový príd: k 4: puska golyobis: pusskova gulka (LD 18. st)
L. p-ový prach strelný prach: z zažety prachu pusskoweho lide do powětri wiwrženj bywagj (OP 1685)