Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

odpad -u m.

1. neupotrebiteľné (nerozčlenené) zvyšky (pri výr. ap.): rádioaktívny o., spaľovanie o-u; znížiť o. materiálu; likvidovať rozličné o-y druhy odpadu; triedený o.

2. odtokové zariadenie: prečistiť o.

3. odtekanie, odtok: o. vody;

odpadový príd.: o-á jama; o. kanál; o-á voda použitá

odpad -du pl. N -dy m.

odpad -du pl. N -dy m. 1. ▶ nepotrebné, odhodené zvyš­ky, predmety z domácností, záhrad, inštitúcií a pod. zhromažďované v špeciálnych nádobách, odpadky; vedľajší materiálový al. energetický produkt, ktorý vzniká v procese spracovania, spotreby al. využitia suroviny: domový o.; komunálny, zmesový o. z domácností; priemyselný o.; stavebný o.; tuhý, kvapalný o.; biologicky rozložiteľný o. podliehajúci prirodzenému rozkladu, hnitiu; čierny o. odpad na nepovolených skládkach, čierna skládka; o. zo zeleniny; zelený o. tráva, burina, rastliny nahromadené pri úprave zelene v parkoch, záhradách a pod.; vesmírny o. úlomky oddelené pri rôznych procesoch prebiehajúcich vo vesmíre činnosťou človeka; skládka odpadu miesto jeho uloženia, obyč. na otvorenom priestranstve; nakladanie s odpadom, s odpadmi; likvidácia, spracovanie živočíšneho odpadu; zákaz vypúšťania odpadu do vody, do ovzdušia; úložisko, transport rádioaktívneho odpadu vyhoreného paliva z jadrových elektrární; vývoz objemného odpadu vo veľkokapacitných kontajneroch; podporovať systém separovaného, triedeného odpadu rozdeľovaného podľa druhu materiálu (papier, plasty, sklo, biomasa, elektroodpad a pod.); odborne zaobchádzať s nebezpečným odpadom s odpadom, ktorý svojou toxicitou, infekčnosťou, dráždivosťou, výbušnosťou, horľavosťou, rôznymi chemickými karcinogénnymi a mutagénnymi vlastnosťami môže nepriaznivo vplývať na ľudský organizmus al. na životné prostredie; mestský úrad umožňuje občanom bezplatne odovzdať elektronický o. vyradené elektrospotrebiče, batérie a pod.; je zakázané voziť na skládku chemické odpady farby, rozpúšťadlá, liečivá a pod.

2. geol. ▶ zvyšky materiálu pri prieskume, ťažbe, úprave a skladovaní nerastných surovín a pri prevádzke v lomoch: banský, ťažobný o.
3. výtvar. umenie z odpadu ▶ špecifická umelecká tendencia nového zhodnocovania už použitých vecí a materiálov (plastových fliaš, plechoviek, textilných zvyš­kov a pod.)
4. ▶ odtekanie vody, odtok: betónová platňa s roštom na o. vody; zabezpečiť prívod a o. vody v kuchyni; dom má rozvody vody s odpadom do žumpy
5. ▶ zariadenie na odvádzanie odpadovej vody z obytných a verejných budov; samotná odpadová voda: o. umývadla, vane; veľa vody odtečie do odpadu zbytočne; prečistiť upchatý o.; odtok z práčky ústi do odpadu; inštalovať odpady do umyvárne; v jarku je plno potkanov a tečie tam o.
6. iba sg. hovor. pejor. ▶ čo sa vníma ako podpriemerné, vyznačujúce sa nízkou úrovňou, hodnotou: filmový o.; tieto noviny sú o.!; V deviatke im učitelia nikdy nezabudli pripomenúť, že sú slabí, vlastne len odpad. [M. Zelinka]
◘ fraz. pejor. ľudský odpad a) (z pohľadu povýšenecky zmýšľajúceho človeka) fyzicky al. duševne chorí, zločinci, bezdomovci, marginalizované skupiny obyvateľstva a pod. b) morálne skazený, bezcharakterný človek

odpad 1. neupotrebiteľné zvyšky • odpadky: spaľovať odpad, odpadky • smeti (drobný odpad spôsobujúci neporiadok): kôš na smeti • odhodky (čo sa odhadzuje) • nedojedky (zvyšky z jedla) • kraj. oprsky (Švantner) • šrot (kovový odpad) • trieska (odpad pri obrábaní kovu al. iného materiálu): železné triesky • popolček (jemný popol rozptyľujúci sa ako spaľovací odpad do ovzdušia)

2. p. odtok

odtok zariadenie na odtekanie vody • odpad: prečistiť odtok, odpad

odpad, -u m.

1. odpadávanie, padanie: o. lístia, ihličia;

2. neupotrebiteľné, bezcenné, odhodené zvyšky niečoho, odpadok: o. materiálu, výrobný, lesný, drevný o., zníženie o-u;

3. miesto al. zariadenie, ktorým niečo odpadáva, odtok: otvor pre o., prečistiť o-y, vypúšťať vodu do o-u;

odpadový, zried. i odpadný príd.

1. určený pre odpad: o. kanál, o-á nádrž, o-á jama;

2. tvoriaci odpad: o-á voda, o. materiál

odpad m. strsl, zsl nekvalitné al. neupotrebiteľné, bezcenné zvyšky: Do klobáski šieu̯ aj otpat (Dol. Kubín); Aj keť človek šakova lachetuvau̯, otpadu bolo dosť (Pukanec LVI); Ja salámu ňejedávan, tan sa dáva šeliaki otpat (Návojovce TOP); Nesúcí otpad išiel na pálenié (Hor. Súča TRČ); No a potom večer som ih lúpila, ti kvóstki som dávala do otpadu (Dl. Pole BYT)
L. podešvoví otpat (Madunice HLO) - kúsky podošvovej kože, z ktorej sa zbíjajú podpätky