Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

kazateľ -a mn. -ia m. kto káže (význ. 2, 3): bol dobrým k-om;

kazateľka -y -liek ž.;

kazateľský príd.: k. tón poúčajúci;

kazateľsky prísl.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
kazateľ ‑a mn. ‑ia m.; kazateľka ‑y ‑liek ž.; kazateľský; kazateľsky prísl.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

kazateľ -ľa pl. N -lia G -ľov m.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

kazateľ -ľa pl. N -lia G -ľov m. ▶ kto ohlasuje Božie slovo; kňaz, ktorý máva kázne, ktorý káže: dominikánsky, františkánsky k.; baptistický, evanjelický k.; černošský k.; byť dobrým kazateľom; k. odvíjal svoju kázeň od slov Krista a apeloval ňou na súčasníkov a súčasnosť ▷ kazateľka -ky -liek ž.: evanjelická k., k. slova Božieho (v protestantských cirkvách)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

kazateľ, -a, mn. č. -lia m. kto káže, máva kázne v kostole (obyč. kňaz);

pren. kto verejne hlása nejakú pravdu, náuku ap.: Ste kazatelia všetkých zásad, na ktorých spočíva blaho ľudí. (Kuk.);

kazateľka, -y, -liek ž.;

kazateľský príd.: k-á činnosť; k. tón (Al.) poúčajúci, napomínajúci;

kazateľsky prísl.;

kazateľstvo, -a str. umenie, schopnosť kázať

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P, P – R

z r. 1994, 2006, 2021*.

kazateľ m. csl kto káže (obyč. v kostole), kto verejne niečo hlása: Jezuiťi boli dobrí kazaťelia (Návojovce TOP); Zna kazac, ta to kazateľ! (Dl. Lúka BAR); kazaťeľ (Hor. Lehota DK)

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008*.

kazateľ m kto káže v kostole: kaplan a kazatel slovensky (P. ĽUPČA 1558); priwolal sem kazatele domácyho (s. l. 1627 E); papezensstj kazatelowe (WO 1670); naproty lutheranskych kazateluw (DuD 1717)
L. (v divadlách vystupujú) kazatelowe comediansstj (WO 1670) herci; -ský príd: urad kazatelský (TRNAVA 1713)

Paradigmy podstatných mien

kazateľ
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) kazateľ
G (bez) kazateľa
D (ku) kazateľovi
A (vidím) kazateľa
L (o) kazateľovi
I (s) kazateľom
mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyria) kazatelia
G (bez) kazateľov
D (ku) kazateľom
A (vidím) kazateľov
L (o) kazateľoch
I (s) kazateľmi

Zvukové nahrávky niektorých slov

kazateľ: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

môj verný, — dodal kazateľ ≈ mon fidèle, ajouta l'elder

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

biskupov a kazateľov sa ≈ biskupů a kazatelů se
čachtickému slova božieho kazateľovi ≈ čachtickému slova božího kazateli
kazateľov a pozná sa ≈ kazatele a zná se
kazateľov nenávisti, ktorí odsudzujú ≈ kazatele nenávisti, kteří odsuzují
kazateľ sa k nim ≈ kazatel se k nim
len hlas kresťanských kazateľov ≈ jen hlas křesťanských kazatelů
rád kazateľov, ktorí vyhlasujú ≈ rád kazatele, kteří prohlašují
rodu kazateľov pre náš ≈ rodu kazatelů pro náš
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a bol dobrý kazateľ ≈ and was a good preacher
a kazateľ sa dívali ≈ and the preacher watched
ako kazateľ, oči sa ≈ like a preacher, eyes
cez dym na kazateľa ≈ through the smoke at the preacher
kazatelia a noví učitelia ≈ preachers and new teachers
kazateľ, ktorý ju sprevádzal ≈ the preacher who accompanied her
kazateľ, ktorý vedel, čo ≈ the preacher, who knew what
kazateľ s miliónom poslucháčov ≈ preacher with a million listeners
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P, P – R z r. 1994, 2006, 2021*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu