Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

ohrozene 2. st. -nejšie prísl.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

ohrozene 2. st. -nejšie prísl. obyč. v spojeniach cítiť sa, necítiť sa ohrozene ▶ pociťujúc, nepociťujúc ohrozenie, nebezpečenstvo; nachádzajúc sa v nebezpečnej, ťažkej situácii, v ohrození života, zdravia a pod.: cítiť sa o., neisto; ľudia boli priateľskí, necítil som sa o.; nevidiaci sa cítia ohrozenejšie na vedľajších cestách; vyzeral smutne, opustene a o.

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.
-ené/301878±7 2.16: participoidy (pasívne) ž. N pl. 1. st. 55984 uvedené/2975 spojené/2510 otvorené/2115 určené/1726 pripravené/1573 vytvorené/947 založené/764 vzdialené/703 zastúpené/694 spôsobené/692 vystavené/675 uložené/673 postavené/663 zatvorené/644 umiestnené/613 rozdelené/563 ozbrojené/559 vybavené/556 zaradené/553 obľúbené/547 splnené/546 vyrobené/522 stanovené/522 obmedzené/499 upravené/490 označené/476 oddelené/474 zničené/396 zverejnené/390 poškodené/358 ohrozené/352 rozšírené/351 chránené/349 zistené/326 uverejnené/314 nútené/309 poznačené/307 schválené/296 (486/27962)
-ené/301878±7 3.41: participoidy (pasívne) s. N+A sg. 1. st. 91291 otvorené/3359 spojené/3181 pripravené/3073 uvedené/2862 vylúčené/2845 určené/2023 založené/1753 spôsobené/1570 dovolené/1290 vzdialené/1193 stratené/975 obľúbené/954 podmienené/821 rozšírené/787 namierené/776 zvýšené/757 zabezpečené/742 postavené/740 rozdelené/736 ukončené/724 upravené/719 uložené/711 zaslúžené/710 vybavené/692 obmedzené/675 vytvorené/635 súdené/631 vyjadrené/605 odvodené/596 povolené/567 chránené/564 zložené/562 zistené/545 stanovené/540 umiestnené/533 ohrozené/529 zničené/513 stvorené/508 zatvorené/501 umožnené/488 vystavené/445 potvrdené/441 označené/435 opustené/431 doplnené/430 naplnené/424 oprávnené/421 tlmené/414 vyhlásené/407 zamračené/402 poznačené/402 zlomené/394 obsadené/391 zrušené/389 poškodené/389 vedené/384 ovplyvnené/379 premyslené/367 schválené/364 uvoľnené/362 vymyslené/361 pečené/355 odložené/355 zaplatené/353 vyslovené/353 zranené/343 preložené/337 nezmenené/336 vyrobené/335 (474/37107)
-é/4143034±2287 3.31: participoidy (pasívne) ž. N pl. 1. st. 96255→96258
+3
−2
 uvedené/2975 spojené/2510 otvorené/2115 určené/1726 pripravené/1573 zamerané/1324 vytvorené/947 použité/798 spomínané/795 založené/764 vzdialené/703 zastúpené/694 spôsobené/692 vystavené/675 uložené/673 postavené/663 zatvorené/644 vybrané/629 dané/629 zamknuté/622 umiestnené/613 získané/610 zahrnuté/573 napísané/570 rozdelené/563 ozbrojené/559 vybavené/556 zaradené/553 obľúbené/547 splnené/546 venované/545 vyrobené/522 stanovené/522 prijaté/504 obmedzené/499 upravené/490 uzavreté/483 označené/476 oddelené/474 orientované/436 obsiahnuté/429 postihnuté/403 vydané/400 zničené/396 zverejnené/390 spomenuté/387 zakázané/382 zaznamenané/376 používané/368 zachované/365 publikované/364 skryté/360 poškodené/358 ohrozené/352 rozšírené/351 chránené/349 realizované/337 viazané/333 zistené/326 prezentované/325 využívané/322 uverejnené/314 organizované/314 nútené/309 poznačené/307 spracované/300 definované/298 schválené/296 (965/53655)
-né/1848429±215 3.14: participoidy (pasívne) ž. N pl. 1. st. 85771→85774
+3
−2
 uvedené/2975 spojené/2510 otvorené/2115 určené/1726 pripravené/1573 zamerané/1324 vytvorené/947 spomínané/795 založené/764 vzdialené/703 zastúpené/694 spôsobené/692 vystavené/675 uložené/673 postavené/663 zatvorené/644 vybrané/629 dané/629 umiestnené/613 získané/610 napísané/570 rozdelené/563 ozbrojené/559 vybavené/556 zaradené/553 obľúbené/547 splnené/546 venované/545 vyrobené/522 stanovené/522 obmedzené/499 upravené/490 označené/476 oddelené/474 orientované/436 vydané/400 zničené/396 zverejnené/390 zakázané/382 zaznamenané/376 používané/368 zachované/365 publikované/364 poškodené/358 ohrozené/352 rozšírené/351 chránené/349 realizované/337 viazané/333 zistené/326 prezentované/325 využívané/322 uverejnené/314 organizované/314 nútené/309 poznačené/307 spracované/300 definované/298 schválené/296 (857/47730)

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

alebo budú vážne ohrozené ≈ ou seront gravement menacées
a odrody rastlín ohrozené ≈ et les variétés de plantes menacées
boli ohrozené základné práva ≈ droits fondamentaux ont été menacés
čo je ohrozené blízkym ≈ qui est menacé de
nič nie je ohrozené ≈ rien n'est compromis
to, čo je ohrozené ≈ ce qui est menacé
veľmi ohrozené a je ≈ est très vulnérable et
záujmy sú priamo ohrozené ≈ intérêts sont directement menacés par
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

cieľov tisícročia je ohrozené ≈ cílů tisíciletí je ohroženo
je ohrozené zdravie občanov ≈ je zdraví občanů ohroženo
neohrozene do očí podliatych ≈ neohroženě do očí podlitých
neohrozene stál na chrbte ≈ stál neohroženě na zádech
ohrozenej oblasti a veľkorysé ≈ ohrožené oblasti a velkorysé
rozvojových krajinách sú ohrozené ≈ rozvojových zemích jsou ohroženy
sa v ohrozenej zóne ≈ se v ohrožené zóně
sú ohrozené všetky slobody ≈ jsou ohroženy všechny svobody
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a bezpečnosť sú ohrozené ≈ and safety are jeopardised
genocídam, môžu byť ohrozené ≈ genocides may be threatened
je ohrozené, a čo ≈ was imperiled, and what
krajine sú stále ohrozené ≈ country are still endangered
ľudí a komunity ohrozené ≈ people and communities threatened
ohrozené, keď je rodič ≈ threatened, when a parent is
priamo ovplyvnené alebo ohrozené ≈ directly affected or threatened
sú ohrozené v krajinách ≈ are endangered in the countries
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu