Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

realizmus -mu m.

1. prístup vychádzajúci z kritického poznania skutočnosti a opierajúci sa o reálne možnosti; zmysel pre skutočnosť: politický r.

2. umel. smer usilujúci sa o čo najvernejší obraz skutočnosti: kritický r.

3. smer v stredovekej filozofii hlásajúci, že všeobecné pojmy reálne jestvujú;

realista -u m.

1. kriticky, triezvo uvažujúci človek: je chladný r.

2. stúpenec realizmu (význ. 2, 3): kritický r.; spory r-ov a nominalistov;

realistka -y -tiek ž.;

realistický príd.: r-é riešenie otázky; r-á literárna tvorba;

realisticky prísl.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
realizmus ‑mu m.; realista ‑u m.; realistka ‑y ‑tiek ž.; realistický; realisticky prísl.

realistický [-t-] -ká -ké 2. st. -kejší príd.

realistický príd. ‹l›

1. založený na skutočnosti, opierajúci sa o skutočnosť, vychádzajúci z realizmu 1, príznačný pre realistu 1: r-é prirovnanie; r-á strana (pred r. 1918) čes. politická strana združujúca najmä inteligenciu

2. týkajúci sa realizmu (najmä vo význame 2), pôsobiaci v jeho duchu: r-á poviedka, kresba

3. zastar. reálny 3 (op. humanitný): r-é vedy prírodné;

realisticky prísl.;

realistickosť -ti ž.: r. maľby

realistický p. reálny 1, triezvy 2, vecný 3


reálny 1. vychádzajúci zo skutočnosti, zohľadňujúci skutočnosť (op. nereálny) • realistický: byť v odhade reálny, realistickýtriezvy vecný: mať na vec triezvy, vecný pohľadpragmatický pragmatistický praktický prakticistický (vychádzajúci z potrieb praxe, zohľadňujúci prax): pragmatický človek; pragmatistický, prakticistický, praktický prístupuskutočniteľný realizovateľný možný dosiahnuteľný splniteľný (vzhľadom na skutočnosť): uskutočniteľný, realizovateľný, možný plán; nie je to uskutočniteľné, realizovateľné, možné, dosiahnuteľné, splniteľnéobjektívny (op. subjektívny) • pravý: objektívny, pravý obraz skutočnosti

2. p. skutočný 1


triezvy 1. ktorý je pri zdravom vedomí, neomámený alkoholom (op. opitý), neovládaný emóciami, vášňami (op. zatemnený, zaslepený, slepý) a pod. • zastar.: striezlivý striezvy: byť v triezvom, striezlivom stave; je triezvy, striezlivýčistý jasný: čistá, jasná hlava; jasný úsudokzdravý: zdravý rozum

2. ktorý sa riadi rozumom, ktorý sa vyznačuje miernosťou a rozvahou; svedčiaci o tom • rozvážny: triezvy, rozvážny človekrozumný: neprišli s nijakým triezvym, rozumným nápadomchladnokrvný chladný racionálny rozumový (nepodliehajúci citom): čin je v rozpore s priateľovým chladnokrvným, chladným uvažovaním; racionálny, rozumový typ človekazdravý (zodpovedajúci normálnemu, triezvemu uvažovaniu): zdravé názoryreálny realistický (ktorý rešpektuje skutočnosť, ktorý vie rozlíšiť možné od nemožného; nepoddávajúci sa sneniu, fantázii; op. nerealistický): reálne, realistické uvažovaniesúdny: súdne stanovisko, rozhodnutiepremyslený uvážený rozmyslený (o prejavoch človeka, ktoré svedčia o rozvahe): premyslené, uvážené slová; rozmyslená reakcia na protestzastar.: striezlivý striezvy: matkina striezlivá povaha

3. ktorý sa vyznačuje jednoduchosťou, ktorý uprednostňuje jednoduchosť, prirodzenosť, nenáročnosť a pod. • jednoduchý obyčajný prostý: triezve, jednoduché, obyčajné, prosté zariadenie interiéru (bez zbytočných al. nákladných doplnkov, okrás; op. vyumelkované, pompézne) • civilný (ktorý je bez pátosu, resp. zložitej kompozície, obyč. o prednese; op. strojený) • strohý (priveľmi jednoduchý, až chladný): architektúra strohých tvarovsuchý holý číry (taký, aký v skutočnosti je): suché, holé, číre fakty


vecný 1. týkajúci sa konkrétnej veci • hmotný: vecný dar; vecné, hmotné nákladymajetkový: vznikla majetková škoda

2. vzťahujúci sa na vec z hľadiska obsahu • obsahový: vecný, obsahový katalóg knižnice; vecná, obsahová stránka diela

3. opierajúci sa o objektívnu skutočnosť: vecné argumentyreálny: existuje reálne nebezpečenstvo, že…skutočný: má o umenie skutočný záujemobjektívny: objektívne podmienky neboli priaznivérealistický: realistický pohľad na vectriezvy nepredpojatý nestranný: triezva, nepredpojatá kritika; nestranná polemikafaktický: uviesť faktické dôvodymeritórny


verný 1. ktorý dodržiava záväzky (op. neverný) • oddaný: verná, oddaná manželka; verný, oddaný zásadámúprimný: vzniklo medzi nimi úprimné priateľstvolojálny: lojálny občanexpr. skalný vytrvalý trvalý: skalný, vytrvalý fanúšik

2. úprimne myslený, vykonávaný • ozajstný naozajstný opravdivý: ozajstná, naozajstná, opravdivá láskanepredstieraný: nepredstierané cityskutočný: jeho strach bol skutočný

3. pravdivo niečo vystihujúci, súhlasiaci so skutočnosťou • presný: verná, presná kópia obrazuvýstižný: výstižný opis havárieživý: živé líčenie udalostizodpovedajúci: zodpovedajúci preklad dielareálny realistický (zodpovedajúci skutočnosti): reálny pohľad na život

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

realistický príd.

1. založený na realizme, príznačný pre realizmus: r. román; r-é zobrazenie života; r-á literárna tvorba; r-á kultúra;

2. zodpovedajúci skutočnosti: r-é riešenie problému;

realisticky prísl.: r. sa dívať na svet; r. zobrazovať život;

realistickosť i realističnosť, -ti ž. vlastnosť niečoho realistického: r. diela; r. obrazu

Zvukové nahrávky niektorých slov

realistický: →speex →vorbis
ambiciózne a realistické ciele des objectifs ambitieux et réalistes
byť realistické a merateľné être réalistes et mesurables
konkrétne, realistické a potrebné concrètes, réalistes et nécessaires
návrhy konkrétne, realistické propositions sont concrètes, réalistes
realistické a výrazne menej réalistes et sensiblement moins
realistické a rozumné sont réalistes et raisonnables
uskutočniteľné, realistické a užitočné réalisables, réalistes et utiles
výsledky musia byť realistické les résultats doivent être réalistes
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu