Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

zmotaný -ná -né príd.

nejasný 1. ktorý nie je (dosť) dobre vnímateľný, najmä zrakom a sluchom (op. jasný, zreteľný) • temný tmavý špinavý (o nejasných farbách, ich odtieňoch; op. žiarivý, svetlý) • nezreteľný rozplývavý: v diaľke vidno nejasné, nezreteľné obrysy hôr; vydával nejasné, nezreteľné zvukynevýrazný mdlý (ktorý nemá vyhranenú, presnú podobu; op. výrazný): bábätko má ešte nejasné, nevýrazné črty tváre; usmieval sa na mňa mdlým úsmevomrozmazaný (o fotografii): pozadie na fotografii je rozmazanézrnitý (o televíznej obrazovke) • zastretý: spievala nejasným, zastretým hlasomzamračený zatiahnutý (o oblohe)

2. nie dosť jednoznačný, významovo nie presne určený (op. jasný, zreteľný) • nezreteľný: hovoríš vždy v nejasných, nezreteľných náznakochnepresný neurčitý hmlistý matný: na detstvo mi zostali iba nepresné, neurčité, hmlisté spomienky; o budúcnosti mám iba hmlisté, matné predstavynevyhranený (bez presných ohraničení): zaujať nevyhranený postojnezrozumiteľný (op. zrozumiteľný): nepochopil som tvoj nezrozumiteľný výkladdifúzny rozptýlený (o myslení) • neartikulovaný (nezreteľne členený na hlásky): vydávať neartikulované zvukynejednoznačný vágny dvojznačný dvojzmyselný (ktorý sa dá rozlične, dvojako chápať, vysvetľovať): definícia nesmie byť nejasná, nejednoznačná; slovo má nejasný, dvojznačný, dvojzmyselný význampopletený pomotaný zmotaný prekrútenýhovor. skomolený (bez logickej následnosti): skomolené, popletené vysvetlenieneujasnený (nie do konca, úplne premyslený): mať neujasnené plány do budúcnostinevyjasnený nevyriešený (bez konečného rozhodnutia): nevyjasnená, nevyriešená situácia


popletený pociťujúci, prejavujúci zmätok, chaos v myslení, konaní, reakciách (o človeku); vyznačujúci sa zmätkom, nesúvislosťou, neusporiadanosťou • expr. dopletený domotaný: celá je popletená, pomotaná; dopletená, domotaná rečhovor. expr.: pomotaný pomútený: pomotaná, pomútená hlavaexpr.: pomítorený zmítorený: pomítorená, zmítorená od radostisubšt. zmagorený • dezorientovaný (ktorý stratil orientáciu) • zmätenýexpr.: zmotaný zamotaný: dezorientovaná, zmätená myseľ; zmätené prejavy; zmotaný, zamotaný svetchaotický neusporiadaný: ťažko vnímali profesorovu popletenú, chaotickú prednášku; chaotické, neusporiadané pomeryhovor. skomolený: skomolené vetybezhlavý (svedčiaci o nelogickosti, neusporiadanosti, nerozumnosti): bezhlavé správaniepomýlený (v dôsledku zmätku nesprávny): vykladal svoje pomýlené názoryexpr.: pomátaný ohlúpený osprostený: celkom je pomátaný, ohlúpený, osprostený z počítanianesúvislý (bez súvislosti, nadväzovania) • roztržitý (prejavujúci nesústredenosť): popletená, nesúvislá, roztržitá odpoveď študentapren. pejor. hotentotský: hotentotská reč


záhadný 1. zahalený tajomstvom, plný záhad • tajomný tajuplný: záhadné okolnosti, tajuplný hradčudný divný podivný zvláštny (ktorý sa nedá presne pomenovať): čudné, divné správanie; mal taký zvláštny pohľadnepreniknuteľný nevysvetliteľný nevyspytateľný (ktorý sa dá rozumom ťažko poznať): nevysvetliteľný, nevyspytateľný javšerý (časovo veľmi vzdialený, málo známy): šerý dávnovektemný tmavý: mať temnú, tmavú minulosťnepoznaný neznámy (nie dostačujúco známy): nepoznané, neznáme diaľkyzázračný čarovný (plný tajomných síl, úkazov): zázračný, čarovný svet rozprávokmystickýkniž.: mysteriózny mystériový (záhadný ako mystika): mystická, mysteriózna atmosféraokultný nadprirodzený (nepochopiteľný rozumom): okultné, nadprirodzené javykniž. zastar. tajomstvaplný (Kalinčiak)zastar. tajnostný (Kukučín, Hrušovský)

2. ťažko zrozumiteľný • nezrozumiteľný: záhadný, nezrozumiteľný nápisnejasný nezreteľný dvojznačný (významovo nie presne určený): nejasné, nezreteľné metaforynepresný neurčitý hmlistý matný: neurčité, hmlisté spomienkynepochopiteľný: nepochopiteľný jazyk symbolovčudný divný: je to čudný, divný prípadkniž. pýtický (akoby vyslovený starogréckou veštkyňou Pýtiou): jeho pýtickým prognózam nik nerozumiekniž.: rébusový rébusovitý (majúci ráz rébusu) • kniž. zastar. enigmatickýkniž. spletitýhovor. expr.: zapletený spletený zamotaný pomotaný zmotaný: zapletený, zamotaný, zmotaný príbeh

3. p. zvláštny 1


zložitý ktorý je utvorený z mnohých zložiek bez prehľadu (op. jednoduchý) • komplikovaný: zložitý, komplikovaný stroj, problémneprehľadný chaotický pomotaný zmotaný zamotaný zapletený spletený zauzlenýkniž. spletitý (v ktorom sú zložky navzájom neprehľadne pospletané): neprehľadný, chaotický dej; zamotaná, zauzlená, spletitá situácianejasný zmätený neusporiadaný: nejasné pomery, neusporiadaný stavneľahký ťažký neriešiteľnýslang. mastný (zložitý z hľadiska riešenia): neľahké, ťažké podmienky; neriešiteľné otázky; ťažký, mastný matematický príkladmnohotvárny mnohostranný mnohorozmerný mnohovrstevný mnohovrstvový viacrozmerný viacvrstvový (zložitý z mnohých stránok): mnohorozmerný, viacvrstvový proces premiennepraktický (zložitý z hľadiska praktického využitia): nepraktické zapínanie, nepraktická metódaprekomplikovaný (veľmi al. zbytočne zložitý): zložitá, prekomplikovaná povaha


zmätený 1. vyvedený z duševnej rovnováhy a pokoja; svedčiaci o tom • pomýlený popletený: bol celý zmätený, popletenýzmýlenýexpr.: zmátaný zmotanýhovor. expr. pomotaný: má zmátanú, pomotanú hlavubezradný nerozhodný dezorientovaný rozpačitý (nevediaci si rady): stál tam celkom bezradný; dezorientovaný, rozpačitý turistachaotickýkniž. konfúzny: chaotické, konfúzne myšlienkyhovor. expr.: zmítorený zmagorený; zarazený zháčený začudovaný (zároveň prekvapený): po prednáške zostal zarazený, zháčenýexpr.: ohlúpený osprostený ohúrený ohromený (zmätený vo veľkej miere) • hovor. expr. zmútenýkniž. mätežný

2. p. neusporiadaný


zmotaný 1. p. zložitý, záhadný 2, nejasný 2 2. p. zmätený 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

zmotaný príd.

1. stočený, navinutý do klbka, na cievku ap.: zmotaný medený drôt (Mňač.);

2. zauzlený, pomotaný, zamotaný: kúsok zmotaného a zablateného motúza (Jil.); Akoby sa uvoľnil prvý uzlíček na zmotanej gundži. (Mín.); pren. Či je ten svet zmotaný (Kuk.) zložitý.

3. hovor. expr. zmätený; nesúvislý, nejasný: (Grúnik) sklonil hlavu celý zmotaný. (Tim.); nezaujímavé a zmotané vysvetľovania (Jes-á); z-á situácia

zmotane p. zmotaný


zmotaný príd
1. zvinutý, skrútený: contortus: w hromadu stočeny, zmotany (WU 1750); devolutus: dolu zwaleny, omotany, zmotany; involutus: zmotany, zawjnuty (KS 1763)
2. pomotaný, popletený: giž ani wassa pohanska zmotana wjmluwnost, any wassa ostrowtipnost a usstipačna dumyslnost nemuže welike mnostwo werjcych zmenssit (VP 1764); dnessni ewangelium gest welmj zmotane a nezrozumitedlne (CS 18. st)
3. zmätený, pomätený: amentia incredibilis hunc hominem tenet: w hlawe welice gest zmotany (WU 1750); -e prísl k 1: involute: zmotane (KS 1763); k 2: capreolatim: zmotane (KS 1763)

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu