Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

nehodnotný -ná -né príd.

nehodnotný -ná -né príd. ▶ nemajúci potrebnú (materiálnu, myšlienkovú, umeleckú a pod.) hodnotu, nekvalitný, zlý; op. hodnotný, dobrý: výživovo nehodnotná potravina, strava; nehodnotné účastiny bezcenné; nehodnotná náletová zeleň; umelecky n. program; To je iba hra, a ešte dosť nehodnotná, lebo stále stojíš na mieste. [R. Sloboda]; Bez riadnej projektovej prípravy sa draho nakúpili nehodnotné pozemky. [Sme 2009]

bezcenný nemajúci nijakú cenu (materiálnu, umeleckú, myšlienkovú a pod.; op. cenný) • nehodnotný (op. hodnotný) • ničotný: bezcenná, nehodnotná, ničotná vecbrakový šiatrový (bez umeleckej hodnoty, obyč. o literatúre) • pejor.: gýčový gýčovitý (založený na lacnom efekte) • lacný jarmočný (ako z jarmoku – nekvalitný a prehnane vyzdobený): gýčové, gýčovité obrázky; lacné, jarmočné čačky; lacný úspechexpr. naničhodný: naničhodné haraburdybezvýznamný nedôležitý nezávažný (op. významný, dôležitý, závažný): bezcenná, bezvýznamná rada; nedôležitý, nezávažný údajprázdny pominuteľnýexpr.: márny mizerný: prázdna, pominuteľná sláva; márne, mizerné peniazezbytočný (ktorý nič neprináša): zbytočná honba, zbytočné celoživotné štvanie sa


chudobný 1. ktorý nemá majetok; svedčiaci o tom (op. bohatý) • biedny núdzny: chudobný, biedny, núdzny človeknemajetný bezmajetný nebohatý (op. majetný) • iron. sedmoslivkársky: nemajetná, sedmoslivkárska rodinabedársky plebejskýexpr. žobrácky: bedársky, plebejský, žobrácky pôvoddomkársky (týkajúci sa chudobných majiteľov dedinských domov v minulosti) • prichudobný (príliš chudobný; dosť chudobný) • expr. zried. živorivý (Tatarka)

2. ktorý trpí všeobecným nedostatkom niečoho (op. bohatý) • neúrodný (ktorý nie je schopný priniesť úrodu; op. úrodný): chudobný, neúrodný krajchatrný chabý: chatrné, chabé bývanie; chatrný, chabý odevslabý nedostatočný: slabé, nedostatočné poznatky, vedomostibiedny mizerný zlý nehodnotný; nekalorický (nevyhovujúci z hľadiska správnej výživy): biedna, mizerná, zlá strava, nehodnotný, nekalorický obedexpr. úbohý nekvalitný: úbohý, nekvalitný kultúrny programexpr.: psí psotný psovský: psie, psotné pomeryprichudobný (príliš chudobný, dosť chudobný)


nehodnotný p. nekvalitný, zlý 2, bezcenný


nekvalitný ktorý nemá vyžadovanú kvalitu (op. kvalitný) • nehodnotný: odovzdať nekvalitné, nehodnotné výrobkynedobrý zlý planý (čo sa týka kvality): odovzdať nekvalitnú, nedobrú, zlú robotu; nedobrá, zlá, planá povrchová úpravamenejcenný menejhodnotný neplnohodnotný (bez potrebnej hodnoty, úrovne): menejcenné, menejhodnotné, neplnohodnotné literárne dielopodradný (s nižšou ako prvotriednou kvalitou): podradný tabaknepodarený chybnýhovor. kazovýsubšt. aušusový • nespráv. závadný (ktorý je s chybami): nepodarená, chybná látka; kazový, aušusový tovarbazárový partiový (menej kvalitný, a preto zlacnený): bazárové, partiové hodinypokútny brakový (ktorý má pochybnú hodnotu al. nezaručenú kvalitu): pokútne, brakové umeniepejor.: amatérsky diletantský babrácky lajdáckyhovor. pejor. fušerský (obyč. o práci)


podradný 1. menej dôležitý (op. prvoradý, hlavný, dôležitý) • podružný druhoradý treťoradý: podradná, podružná, druhoradá, treťoradá vecbočný vedľajší nepodstatný nedôležitý: bočný, vedľajší, nepodstatný, nedôležitý problém; záležitosť bočného, vedľajšieho, nepodstatného, nedôležitého významuperiférny okrajový: periférny, okrajový prípad; mať v niečom periférnu, okrajovú úlohukniž. inferiórny (op. superiórny)

2. ktorý má menšiu hodnotu, horšiu kvalitu • druhotriedny treťotriedny: podradná, druhotriedna, treťotriedna akosť (op. prvotriedny) • druhoradý menejcenný menejhodnotný nekvalitný nehodnotný (op. kvalitný, hodnotný): druhoradá, menejcenná, menejhodnotná práca; nekvalitný tabak; nekvalitný, nehodnotný tovarpozadný (o obilí horšej kvality) • brakovýsubšt. aušusový (obyč. o tovare zlej kvality, menšej hodnoty) • hrubý: hrubá robota, hrubá stravanízky zlý (o kvalite)


zlý 1. nespĺňajúci mravné normy; svedčiaci o takej vlastnosti (op. dobrý) • planý nedobrý: zlý, planý, nedobrý človek, úmysel; zlý skutoknečestný nestatočný nespravodlivý bezcharakterný necharakternýkniž. nekalý: nečestné, bezcharakterné správanie; nekalé úmyslynemorálny amorálny nemravný nehodný: nemorálny chlapzločinný zločinecký zlodušskýpejor.: lotrovský oplanský (hrubo sa previňujúci proti mravným normám): zločinný plán, lotrovská organizáciazried. zlodušný (Sládkovič)zlomyseľný zloprajný (zameraný na šírenie zla, uprednostňujúci zlo pred dobrom): zlomyseľní, zloprajní ľudiadiabolský démonický mefistovský mefistofelovskýexpr. temný: diabolská, mefistovská tvár; démonické, temné silynenávistný: nenávistný pohľadneľudský nehumánny (namierený proti ľudskosti; svedčiaci o neľudskosti) • nešľachetný nepekný mrzký odporný ohavný obludný ohyzdný ošklivý odsúdeniahodný: mrzký, odporný, odsúdeniahodný činmacošský: mať k dieťaťu macošský vzťahčierny: mať čierne svedomiepejor.: podliacky pľuhavýkniž. perfídny: podliacke správaniepodlý hnusný hanebný nehanebný ničomný naničhodnýzastar. ničomnícky: podlý, hanebný človek; naničhodné, ničomnícke úmyslykrivý: nepovedal o ňom krivé slovonízky: nízky charakterexpr.: špinavý mizerný mizerácky mrchavý mrcha (neskl.) • hovor.: neférový nefér unfér (neskl.): mrchavý, mrcha chlap; je to od teba neférové, unférskazený pokazený (ktorý sa stal zlým): skazený charakter; pokazená mládežpejor.: spľuhavený spľundravenýexpr. zapľuhavenýhovor. expr.: zopsutý zlumpáčený zlumpovanýsubšt.: hovädský • hovadský

2. nespĺňajúci odborné, pracovné, spoločenské al. iné požiadavky; nespĺňajúci požiadavky kvality, akosti (op. dobrý) • nedobrý nekvalitný nesúci: zlý, nedobrý, nekvalitný odborník; zlá, nekvalitná stravaneschopný nehodnotný: neschopný umelec, nehodnotný filmmrcha (neskl.) • mrchavý planý nepodarený nezdarný: planý, nezdarný syn; plané jedlo; mrchavá robota; nepodarená prednáškaslabý biedny chabý chatrný mizerný: slabý remeselník; mizerný tovarexpr.: krátky deravý (o zlej pamäti) • hovor.: mínusový nulový nafigu, pís. i na figuexpr.: nanič (neskl.) • nemožnýpejor.: pľuhavý všivavývulg. na hovno, pís. i nahovno: nulový, nemožný hráč; mínusový, nanič program; šéf je nafigu, na figuhavarijný kritickýhovor.: katastrofálny dezolátnyhovor. expr.: hrozný strašný (veľmi zlý): kritická, katastrofálna situácia; prístroje v havarijnom, dezolátnom, strašnom staveexpr.: neslávny neutešený žalostný: neslávny, neutešený, žalostný koniecnevydarený: nevydarený programskazenýexpr. zapľuhavený (ktorý sa stal zlým): skazený, zapľuhavený vzduchnedokonalý poškodený zničenýhovor. expr.: dobabraný pobabraný zbabraný: nedokonalý sluch, zničený chrupneporiadnypejor. lajdáckyhovor. pejor.: flákačský šlendriánsky fušerskýhovor. expr. babráckyslang. odfláknutý (zle urobený): zlá, neporiadna, fušerská práca; odfláknutá opravaexpr.: psí psovskýniž. hovor.: poondiaty poondenývulg.: posratý posranýsubšt. blbý

p. aj nepríjemný

3. ktorý má chyby (op. dobrý, bezchybný) • chybný: zlý, chybný výsledoknesprávny mylný pomýlený: nesprávny, pomýlený postupnezdravý: nezdravé názorynepresný pochybený: nepresné, pochybené výpočtykrivý pokrivený skreslený nenáležitý: krivé chodníčky; pokrivená, nenáležitá výchova

4. ktorý nemá v sebe vľúdnosť, prívetivosť (op. dobrý) • nevľúdny: byť zlý k deťom; zlé, nevľúdne zaobchádzanieneprívetivý nemilý: mal neprívetivú náladu; nemilé privítanienepriateľský: zlý, nepriateľský pohľad

p. aj nevľúdny

5. p. nepriaznivý 6. p. zlovestný 1, 2 7. p. nevhodný

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu