Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

samotár -a m. človek žijúci osamote: žiť životom s-a; mn. N a A neživ. -e živočích žijúci osamote: diviak s.;

samotárka -y -rok ž.;

samotársky príd. i prísl.;

samotárstvo -a s. sklon k samote

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
samotár ‑a mn. ‑i m. živ.; sa­mo­tárka ‑y ‑rok ž.; samotársky príd. i prísl.; samotárstvo ‑a s.

samotársky -ka -ke 2. st. -kejší príd.

samotársky 2. st. -kejšie prísl.

nespoločenský 1. ktorý sa vyhýba spoločnosti a spoločenskému kontaktu; svedčiaci o tom (op. spoločenský) • nedružný: nespoločenský, nedružný človeksamotársky (vyhľadávajúci samotu): žiť nespoločenským, samotárskym životomuzavretý neprístupný (ktorý sa ťažko zdôveruje niekomu, zbližuje s inými ľuďmi; op. otvorený, priateľský): mať uzavretú, neprístupnú povahuupätý (príliš sa riadiaci konvenciami; zdržanlivý pri nadväzovaní kontaktov): upätá stará pani; mať upäté správanienekomunikatívny (ktorý ťažko nadväzuje, vedie rozhovor; op. komunikatívny, zhovorčivý): nekomunikatívny typ človekaexpr. zried. odľudný

2. spoločensky nevhodný, neprimeraný • nekultúrny: nespoločenské, nekultúrne vystupovaniepejor.: gadžovský chrapúnsky: gadžovské, chrapúnske správanie


plachý 1. ktorému chýba odvaha, ktorý sa ľahko vystraší; ktorý je neistý medzi ľuďmi (o človeku); svedčiaci o plachosti • bojazlivý nesmelý (op. smelý, odvážny): plaché, bojazlivé, nesmelé dievča; plachý, bojazlivý, nesmelý pohľadľakavý ustrašený ustráchaný ustrachovaný: ľakavé, ustrašené dieťa; ustráchaný, ustrachovaný hlashanblivý ostýchavý: hanblivé, ostýchavé dotykyrozpačitý (nesmelý, a preto nerozhodný): plachý, rozpačitý pokus prehovoriť v spoločnostizakríknutý zahriaknutý utiahnutý (ktorý nemá sebavedomie): zakríknutý, zahriaknutý, utiahnutý školáčikuzavretý samotársky (strániaci sa spoločnosti): bol uzavretým, samotárskym romantikomjemný letmý (veľmi krátky, takmer nebadateľný): jemný, letmý bozkexpr.: plachučký plachunkýpoet. zried. plašivý: plašivý zrak, plašivá myseľ (Sládkovič)

2. ktorý sa ľahko vyplaší, ktorý uteká pred všetkým rušivým; strániaci sa človeka (o zvieratách; op. krotký) • bojazlivý: plachá, bojazlivá srnkaplašivý ľakavý: plašivý, ľakavý kôňneskrotený nedomestikovaný neprítulný divý (op. skrotený, domestikovaný, prítulný): neskrotené, nedomestikované, neprítulné, divé mačiatkaexpr.: plachučký plachunký: plachučké vtáčatko

3. p. krátky 1


samotársky vyhľadávajúci samotu, žijúci v samote; typický pre samotára • nespoločenský (op. spoločenský) • expr. odľudný: je to samotársky, nespoločenský, odľudný človekuzavretý: samotárska, uzavretá povaharobinsonský robinsonovský (akým sa vyznačoval Robinson) • osamelý opustený: viesť robinsonský, robinsonovský, osamelý život; osamelé, opustené miesto

p. aj uzavretý


utiahnutý ktorý sa vyhýba spoločnosti, komunikácii; ktorý je rád v ústraní; svedčiaci o tom • nevýbojný tichý: utiahnuté, nevýbojné, tiché dieťa; každý ho poznal ako utiahnutého, nevýbojného, tichého človekanesmelý uzavretý samotárskypren.: kláštorný kláštornícky pustovnícky: sedel bez slova – utiahnutý, nesmelý; pokúšala sa zmeniť svoj uzavretý, pustovnícky, samotársky, kláštorný, kláštornícky životzakríknutý zahriaknutý (utiahnutý pre nedostatok sebavedomia): v hlučnej spoločnosti sa vynímal zakríknutý, zahriaknutý chlapec

p. aj uzavretý


uzavretý 1. ktorý má zamedzený prístup, prechod (op. otvorený) • uzatvorený zatvorený zavretý: uzavretý, uzatvorený, zatvorený úsek cesty; uzavreté, zavreté stanice metraneprístupný: uzavreté, neprístupné časti múzea, hradunepriechodný: nepriechodný tunel

2. tvoriaci celok oddelený od okolia • uzatvorený: uzatvorený komplexucelený: uzavretý, ucelený systém prvkovohraničený (časovo al. priestorovo): ohraničená epocha; uzavreté, ohraničené priestranstvo (op. otvorené, voľné) • izolovaný oddelený: dlhší čas žije v izolovanom, oddelenom prostredí výchovného ústavukniž. začarovanýexpr. bludný (iba v spoj. uzavretý, začarovaný, bludný kruh) • výlučný exkluzívny (prístupný iba vybranej skupine): výlučná, exkluzívna spoločnosť

3. ktorý sa povahovo, citovo, spoločensky a pod. neprejavuje; ku ktorému je ťažké priblížiť sa; svedčiaci o tom • uzatvorený zdržanlivý nedostupný neprístupný (op. prístupný, otvorený): starý otec bol uzavretý, uzatvorený, zdržanlivý človek; nedostupný, neprístupný predstavenýupätý zahľadený do seba (prehnane uzavretý, neprirodzený vo svojej uzavretosti; op. uvoľnený, bezprostredný): naháňali mu strach ľudia upätí, zahľadení do sebautiahnutý samotársky nespoločenský nedružnýexpr. zried. odľudný (strániaci sa spoločnosti): utiahnutá, samotárska, nedružná, nespoločenská povahanekomunikatívny mlčanlivý nevravný (uzavretý vo svojej mlčanlivosti, neochote al. neschopnosti komunikovať; op. komunikatívny, zhovorčivý): nekomunikatívne, mlčanlivé dieťaintrovertný (op. extrovertný): introvertný typ chlapcanepreniknuteľný: Čo skrýva jeho nepreniknuteľný charakter?pren.: mníšsky rehoľný kláštorný pustovnícky: žije mníšskym životom (op. svetáckym) • pren. expr.: zagombičkovaný zagombíkovaný

porov. aj utiahnutý, samotársky

4. ktorý sa uzavrel, skončil, prestal byť aktuálny (op. otvorený) • skončený zavŕšený dovŕšený: uzavreté, skončené, zavŕšené, dovŕšené dielo; uzavreté, skončené, zavŕšené, dovŕšené štúdiumvyriešený uzatvorený: vyriešený, uzatvorený prípadneaktuálny: uzavreté, neaktuálne otázky, problémy

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

samotár, -a m. človek (al. zviera) strániaci(-e) sa ľudí a spoločnosti, vyhľadávajúci(-e) samotu, žijúci(-e) osamote: Stránil sa ľudí, stal sa zádumčivým samotárom. (Vlč.); podivínsky samotár (Al.); Žil životom samotára. (Al.) [Slávik je] odľud, samotár, starý mládenec, suchár a rabiát. (Karv.) Bol samotár, vdovec bez detí. (Vám.); diviak-samotár, orol-samotár;

samotárka, -y, -rok ž.: Bola samotárkou, nevyhľadávala zhovorčivé susedky. (Zgur.);

samotársky príd. i prísl. majúci vlastnosti samotára; ako samotár: s. starý mládenec (Ondr.); s-e prechádzky (Zúb.) prechádzky osamote; s. život osamelý; žiť s.;

samotárstvo, -a str. bočenie od ľudí, náklonnosť k samote: Spomínajú jeho podivínstvo, samotárstvo, cynizmus. (Vlč.)

druhov môžu byť samotárskejšie espèces peuvent être plus solitaires

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu