Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

persona non grata [-só- grá-] -ny non grata D a L -ne non grata A -nu non grata I -nou non grata citátový výraz i neskl. ž.

non legato prísl. ⟨tal.⟩ hud. ▶ neviazane


non lege artis [non lége artis] citátový výrazlat.⟩ ▶ v rozpore s obvyklým postupom, s predpismi, so zákonom, protiprávne; (u nás obyč. v oblasti medicíny) odborná chyba, ku ktorej došlo pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti porušením procesných povinností lekára či iného zdravotníka: z hľadiska liečebnej starostlivosti nedošlo k postupu non lege artis; Zle vedená dokumentácia môže len zvýšiť podozrenie na postup non lege artis, pričom dobre vedená dokumentácia môže ochrániť i pred veľmi závažnými obvineniami. [Ses 2004]


non plus ultra citátový výraz i neskl. príd.lat. „niet nič nad to“⟩ kniž. ▶ taký, od ktorého už nemôže byť lepší, väčší, ktorý nemôže byť prekonaný; veľký, neprekonateľný, neporovnateľný: bola to senzácia non plus ultra; Veď ty si vlastne spiatočník non plus ultra! [P. Gregor]; A preto sa zmámený onou ponukou mením na klamára. Na klamára non plus ultra. Neklamem len druhých, ale aj sám seba. [KN 2003]; Príjemný človek a dobrák non plus ultra. [RAK 2007]


non- prefixoidlat.⟩ ▶ prvá časť zložených slov s významom nie, ne-, napr. nonkonformný, nonverbálny


non troppo prísl. ⟨tal.⟩ hud.nie príliš: allegro ma non troppo nie priveľmi rýchlo; largo ma non troppo nie príliš široko


persona non grata [-só- grá-] citátový výraz i -ny non grata D a L -ne non grata A -nu non grata I -nou non grata pl. N -ny non grata G -son non grata ž. lat.kniž. al. odb. ▶ nežiaduca osoba (obyč. v cudzej krajine), ktorá má zakázaný vstup do krajiny a zákaz vykonávania niektorých činností; neželaná, nevítaná osoba vôbec (v istom spoločenskom kontexte): vyhlásiť niekoho za personu non grata; stal sa personou non grata; diplomati označení za persony non grata; byť na listine person non grata; Do pasu mi dajú pečiatku persona non grata a s hanbou ma pošlú prvým lietadlom domov. [B. Šikula]; Až do smrti bol vo svojej vlasti vyše tridsaťročie persona non grata [...]. [R. Chmel]

non- ‹l› v zloženinách prvá časť s významom nie, ne-


non [nón] ‹l› čast. vyjadrujúca zápor, nie

ale nie bez nebezpečenstva mais non sans danger
bez únavy, ale nie sans fatigue, mais non
ich hriech, a nie leur péché et non
nie ako ich predmet non comme leur objet
nie pre tvoje oči non pour tes yeux
ríše, a nie párením empire et non saillie
tvojho ducha, a nie ton esprit et non
vlastný život, a nie propre vie et non
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu