Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

priamy príd.

1. neodchyľujúci sa od pôv. smeru, rovný: p-a cesta, p. smer; geom. p. uhol majúci 180°

2. smerujúci hore, vzpriamený, rovný: p-e držanie tela

3. bezprostredne zúčastnený, činný, vyvolaný ap.; bezprostredný: p. účastník SNP, p. potomok, p-e voľby, p-e osvetlenie, p. dôsledok; p. vlak, vozeň; mat. p-a úmera; lingv. p-a reč; šport. p. voľný kop

4. kt. koná otvorene; svedčiaci o tom, úprimný, otvorený: p. človek; p. pohľad

5. úplný (význ. 2): nezáujem, ba p-a ľahostajnosť;

priamosť -i ž.

priamy -ma -me 2. st. -mejší príd.

bezprostredný 1. ktorý nie je sprostredkovaný • priamy (op. nepriamy) • nesprostredkovaný • osobný: bezprostredný, priamy účastník bojov; mať bezprostredný, priamy, nesprostredkovaný, osobný kontakt s niekým; bezprostredná, osobná prítomnosť prezidenta • kniž. direktný

2. vyznačujúci sa veľkou priestorovou al. časovou blízkosťou, tesnosťou • blízky • najbližší: bezprostredné, blízke, najbližšie okolie • tesný: v bezprostrednej, tesnej blízkosti • priamy: priamy dotyk • momentálny: momentálny dojem, momentálna potreba

3. prejavujúci sa prirodzene, nenútene, priamo (o človeku); svedčiaci o tom • priamy • úprimný: bezprostredný, priamy, úprimný človek • prirodzený • nenútený • nestrojený: prirodzené, nenútené správanie; nenútený, nestrojený úsmev • uvoľnený (obyč. o správaní) • srdečný • zastar. prostosrdečný • domácky (ako doma): domácke ovzdušie

blízky 1. priestorovo al. časovo málo vzdialený (op. ďaleký) • bezprostredný • neďaleký • neširoký (op. široký): blízke, bezprostredné, neširoké okolie; blízky, neďaleký les • skorý (časovo blízky): blízka, skorá budúcnosť • dohľadný (časovo blízky): v blízkom, dohľadnom čase • expr.: blízučký • blízunký

2. spojený rodinnými, priateľskými vzťahmi, spoločným pôvodom, spoločnými vlastnosťami a pod. (op. vzdialený) • neďaleký • pokrvný: blízka, neďaleká rodina; blízky, pokrvný príbuzný • dôverný: dôverný priateľ • sympatický (vyvolávajúci náklonnosť): je mi sympatická od prvej chvíle • príbuzný • spriaznený • spríbuznený: príbuzné kultúry; príbuzné, spriaznené povahy; spriaznené, spríbuznené duše • sesterský • bratský: sesterská organizácia, bratský národ • podobný: naše názory sú si blízke, podobné (op. rozdielne, odlišné) • bezprostredný • tesný • úzky • priamy (veľmi blízky): bezprostredný, tesný, úzky, priamy vzťah, kontakt • expr.: blízučký • blízunký • blízulinký

osobný 1. súvisiaci s osobou ako ľudským jedincom; ktorý je v majetku, starostlivosti jednotlivca • súkromný: sledovať svoje osobné, súkromné záujmy (op. verejné); mať niečo v osobnom, súkromnom vlastníctve (op. spoločnom) • hovor. privátny: prísť o svoj osobný, privátny majetok (op. verejný, štátny) • intímny (dôverne osobný): Nestaraj sa do môjho osobného, intímneho života! • individuálny (op. kolektívny, spoločný): dať si osobný, individuálny záväzok; mať za niečo individuálnu zodpovednosť • personálny (obyč. v úradnom styku vo vzťahu k právnemu subjektu): osobné, personálne oddelenie (podniku); zisťovať osobnú, personálnu totožnosť

2. ktorý je založený na rozumovej činnosti, na hodnotiacich kritériách jednotlivca (op. neosobný, objektívny) • subjektívny • neobjektívny: hovoriť niečo ako svoj osobný, subjektívny názor; byť terčom subjektívnej, neobjektívnej kritiky vedúceho • zaujatý: príliš osobný, zaujatý postoj

3. vyžadujúci fyzickú prítomnosť osoby (op. nepriamy, sprostredkovaný) • priamy • bezprostredný: poznám ho na základe osobného, priameho, bezprostredného kontaktu; vyžadovať niečiu priamu, bezprostrednú účasť • živý: nadviazať s niekým živý písomný styk

priamy 1. neodchyľujúci sa od pôvodného smeru • rovný: priamy, rovný smer; priama, rovná cesta (op. kľukatá) • priamočiary: priamočiara vzdialenosť medzi mestami • lineárny: lineárny pohyb

2. konajúci priamo, otvorene, čestne (o človeku a jeho prejavoch) • otvorený • úprimný (op. neúprimný) • čestný: je priamy, otvorený, úprimný; priame, úprimné, čestné priznanie; priama, otvorená, úprimná reč (op. vyhýbavá) • chlapský (zodpovedajúci chlapskej priamosti): chlapská reč • hovor. rovný: rovný človek, rovný pohľad (op. vyhýbavý) • kniž. priamočiary (bez okľúk): priamočiare konanie • hovor. nezaobalený (ničím nezjemnený, nezakrytý; obyč. o nepríjemných veciach): nezaobalená kritika

3. p. rovný 1, vzpriamený 4. p. bezprostredný 1–3

rovný 1. nevychyľujúci sa zo smeru, z roviny al. plochy (op. krivý, nerovný) • priamy • priamočiary • lineárny: rovná, priama, priamočiara cesta; lineárny rez • vzpriamený • vystretý • vypätý • vypnutý: vzpriamená postava (op. zhrbený); vystretý chrbát; byť vypätý, vypnutý ako struna • narovnaný • zarovnaný • usporiadaný (ktorý sa stal rovným): narovnaný obrus; zarovnaná ofina; zarovnaný, usporiadaný rad • nezvlnený • rovinatý • rovinný • plochý (ktorý má rovný povrch; op. zvlnený): nezvlnený, rovinatý terén; plochá pláň • hladký (op. drsný, hrboľatý): hladká doska, ľad je hladký • vodorovný: vodorovná strecha domu • expr.: rovnučký • rovnunký • rovnulinký • rovnušký

2. p. rovnaký, rovnocenný 3. p. celý 1, plný 2 4. p. úprimný 1, priamy 1, 2

úzky 1. ktorý má malú šírku (v pomere k dĺžke; op. široký); ktorý má menšiu šírku, ako je potrebné (op. široký) • neširoký • tenký: úzky, tenký pásik; neširoká, tenká stužka • štíhly: štíhle boky manekýnky; štíhle hrdlo vzácnej vázy • priliehavý: priliehavé rukávy • rovný • hladký (bez záhybov, nenáročného strihu): úzka, rovná, hladká sukňa • podlhovastý • pretiahnutý (s väčšou dĺžkou ako šírkou): podlhovastá, pretiahnutá tvár • expr. uzučký • uzunký • uzulinký (veľmi úzky) • priúzky (priveľmi úzky) • zúžený

2. priestorovo, kvantitatívne al. inak obmedzený, vymedzený (op. široký) • tesný • malý • obmedzený: úzke, tesné, malé topánky (op. voľné, veľké); úzky, malý sortiment; poskytli mu úzky, malý, obmedzený priestor na realizáciu • jednostranný • úzkoprsý • zúžený (v negatívnom zmysle): jednostranný, úzkoprsý, zúžený pohľad (op. mnohostranný) • neveľký: vie to len úzky, neveľký okruh známych • užší (úzky, obmedzený čo sa týka rozsahu): užšia právomoc, užší pojem, výber • priúzky

3. založený na vzájomnej blízkosti, spoločných vlastnostiach, záujmoch, potrebách • tesný: úzky, tesný kontakt • blízky • bezprostredný • priamy: sú v úzkom, blízkom vzťahu; bezprostredná, priama spolupráca, súvislosť • priúzky

výslovný jasne vyjadrený • jednoznačný: bol to jeho výslovný, jednoznačný príkaz • nedvojzmyselný: nedvojzmyselné odmietnutie • jasný • zrejmý • zjavný: napriek jasnému, zrejmému, zjavnému zákazu ta šiel • striktný: striktný príkaz • priamy: odcestoval na priamy rozkaz veliteľa • kniž. explicitný (formálne vyjadrený; op. implicitný): explicitné znaky • kategorický • bezpodmienečný (vylučujúci inú možnosť): kategorické odmietnutie

vzpriamený smerujúci priamo nahor • vystretý • vztýčený: vzpriamená, vystretá postava; vztýčený prst • priamy: priame držanie tela • vypätý • vypnutý • napätý • napnutý: sedel vypätý, vypnutý, napätý; napnutá hruď • rovný • narovnaný • vyrovnaný: rovný, narovnaný, vyrovnaný chrbát • ježatý • ježovitý • zježený (trčiaci dohora): ježaté fúzy, vlasy; zježená srsť

priamy, 2. st. -ejší príd.

1. idúci, postupujúci rovno, bez okľúk určitým smerom: p. smer, p-a vzdialenosť; lek. p-a zlomenina po dĺžke kosti; práv. p. potomok, príbuzný, p-e pokolenie podľa hlavnej línie rodovej príbuznosti; geom. p. uhol 180ř; mat. p-a úmera, p-a úmernosť; vodohosp. p-a priehrada, hať s priamou osou v pôdoryse

● ísť p-ou cestou konať otvorene, čestne;

2. vzpriamený: p-a chôdza, p-a postava; geom. p. hranol;

3. bez sprostredkovania, bezprostredný: p. podnet, popud, p. príkaz, rozkaz, p. následok, účinok, p. dôkaz, p. zásah, p. vplyv, p. vzťah, p-a súvislosť, p-a pomoc, p-a potreba, p-a účasť, p-e pozorovanie, p-e vedenie, p-a zpráva; biol. p-e delenie buniek; dopr. p. vlak, rýchlik, vozeň, p. let, p-a cesta, p-e cestovanie, p-e spojenie bez prestupovania; fin. zastar. p-a daň ktorej základom je dôchodok (výnos); gram. p-e pády 1. a 5. p; p. predmet v 4. p.; p. reč doslovná reprodukcia prejavu inej osoby; obch. p. export, import, vývoz, dovoz, p. konzum, p. konzument, p. predaj, p-a výmena; práv. p. dlžník, p-a zmluva; p-e hlasovanie, p-e volebné právo; p-e voľby v ktorých kandidáta volia voliči (nie zastupiteľské sbory);

4. (o ľuďoch a ich vlastnostiach) otvorený, úprimný: p. človek, p. charakter, p. pohľad, p-a duša, p-e slovo

priamy príd.
1. tvarovaný, smerujúci al. orientovaný bez odbočení, zakrivení a pod., rovný: Pri hobľuvaňí fúgľajsňa veďie hobľík, abi ňevibočeu̯ s priamiho smeru (Pukanec LVI); priami (V. Bielice TOP)
F. má prámú ruku (Bošáca TRČ) - dobre, presne mieri
2. pôsobiaci bez sprostredkovania, bezprostredný: Lén na prámí ohen sa zelini dávali varit, šporhéltová plotna vadela tomu (Kľúčové TRČ)

priamy [-í-] príd
1. smerujúci rovno, istým smerom, rovný: cestu prýmú vkazugťe (CC 1655); co gest kriweho, at gest prime, a mista nerowna at su rowinu (CO 17. st); nech pokrm gegich gest prjme choďenj do chrámu Páňe na mssu swatu (MP 1718)
2. (o ľuďoch a ich vlastnostiach) otvorený, úprimný: (Luther) tu žadneg primeg odpovedy nedawa (TP 1691); kdiž prjmj a sprawedliwj gest (PT 1796); -e, -o [-á-, -í-] prísl
1. k 1: chotar idie odtud na Machnacž pramo na kopcze (P. LEHOTA 1641); pramo cez zahradu ploty yssly k kasstilu (VISOLAJE 1660); podle prawidla primo postawiti slupi (LD 18. st)
2. vzpriamene: postaw se prime na nohach swich, y schopil se a chodil (Le 1730); -osť [-í-] ž otvorenosť, úprimnosť: pro geho weregnu prjmost Idomeneus geg wistaťi ňemohl; (kráľ má) poddanjch swjch k prjmosťy pobjzeťy (PT 1796)