Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

jednoduchý príd.

1. jestvujúci ako 1, nie zložený celok, op. zložený: j-é dvere, j-é dno; gram. j-á veta s 1 gram. jadrom; mat. j. zlomok

2. ľahko riešiteľný, nekomplikovaný, op. zložitý: j. príklad, j-á otázka; nebolo j-é to vybaviť

3. obyčajný, bežný, prostý: j. človek, j-á strava, j-é bývanie;

jednoduchosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
jednoduchý; jednoduchosť ‑i ž.

jednoduchý -chá -ché 2. st. -chší príd.

jednoduchý -chá -ché príd. 1.ktorý nie je zložený z častí, dielov; op. zložený: jednoduchá šírka látky nie dvojitá; jednoduché okno skladajúce sa z jedného okenného rámu a jedného okenného krídla; jednoduché dvere jednokrídlové □ lingv. jednoduchý tvar jednoslovný, op. zložený, viacslovný; jednoduchá veta s jedným gramatickým jadrom, op. zložená; mat. jednoduchý zlomok podiel čísel zapísaný pomocou jednej zlomkovej čiary
2. 2. st. -chšíktorý možno vykonať pomocou malého množstva úkonov, ľahko riešiteľný, zvládnuteľný; ktorý je bez komplikácií a problémov, ľahký, nenáročný; op. zložitý, komplikovaný: j. návod, príklad, recept; j. princíp; j. spôsob inštalácie; jednoduchá otázka; jednoduchá práca, obsluha; jednoduché ovládanie prístroja; precvičiť ramená jednoduchými cvikmi; prísť s jednoduchým vysvetlením; použiť j. trik uplatniť dôvtip; nájsť jednoduchšie riešenie; zvoliť najjednoduchšiu cestu postup; Za živý svet si ma nemohla prinútiť, aby som tvojim návštevám zahrala na klavíri aspoň jednoduchý kúsok. [E. Farkašová]tech. jednoduchý stroj elementárny mechanizmus prenášajúci silu a pohyb z jedného telesa na druhé (napr. kladka, páka, koleso); ekon. jednoduché účtovníctvo metóda účtovnej evidencie majetku, príjmov a výdavkov, záväzkov a pohľadávok vhodná pre malých a stredných podnikateľov; jednoduchá reprodukcia opakovanie výrobného procesu v ostatnom objeme; chem. jednoduché cukry základné (obsahujúce jednu karbonylovú al. jednu acetálovú skupinu), monosacharidy
3. 2. st. -chšíktorý je bez ozdôb, prostý, strohý; ničím nie výnimočný, obyčajný; ktorý sa často vyskytuje, bežný, radový: j., triezvy štýl; j. strih šiat; j. tvar vázy v základných kontúrach; j. dedinský dom; j. nábytok; jednoduchá strava; jednoduché oblečenie; nakoniec sa rozhodla pre jednoduchší účes
4. 2. st. -chší ▶ (o správaní človeka) vyznačujúci sa nenáročnosťou, obyčajný; svedčiaci o týchto vlastnostiach, prostý, skromný: j. človek; jednoduchí dedinčania; jednoduché myslenie; má j. slovník chudobný, obmedzený; viesť j. život; Jeho jednoduchí rodičia mu boli sto ráz milší ako všetky zázraky podivných bielych ľudí spoza mora. [V. Krupa]; Ako začať žiť - návod na pomalší, jednoduchší a šťastnejší život. [Sme 1997]
fraz. [je to] jednoduché ako facka je to úplne prosté; jednoduchá matematika al. jednoduché počty zdravý rozum

-chý/12231±203 28.27: adjektíva m. živ. N sg. 1. st. 2506→1952
+88
−18
tichý/851→608
+34
−0
hluchý/387→365
+13
−18
jednoduchý/355 plachý/299 suchý/388→99
+42
−0
lichý/80 vetchý/55 prostoduchý/28 jednouchý/21 plochý/17 bezduchý/13 (3/12)

-chý/12231±203 31.02: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 9702→9282
+90
−32
jednoduchý/4044 tichý/2977→2873
+26
−12
suchý/1566→1339
+46
−15
plochý/393 hluchý/336→278
+13
−5
plachý/191 bezduchý/73 prostoduchý/28 vetchý/19 polosuchý/18 (6/26)

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

bežný veľmi rozšírený, všeobecne známy, ničím nie výnimočný • zvyčajnýkniž. obvyklý (op. nezvyčajný, neobvyklý): bežný, zvyčajný, obvyklý postupkniž. uzuálny: uzuálny spôsobobyčajný každodenný všedný prozaický (často sa vyskytujúci, používaný): obyčajné, každodenné, všedné, prozaické starosti, potrebyobligátny konvenčný (spoločensky bežný): obligátny prípad; obligátny, konvenčný názorbanálny triviálny (bežný svojou častosťou a jednoduchosťou): nepozná také banálne, triviálne vecičastýexpr. tuctový: častý, tuctový zjavnormálny prirodzený: niekdajšie tabu je dnes normálnym, prirodzeným javompravidelný (bežný vzhľadom na svoje pravidelné opakovanie): pravidelný príznak chorobyvžitý zaužívaný tradičný zabehaný zabehnutý: vžitý, zaužívaný úzus; tradičný, zabehaný, zabehnutý postupbezpríznakový neutrálny (bez charakteristického príznaku; op. príznakový): bezpríznaková, neutrálna lexikajednoduchý prostý drobný malý (o človeku)


ľahký 1. ktorý má relatívne malú hmotnosť (op. ťažký): ľahká taškanízky malý muší (o hmotnosti): ľahká, malá, nízka hmotnosť; pästiari v ľahkej, mušej váhepáperový (ľahký ako páper): padá páperový snehvzdušný (ľahký a priesvitný): vzdušná tkaninanadýchaný nadýchnutý (ľahký a jemný): nadýchnutý obláčik; vznášala sa v nadýchaných šatáchkyprý pórovitý riedky (ktorý prepúšťa vzduch): kyprá, riedka pôda; pórovitý betóntenký jemný (op. hrubý): šaty z jemného, tenkého materiálu; tenký kabátexpr.: ľahučký ľahunký ľahulinký (veľmi ľahký) • priľahký (príliš ľahký)

2. ktorý nie je zložitý, ktorý nevyžaduje veľkú námahu, sústredenie a pod. (op. ťažký) • jednoduchý prostý nekomplikovaný: riešiť ľahký, jednoduchý prípad (op. zložitý); zvolil si prostý, nekomplikovaný spôsob obživy; nekomplikovaný pôrodpohodlný bezstarostnýpren. schodný (bez prekážok, starostí): vybral si pohodlnejšiu, schodnejšiu cestu životom; bezstarostná konverzáciapokojný tichý (bez trápenia, obyč. o smrti) • zábavný nenáročný salónny (nevyžadujúci sústredenie): ľahká, zábavná hudba; nenáročná, salónna skladbahladký nerušený (bez prekážok, komplikácií): hladký priebeh chorobyhravý (ako hra): hravým spôsobom prekonať prekážkuexpr.: ľahučký ľahunký ľahulinký (veľmi ľahký) • priľahký (príliš ľahký)

3. ktorý má malý dosah, účinok, vplyv a pod. • mierny slabý: ľahký, mierny, slabý mráz (op. silný, tuhý); ísť miernym poklusom; ľahký, slabý zápal pľúc (op. ťažký); ľahký, slabý spánok (op. hlboký, tuhý) • malý nepatrnýzried. nevážny: hráč utrpel malé, nepatrné, nevážne zranenie (op. ťažké); ísť cestou menšieho odporu (op. väčšieho) • jemný: jemný vánok, dotykneprízvučný nedôrazný (v hudbe): neprízvučná, nedôrazná doba

4. bez ťažkostí stráviteľný; menej výdatný • diétny nemastný (op. ťažký): ľahké, diétne, nemastné jedlánekalorický: pri redukčnej diéte je najlepšia nekalorická strava

5. vyrábajúci na suroviny a energiu menej náročné výrobky (op. ťažký): ľahké strojárstvospotrebný (vyrábajúci výrobky dennej spotreby): spotrebný priemysel

6. p. svižný, pružný 2 7. p. nemravný


obyčajný 1. ktorý sa bežne, často vyskytuje; ktorý nie je ničím príznakový (op. zvláštny, výnimočný, nezvyčajný) • obvyklý bežný všedný častý: obyčajný, obvyklý spôsob obživy; obyčajný, všedný príbeh; všedné šaty (op. sviatočné); je to obvyklý, bežný, častý javzvyčajný pravidelný nepríznakový: zvyčajný, nepríznakový priebeh choroby; prísť vo zvyčajnom, pravidelnom časenormálny prirodzený (v medziach normy): všetko je v normálnom, prirodzenom stavekaždodenný denný (vyskytujúci, opakujúci sa každý deň): každodenné starosti; každodenná, denná dávka potravyprozaický (naplnený všednosťou): žiť obyčajný, prozaický život; mať prozaické túžbyrutinný rutinový (spojený s rutinou): prekonávať prekážky sa stalo pre neho rutinnou, rutinovou záležitosťoupejor. ordinárny: podávať ordinárny rumtriviálny banálny (svojou všednosťou vzbudzujúci až nevôľu): zaťažoval všetkých svojimi triviálnymi, banálnymi historkami; začínať vždy od triviálnych poučiekexpr. tuctový (bez akejkoľvek výnimočnosti): tuctová tvár, akých sú tisícezaužívaný tradičný (spojený so zvykom, s tradíciou): obyčajný, zaužívaný postup; zaužívaný, tradičný poriadokjednoduchý prostý radový nevýznačný nevýznamný drobný (o človeku bez vyššieho postavenia, bez funkcie a pod.; o veciach, ktoré nie sú exkluzívne, vyberané): obyčajný, jednoduchý, prostý, drobný človek; prostý, radový vojakpospolitýzastar. obecný: pospolitý ľudhocijaký bársaký ledajaký (v zápore): to nie je len taký hocijaký, bársaký umelecbezvýznamný bezcennýexpr. mizernýhovor. expr.: sprostý hlúpy (op. významný, cenný, hodnotný): bezvýznamná udalosť; trápiť sa pre bezcenné, mizerné peniaze; hnevať sa pre sprosté, hlúpe peroexpr. praobyčajný

2. p. jasný 2


primitívny 1. ktorý je na najnižšom stupni spoločenského vývoja • prvotný prapôvodný (ktorý bol na začiatku spoločenského vývinu): spôsob života primitívnej, prvotnej, prapôvodnej rodiny; prvotné, prapôvodné náboženstvonecivilizovaný (op. civilizovaný) • nekultúrny nevyspelý barbarský: primitívny, necivilizovaný, barbarský svetdivý divoký divošský: divé, divoké, divošské kmene

2. zodpovedajúci najnižšiemu stupňu spoločenského vývinu • jednoduchý prostý: primitívne, jednoduché nástroje; primitívne, prosté myslenienedokonalý: nedokonalá technika, nedokonalý spôsob výrobynízky: nízky stupeň vývinuľudovýzastar. vulgárny: ľudový, vulgárny jazyk

3. p. nevzdelaný, obmedzený 1, nevyspelý


skromný 1. ktorý má malé nároky, požiadavky; svedčiaci o skromnosti, nenáročnosti • nenáročný beznáročný: málokto je dnes skromný, nenáročný; prichystať skromný, nenáročný obed (op. bohatý, veľkolepý) • nenápadný jednoduchý (ktorý sa vyznačuje všednosťou, obyčajnosťou): nenápadné, jednoduché dievča, šatydiogenovský (ktorým sa vyznačoval grécky filozof Diogenes): diogenovský životchudobný (op. bohatý): chudobná oslavachatrný úbohý biedny (skromný a nevyhovujúci): visel na ňom chatrný, úbohý, biedny odevexpr.: skromnučký skromnušký skromnunký skromnulinký (veľmi skromný) • priskromný (príliš skromný) • expr. preskromný

2. p. slabý 2, skúpy 2, malý 1


strohý 1. ktorý dôrazne dáva najavo odmeranosť voči iným, odmietanie iných (o človeku a jeho prejavoch; op. mierny) • odmeraný chladný zdržanlivý: pôsobila dojmom strohej, odmeranej, chladnej ženy; strohým, zdržanlivým správaním zakrýval skutočné cityprísny neprístupný strmý rázny (jednoznačne, prudko odmeraný): vítal ho matkin prísny pohľad; odrádzala ho neprístupná povaha dievčaťa; strmá, rázna rečostrý príkryexpr. britký (tvrdo, hrubo strohý, nešetriaci): ostré, príkre slová, poznámky; britký tón v hlasehovor. komisný (úradne strohý)

2. ktorý zachytáva, podáva iba podstatu; ktorý je bez zbytočností; vyznačujúci sa jednoznačnosťou • krátky stručný: dostalo sa mu strohé, krátke, stručné vysvetlenieúsečný lakonický: úsečná, lakonická odpoveďexpr. suchý

3. ktorý je založený na jednoduchosti • jednoduchý triezvy: strohý, jednoduchý, triezvy štýl; jednoduché, triezve tvary, farbyneosobný chladný (zbavený akéhokoľvek osobného rázu, príznaku, prejavu): neosobný, chladný interiérholý čistý suchý: suché fakty


triezvy 1. ktorý je pri zdravom vedomí, neomámený alkoholom (op. opitý), neovládaný emóciami, vášňami (op. zatemnený, zaslepený, slepý) a pod. • zastar.: striezlivý striezvy: byť v triezvom, striezlivom stave; je triezvy, striezlivýčistý jasný: čistá, jasná hlava; jasný úsudokzdravý: zdravý rozum

2. ktorý sa riadi rozumom, ktorý sa vyznačuje miernosťou a rozvahou; svedčiaci o tom • rozvážny: triezvy, rozvážny človekrozumný: neprišli s nijakým triezvym, rozumným nápadomchladnokrvný chladný racionálny rozumový (nepodliehajúci citom): čin je v rozpore s priateľovým chladnokrvným, chladným uvažovaním; racionálny, rozumový typ človekazdravý (zodpovedajúci normálnemu, triezvemu uvažovaniu): zdravé názoryreálny realistický (ktorý rešpektuje skutočnosť, ktorý vie rozlíšiť možné od nemožného; nepoddávajúci sa sneniu, fantázii; op. nerealistický): reálne, realistické uvažovaniesúdny: súdne stanovisko, rozhodnutiepremyslený uvážený rozmyslený (o prejavoch človeka, ktoré svedčia o rozvahe): premyslené, uvážené slová; rozmyslená reakcia na protestzastar.: striezlivý striezvy: matkina striezlivá povaha

3. ktorý sa vyznačuje jednoduchosťou, ktorý uprednostňuje jednoduchosť, prirodzenosť, nenáročnosť a pod. • jednoduchý obyčajný prostý: triezve, jednoduché, obyčajné, prosté zariadenie interiéru (bez zbytočných al. nákladných doplnkov, okrás; op. vyumelkované, pompézne) • civilný (ktorý je bez pátosu, resp. zložitej kompozície, obyč. o prednese; op. strojený) • strohý (priveľmi jednoduchý, až chladný): architektúra strohých tvarovsuchý holý číry (taký, aký v skutočnosti je): suché, holé, číre fakty


základný tvoriaci najdôležitejšiu, nevyhnutnú (sú)časť niečoho • hlavný: základný, hlavný princíp učeniauholný osnovný východiskový (tvoriaci súčasť základu): položili uholný kameň stavbyprvotný primárny: prvotný význam; primárna funkcia, vlastnosť (op. druhotný, sekundárny) • centrálny kľúčový dominantný: centrálne postavenie; kľúčový, dominantný prvokzásadný ťažiskový: zásadný, ťažiskový problémkniž.: fundamentálny meritórny principiálny kapitálny kardinálny substanciálny bazálny: principiálny rozdiel; kapitálne, substanciálne otázkypodstatný: Všímaj si najprv podstatné veci, vlastnosti!existenčný (týkajúci sa existencie): existenčné potrebyexpr. psí: psia povinnosťkniž.: konštitutívny: konštitutívne prvkykmeňový (základný a nemenný): kmeňový stav pracovníkov, kmeňové stádozačiatočný prvopočiatočný zárodkový zárodočnýpren. embryonálny (základný a prvý z hľadiska pôvodu): začiatočný, zárodočný stavneodvodený: neodvodený význam slovaelementárny jednoduchý triviálny (základný a najmenej zložitý): neovláda ani základné, elementárne, jednoduché pravidlá prevádzkyvšeobecný (nezabiehajúci do podrobností): všeobecné vzdelaniekniž. rudimentárny: rudimentárne znaky životaškolácky začiatočnícky: školácka chyba

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

jednoduchý, 2. st. -chší príd.

1. nie dvojitý, nie zložený: j-é dvere jednokrídlové; j-á šírka (látky) nie dvojitá; j-á výroba ktorá tvorí nepretržitý technologický celok; admin. j-á frekvencia pracovný čas bez rozdelenia na predpoludnie a popoludnie; gram. j. tvar (op. zložený); j-á veta (op. zložená); fon. j-é samohlásky (proti dvojhláskam); mat. j. zlomok (op. zložený); účt. j-é účtovníctvo (op. podvojné); j-é úrokovanie počítanie úrokov len z istiny; tech. j. ostrie s jednou reznou hranou;

2. ľahký, ľahko riešiteľný, nie komplikovaný: j. príklad, j-á otázka, j-á práca, j-á úloha;

3. prostý, obyčajný, bežný, skromný: j. človek, j-á strava, j-é bývanie, j-é šaty;

jednoduchosť, -ti ž.

ednoduchý p. jednoduchý


jednoduchý príd. (ednoduchí)
1. nie zložený: Staväli zme stĺpi jednoduchie i dvojitie, dvoja̋ki (Val. Dubová DK); Hore boli pasmá a dolu sa to povie, že čini, no to bolo len jednoduché (Podmanín PB); ednoduchí (Nandraž REV)
2. nie komplikovaný: To je velice jednoduché (Lukáčovce HLO)
3. strsl, zsl obyčajný, bežný: To nebúl ednoduchí šlovek (Rochovce ROŽ); Ón vipadá takí jennoduchí človek (Chocholná TRČ)

jednoduchý príd prostý, všedný: čapycu kuny gednoduchu (na hlavu) wložyty (HL 17. st); skrze gednoduchau kaudelnau ssatu wytlacž do medenicze (KuK 18. st)

Zvukové nahrávky niektorých slov

jednoduchý: →speex →vorbis
jednoduché, pán zmierovací sudca simple, monsieur le juge de paix
jednoduchým jazykom a zmenšením langage simple et simplification
je to také jednoduché c'est si simple
je veľmi jednoduché, odvetil est bien simple, répondit
skromná a nadšená, jednoduchá modeste et enthousiaste, simple
ste jednoduchí a dobrí vous êtes simples et bons
súvislé, zložité ani jednoduché cohérent, ni complexe ni simple
to je veľmi jednoduché c'est fort simple
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu