zohrať -á -tý/-ný dok.
1. uskutočniť (šport. hru), odohrať: z. zápas
2. v spoj. z. úlohu, rolu istým spôsobom sa uplatniť, zasiahnuť: z. dôležitú, nepeknú úlohu; z. významnú rolu v dejinách
3. zahrať (naoko): z. komédiu;
nedok. zohrávať -a
// zohrať sa hraním sa zladiť, dosiahnuť súhru: hráči sa nestačili z.; dobre z-tý kolektív; z-tá, z-ná kapela;
nedok. zohrávať sa
zohrať -rá -rajú -raj! -ral -rajúc -raný/-ratý -ranie/-ratie dok.
zohrať sa -rá sa -rajú sa -raj sa! -ral sa -rajúc sa -raný/-ratý -ranie sa/-ratie sa dok.
odohrať 1. uskutočniť športovú hru • zohrať: odohrali, zohrali dva zápasy
2. predstaviť dramatické dielo • zahrať: odohrali, zahrali viac divadelných predstavení • predviesť: operu predviedli v taliančine
zladiť sa nadobudnúť, dosiahnuť súlad, súhru • zohrať sa: pohyby sa zladili s hudbou; dvojice sa dobre zohrali • menej vhodné zosúladiť sa • kniž.: zosynchronizovať sa • skoordinovať sa: účastníci sa časovo zosynchronizovali, skoordinovali • zried. zhodnúť sa: správanie sa nezhodlo s jej zovňajškom • scvičiť sa • zocvičiť sa (zladiť sa cvičením) • slang. zjazdiť sa: páry sa dobre zjazdili
zohrať p. odohrať 1
zohrať sa p. zladiť sa
zohrať, -á, -ajú dok. (čo)
1. odohrať nejakú športovú hru, zápas ap.: z. partiu (šachu), z. futbalový zápas, z. priateľské stretnutie;
2. v spojeniach z. (dôležitú, významnú, veľkú, hlavnú, rozhodujúcu, prvoradú, zápornú, nepeknú ap.) úlohu (kniž. i rolu) mať určitý význam: objav zohral dôležitú úlohu v rozvoji vedy;
nedok. zohrávať, -a, -ajú
zohrať sa, -á, -ajú dok. nacvičiť súhru, dostať sa do súladu, zladiť sa, zhodnúť sa (obyč. o športových hráčoch al. hudobníkoch): kolektív hráčov sa dobre zohral; mužstvo sa nestačilo z.;
nedok. zohrávať sa, -a, -ajú