Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

rtuť, správ. ortuť

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008*.

ortuť [or-, er-], čes rtuť ž, ortut m lat chem tekutý kovový prvok striebornej farby: nad žiwe stribro neb rtut nic nenj diwnegssjho (KoB 1666); žiwé střjbro (:ortút:) wždycky jest stopené a zžjra kowy (OP 1685); s popele geho (jaseňa) a z ortutu mast vdelana dobra gest pro osutie (HL 17. st); kupilo sa ortutu na wipraovany zlata (PUKANEC 1724); zwar pol funta olega s bedrnjkom a ortutom, kdy ochladne, wleg mu (koňovi) do hrdla z bilkom wagečnim (RO 18. st)
L. o. živá živé striebro: wezmi omanu a stareho sadla, wimocz ge dobre (v) ortuti ziweg (PR 18. st); ginak werchni mu (dýchavičnému koňovi) rtut žiwu, nech ho probehne (RG 18. st)
P. tpn Ortholt Ortutova ( 1414 VSO); w ten čas pan Kéry Janos wladal yak Badyn, tak tež y Ortut (s. l. 1676)

rtuť p. ortuť

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

alebo organické zlúčeniny ortuti ≈ nebo organické sloučeniny rtuti
nie soľami ortuti, arzénu ≈ ne solemi rtuti, arzénu
obsahujúce arzén, ortuť, tálium ≈ obsahující arsen, rtuť, thallium
ortuti a niektorých zlúčenín ≈ rtuti a některých sloučenin
ortuti do tretích krajín ≈ rtuti do třetích zemí
ortuť, tálium alebo ich ≈ rtuť, thallium nebo jejich
v mozgu a ortute ≈ v mozku a rtuti
vývozu niektorých zlúčenín ortuti ≈ vývozu některých sloučenin rtuti
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu