Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Dlhé Klčovo Dlhého -va s.

obec na východnom Slovensku vo Vranovskom okrese juhovýchodne od Vranova nad Topľou;

Dlhoklčovčan, Klčovčan -na pl. N -nia m.;

Dlhoklčovčanka, Klčovčanka -ky -niek ž.;

dlhoklčovský, klčovský -ká -ké príd.

---

Dlhé nad Cirochou Dlhého s.

obec na východnom Slovensku v Sninskom okrese juhozápadne od Sniny;

Dlžan, Cirošskodlžan -na pl. N -nia m.;

Dlžianka, Cirošskodlžianka -ky -nok ž.;

dlžiansky, cirošskodlžiansky -ka -ke príd.

---

Dlhé Pole Dlhého Poľa s.

obec na strednom Slovensku v Žilinskom okrese severozápadne od Žiliny;

Dlhopoľčan -na pl. N -nia m.;

Dlhopoľčanka -ky -niek ž.;

dlhopoľský -ká -ké príd.

---

Dlhé Stráže Dlhých -ží ž. pomn.

obec na východnom Slovensku v Levočskom okrese západne od Levoče;

Dlhostrážan, Strážan -na pl. N -nia m.;

Dlhostrážanka, Strážanka -ky -niek ž.;

dlhostrážsky, strážsky -ka -ke príd.

---

---

---

---

---

---

---

382 Dlhé Klčovo VT/PV zemplín.
1773 Kolcs-Hoszu-Mező, Kolcsow[sz]ky Dluhy, 1786 Kolcsch-Hoszumeső, 1808 Kolcs-Hosszúmező, Kolčowo Dluhé, 1863–1902 Kolcshosszúmező, 1907–1913 Kolcsmező, 1920 Kolčowé Dlhé, 1927–1948 Kolčovské Dlhé, 1948– Dlhé Klčovo

---

383 Dlhé nad Cirochou SV/PV zemplín. 1953 vyčl. v. o. Valaškovce.
1773 Cziroka-Hoszu-Mező, Cziro[cz]ky Dluchy [!], 1786 Cziroka-Hoszumeső, 1808 Cziroka-Hosszúmező, Cziroka Dluhé, Cyro[c]ké Dluhé, 1863 Hosszúmezőciroka, 1873–1882 Cirokahosszúmező, 1888–1913 Cirókahosszúmező, 1920 Cirocké Dlhé, 1927– Dlhé nad Cirochou

---

384 Dlhé Pole ZA/ZI trenč.
1773 Hosszu-Mező, Dlhe Pole, 1786 Hoszumeső, Dluhe Pole, 1808 Dlúhá, Hosszúmező, Dlúhé, Dlhé, 1863 Hosszúmező, 1873–1902 Dlhepole, 1907–1913 Trencsénhosszúmező, 1920 Dlhépole, Duhopol, 1927– Dlhé Pole

---

Dlhé p. Zbudské Dlhé

---

385 Dlhé Stráže LE/PV spiš.
1773 Lengvard, Lingwart, Lengwart, 1786 Lengwárd, Lingwart, 1808 Lengvárt, Litzier, Lengwárty, 1863–1913 Lengvárt, 1920–1948 Lengvarty, 1948– Dlhé Stráže

---

Klčovo p. Dlhé Klčovo

---

Stráže p. Dlhé Stráže, Šaštín-Stráže

---

2695 Vranov nad Topľou VT/PV zemplín. 1944 pričl. o. Vranovské Dlhé; 1970 pričl. o. Čemerné; 1970–1996 pričl. o. Hencovce.
1773 Varano, Wranow, 1786 Waranó, Wrano, 1808 Varanó, Varannó, Waranow, Wranow, 1863–1913 Varannó, 1920, 1944–1969 Vranov, 1927–1944, 1969– Vranov nad Topľou [1979– č. o. Vranov]
Vranovské Dlhé: 1773 Varano-Hoszú-Mező, Dluhe, 1786 Warano-Hoszumeső, 1808 Varannó-Hosszúmesző, Varannó-Dluhé, Wranowské Dluhé, 1863–1902 Varannóhosszúmező, 1907–1913 Varannómező, 1920–1944 Vranovské Dlhé
Čemerné: 1773 Csemernye, Cžemerne, 1786 Cschemernye, 1808 Varannó-Csemernye, Wřanowské Cžemerné, 1863–1902 Varannócsemernye, 1907–1913 Csemernye, 1920 Vranovské Čemerné, Čemerné, 1927–1970 Čemerné

V obci DLHÉ KLČOVO (okr. VRANOV NAD TOPĽOU) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: JANOK 61×; JANOKOVÁ 57×; MIGAĽOVÁ 28×; KMECOVÁ 27×; MIGAĽ 27×; KMEC 18×; DZUROVČIN 17×; IHNÁTOVÁ 16×; FRENA 15×; FRENOVÁ 15×; DZUROVČINOVÁ 14×; SEMAN 14×; HLAVATÁ 14×; HLAVATÝ 14×; IHNÁT 14×; BELEJ 13×; BELEJOVÁ 12×; MATTOVÁ 11×; SEMANOVÁ 11×; FABIAN 10×; ŠAFFOVÁ 10×; MAJERNÍK 10×; KIDALA 10×; ŠAFFA 10×; PETRIČKOVÁ 10×; BUČKO 9×; MATTA 9×; HUTMAN 9×; MAJERNÍKOVÁ 9×; DZUROVÁ 9×; GRADOŠOVÁ 8×; BALOG 8×; VOJTKOVÁ 8×; BALOGOVÁ 8×; ČIŽMARIK 8×; TUŠIMOVÁ 8×; DZURA 8×; IHNATOVÁ 8×; HRICOVÁ 8×; JAKUB 8×; ADAMOVÁ 8×; BERTA 8×; VIŠŇOVSKÝ 7×; GRADOŠ 7×; KAŠČÁKOVÁ 7×; TIMKO 7×; ZELEŇÁKOVÁ 7×; HRIC 7×; VOJTKO 7×; ČIŽMARIKOVÁ 7×; ZELEŇÁK 7×; JUSKOVÁ 7×; KAČMÁROVÁ 6×; TUŠIM 6×; KIDALOVÁ 6×; KAČMÁR 6×; KURIŠKO 6×; TIMKOVÁ 6×; SAPARA 6×; GULA 6×; KASAJ 6×; HREŠKOVÁ 6×; JACKO 6×; HREŠKO 5×; BAKOVÁ 5×; PAVLÍK 5×; LEMEŠ 5×; JAKUBOVÁ 5×; TOMÁŠ 5×; FABIANOVÁ 5×; HRUŠČÁK 5×; MEŇOŠČÍK 5×; JUSKO 5×; HUTMANOVÁ 5×; DINDÁKOVÁ 5×; TOKÁR 5×; BERTOVÁ 5×; PAVOLKOVÁ 5×; JACKOVÁ 5×; MARCIN 5×; BUČKOVÁ 5×; ĎURO 5×; VIŠŇOVSKÁ 4×; JANOČOVÁ 4×; PATAKYOVÁ 4×; JENČO 4×; TKÁČOVÁ 4×; JENČOVÁ 4×; SOTÁKOVÁ 4×; PIATNIČKO 4×; JUROVČÁK 4×; PŠENIČŇAK 4×; HAŇO 4×; KOHÚTOVÁ 4×; PETRIČKO 4×; DZURČANINOVÁ 4×; NEMČÍKOVÁ 4×; NEMČÍK 4×; GODOVÁ 4×; TOKÁROVÁ 4×; ZUBAĽ 4×; SAPAROVÁ 4×; KAŠČÁK 4×; LEMEŠOVÁ 4×; KAČUR 4×; KULIK 4×; GAŽIK 4×; MAKULA 4×; IHNAT 4×; PAĽOVÁ 4×; ZUBAĽOVÁ 4×; JANOK SCIRANKA 4×; ĎUROVÁ 4×; ADAM 4×; MARCINOVÁ 4×; ŠKARUPA 4×; ŠARO 4×; MAKULOVÁ 4×; PAĽO 4×; VASIĽOVÁ 4×; GOCKOVÁ 4×; DINDÁK 4×; FUGOVÁ 4×; BODNÁR 3×; MARUŠKINOVÁ 3×; CIHÁ 3×; FUGA 3×; TOMÁŠOVÁ 3×, ...

---

V obci DLHÉ NAD CIROCHOU (okr. HUMENNÉ) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: BURDA 69×; BURDOVÁ 66×; PIŠKANIN 54×; PIŠKANINOVÁ 47×; LELKO 41×; LELKOVÁ 40×; KOVÁČ 38×; POLAČKO 36×; KOVÁČOVÁ 35×; DZURKO 31×; DZURKOVÁ 30×; KOHUT 28×; POLAČKOVÁ 26×; KOHÚT 24×; FENCÁK 24×; KOHÚTOVÁ 24×; FENCÁKOVÁ 23×; GNIPOVÁ 23×; GNIP 23×; KOHUTOVÁ 22×; BONČÍKOVÁ 21×; BONČÍK 21×; PETRÍK 20×; MESAROŠ 19×; GAZDOVÁ 18×; HARAKAĽ 18×; RAJŇAK 17×; PETRÍKOVÁ 17×; GAZDA 16×; KRIVJANČIN 16×; KRIVJANSKÝ 15×; MESAROŠOVÁ 15×; KRIVJANČINOVÁ 14×; PETRIKOVÁ 14×; CHVOSTAĽOVÁ 14×; STAŠKO 14×; TOMÁŠ 14×; PETRO 13×; BOŽIDAR 13×; HARAKAĽOVÁ 13×; ČUS 12×; REPKO 12×; BONČIK 11×; MIKULOVÁ 10×; ŠIMONOVÁ 10×; GUTTEROVÁ 10×; IVAN 10×; HOLP 10×; BONČIKOVÁ 10×; JANUŠOVÁ 10×; SKVAŠIKOVÁ 10×; TREŠČÁK 10×; CHVOSTAĽ 10×; PETROVÁ 10×; TOMÁŠOVÁ 9×; REPKOVÁ 9×; HRINOVÁ 9×; POĽAČKO 9×; JANUŠ 9×; HANČARIK 9×; HOLPOVÁ 9×; ČUSOVÁ 9×; RAJŇAKOVÁ 9×; BOŽIDAROVÁ 9×; KRIVJANSKÁ 9×; GUTTER 9×; HRIN 9×; HAŠUĽOVÁ 9×; SKARBOVÁ 8×; KOVAČOVÁ 8×; TREŠČÁKOVÁ 8×; SKVAŠIK 8×; ŠIMON 8×; JUROVÁ 8×; ŠOLTÉS 8×; JURO 7×; DEMETEROVÁ 7×; PETRIK 7×; KNÍŽOVÁ 7×; HANČARIKOVÁ 7×; BURIČINOVÁ 7×; LUKÁČ 7×; MIKULA 7×; MESÁROŠOVÁ 7×; KNIŽ 7×; IVANOVÁ 7×; MAKOVEC 7×; HANČÁRIK 7×; DEMETER 7×; STAŠKOVÁ 7×; JUNÁK 6×; DEMJANOVÁ 6×; PAVLOVČIN 6×; MESÁROŠ 6×; GUMENICKÝ 6×; SKARBA 6×; NEMČÍKOVÁ 6×; KNIŽOVÁ 6×; LUKÁČOVÁ 6×; JUNÁKOVÁ 6×; BRUDŇAKOVÁ 5×; SOLOMEJOVÁ 5×; SKVAŠÍKOVÁ 5×; HAŠUĽ 5×; PAVLOVČÍNOVÁ 5×; GUMENICKÁ 5×; GERBOCOVÁ 5×; POĽAČKOVÁ 5×; NEMČÍK 5×; PSÁROVÁ 5×; ONDERČIN 5×; TELVÁK 5×; SABO 5×; SAKSUN 5×; BEDNÁR 5×; DEMSKÝ 5×; PASTÝROVÁ 5×; HOĽKO 5×; BURIK 5×; PASTÝR 5×; HOĽKOVÁ 5×; PSÁR 5×; SKVAŠÍK 5×; SNINČÁKOVÁ 4×; BURIČIN 4×; KRIVJANČÍNOVÁ 4×; MAKOVCOVÁ 4×; SIVČO 4×, ...

---

V obci DLHÉ POLE (okr. ŽILINA) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: HAŠČÍKOVÁ 35×; HAŠČÍK 30×; KUZMÍK 27×; VEVERIČÍK 22×; ŠTRBÁNIK 22×; VEVERIČÍKOVÁ 22×; KUZMÍKOVÁ 21×; HOLÁNIK 20×; MRNÍKOVÁ 19×; TRHÁČOVÁ 18×; ĎURÁČIK 17×; DUJČÍK 16×; MACEÁŠIKOVÁ 16×; ŠTRBÁNIKOVÁ 16×; TRHÁČ 16×; GAJDOŠÍKOVÁ 15×; DZIRBÍK 15×; DUJČÍKOVÁ 15×; ADAMČÍK 15×; ŠIMULÁKOVÁ 14×; LACÍK 14×; BADURA 14×; BADUROVÁ 13×; GAJDOŠÍK 13×; KRÁLIK 13×; MINÁRIK 13×; MRNÍK 13×; MACEÁŠIK 13×; ADAMČÍKOVÁ 13×; FULJER 13×; ŠIMULÁK 13×; SURÁN 12×; BLAŽEKOVÁ 12×; VEŠČIČÍK 12×; ČAPIČÍKOVÁ 12×; FULJEROVÁ 12×; RYBÁRIK 12×; MIKULÍKOVÁ 12×; HOLÁNIKOVÁ 12×; KUHAJDÍKOVÁ 12×; FORBAKOVÁ 11×; KÚDELČÍK 11×; GRANÁTOVÁ 11×; GRANÁT 11×; VEŠČIČÍKOVÁ 11×; KONDRČÍK 11×; RYBÁRIKOVÁ 11×; MINÁRIKOVÁ 11×; PAČEK 11×; KUBOŠEK 11×; HRUBANÍK 11×; KRÁLIKOVÁ 11×; PUCKALA 10×; BUBLÍKOVÁ 10×; BELÁNIK 10×; PUCKALOVÁ 10×; LACÍKOVÁ 10×; DZIRBÍKOVÁ 10×; FORBAK 10×; JANEŠÍK 10×; KÚDELČÍKOVÁ 9×; ČERVENČÍK 9×; TOMAŠEC 9×; PAVLÍKOVÁ 9×; BLAŽEK 9×; KRCHO 9×; JONEKOVÁ 8×; HRUBANÍKOVÁ 8×; TABAČÍKOVÁ 8×; PSOCÍKOVÁ 8×; LETKOVÁ 8×; ORAVČÍK 8×; BARIČÍK 8×; MIKOLÁŠIKOVÁ 8×; SURÁNOVÁ 8×; MIKULÍK 8×; ŠERÍK 8×; BARNÍKOVÁ 8×; BRODEK 8×; LETKO 8×; MEDVEDÍK 8×; PAČKOVÁ 8×; JANEŠÍKOVÁ 8×; NESLUŠAN 7×; GABRIŠ 7×; KUDELČÍK 7×; TOMAŠCOVÁ 7×; ČERVENČÍKOVÁ 7×; JANČÍ 7×; KRCHOVÁ 7×; PAVLÍK 7×; FUČEK 7×; TRÚCHLA 7×; ĎURÁČIKOVÁ 7×; PISTOVČÁK 7×; KORČEKOVÁ 7×; JANIŠÍKOVÁ 7×; HECÍKOVÁ 7×; FTÁČNIK 7×; ORAVČÍKOVÁ 7×; JANIŠÍK 7×; ŠKORČÍKOVÁ 7×; MIKOLÁŠIK 7×; POLKOVÁ 7×; RAŽDÍK 7×; KONDRČÍKOVÁ 7×; MADAJ 7×; KUHAJDÍK 7×; CHOVANEC 7×; BUBLÍK 7×; ČERNÁK 6×; ŠUŠLÍK 6×; ŠERÍKOVÁ 6×; REJDA 6×; REJDOVÁ 6×; FTÁČNIKOVÁ 6×; TARAČOVÁ 6×; KUBOŠKOVÁ 6×; URBÁNKOVÁ 6×; URBÁNEK 6×; TABAČÍK 6×; RAŽDÍKOVÁ 6×; ČERNÁKOVÁ 6×; KARTÁRIK 6×; MIČURA 6×; HRIVÍK 6×; BELÁNIKOVÁ 6×; KUDELČÍKOVÁ 6×, ...

---

V obci DLHÉ STRÁŽE (okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: GIBALOVÁ 25×; GIBALA 23×; BONK 15×; FALTIN 14×; BONKOVÁ 13×; FALTINOVÁ 13×; LORKO 12×; BENDŽALA 12×; LORKOVÁ 12×; ČONKOVÁ 11×; HRADISKÝ 11×; TOMEČKO 11×; GAŽÍK 10×; POLÁK 10×; BENDŽALOVÁ 10×; JURČÍK 10×; SLANINOVÁ 10×; GAŽÍKOVÁ 9×; SLANINA 9×; ŠARISKÝ 9×; KOPANIČÁK 9×; KOPANIČÁKOVÁ 9×; JURČÍKOVÁ 9×; POLÁKOVÁ 7×; BAČA 7×; POLAKOVÁ 7×; BALUCHOVÁ 7×; BAČOVÁ 7×; ČONKA 6×; ŽIGA 6×; ŠARISKÁ 6×; HRADISKÁ 6×; POLAK 6×; KRÁTKY 5×; STRÁŽIKOVÁ 5×; TOMEČKOVÁ 5×; TOPORCER 5×; KELLNER 5×; ŠVEDA 4×; LOJKOVÁ 4×; STRÁŽIK 4×; NOVOTNÝ 4×; GAŽIKOVÁ 4×; BALUCH 4×; ŽIGOVÁ 4×; ŠARIŠSKÝ 4×; VARGA 3×; TOPORCEROVÁ 3×; LUTTER 3×; KOČKOVÁ 3×; KOČIŠOVÁ 3×; BARTKOVÁ 3×; ŠARIŠSKÁ 3×; VARGOVÁ 3×; NOVOTNÁ 3×; KRAMARČÍK 3×; GAŽIK 3×; TARATUTOVÁ 3×; KYSEĽOVÁ 3×; KYSEĽ 3×; LOJKO 3×; TULEJOVÁ 3×; FALTÍN 3×; KAVULIČ 3×; KAVULIČOVÁ 3×; RAJZ 2×; KRÁTKA 2×; ZÁVADSKÁ 2×; BARTKO 2×; POLLÁKOVÁ 2×; KOŽIKOVÁ 2×; LUTTEROVÁ 2×; POLLÁK 2×; KOŽÍK 2×; MIRGOVÁ 2×; SOĽANA 2×; TARATUTA 2×; KOPANIČAKOVÁ 2×; DZURŇAKOVÁ 1×; SOĽANOVÁ 1×; KRAMARČÍKOVÁ 1×; ZOMBEKOVÁ 1×; KRIŠTOFČÍKOVÁ 1×; KRATKA 1×; BUŽOVÁ 1×; KRIŠTOFČÍK 1×; ŠPENEROVÁ 1×; SEMANOVÁ 1×; KOČIŠ 1×; SEDLÁKOVÁ 1×; KELLNEROVÁ 1×; ŠPENER 1×; SEMAN 1×; DZURŇÁK 1×; FALTÍNOVÁ 1×; TULEJ 1×; ŠVEDOVÁ 1×; ZAVADSKÝ 1×; ZAVADSKÁ 1×; JURČIKOVÁ 1×; RAJZOVÁ 1×

---

V obci ZBUDSKÉ DLHÉ (okr. HUMENNÉ) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: FERENC 67×; FERENCOVÁ 52×; DANKO 40×; DANKOVÁ 31×; KULAN 20×; DEMETER 19×; KULANOVÁ 19×; GRUNDZA 15×; BOBER 15×; DEMETEROVÁ 14×; GRUNDZOVÁ 14×; KOCAJOVÁ 12×; BOBEROVÁ 12×; KOPEJ 12×; KOPEJOVÁ 11×; HRINOVÁ 9×; HRIN 8×; SLIVKA 8×; SMETANKA 6×; SLIVKOVÁ 6×; KOCAJ 5×; MICANKOVÁ 5×; TELVÁK 5×; RISKALČÍKOVÁ 5×; KRÁLIK 5×; GOROĽ 4×; DZURO 4×; GUNÁROVÁ 4×; BODNÁROVÁ 4×; GOROĽOVÁ 4×; SMETANKOVÁ 4×; PETROVČINOVÁ 4×; DZUROVÁ 3×; FIC 3×; DEMETROVÁ 3×; TELVÁKOVÁ 3×; JESENKO 3×; RISKALČÍK 3×; FEJKOVÁ 3×; MICANKO 2×; MATO-LUKÁČ 2×; JACKO 2×; KRÁLIKOVÁ 2×; JACKOVÁ 2×; JESENKOVÁ 2×; LUKÁČ 2×; ULAP 2×; TOKÁROVÁ 2×; CHACHAĽAKOVÁ 1×; KATRENÁKOVÁ 1×; KATRENÁK 1×; TIMULAKOVÁ 1×; KRALÍKOVÁ 1×; DŽUGAN 1×; KAROĽ 1×; TEĽVÁK 1×; BODNÁR 1×; ULAPOVÁ 1×; GERGEĽOVÁ 1×; MEDÁROVÁ 1×; TIMUĽÁK 1×; MATOV 1×; TEĽVÁKOVÁ 1×; CHAĽ 1×; MATOVÁ-LUKÁČOVÁ 1×; PETROVČIN 1×; BODNAROVÁ 1×; MOTYKOVÁ 1×; MEDÁR 1×; FICOVÁ 1×; BUČKO 1×; JURÁŠEK 1×; TIMUĽAKOVÁ 1×; DUDOV 1×; GAZDÍK 1×; KATRIŇÁKOVÁ 1×; GUNÁR 1×; MATO-LUKÁČOVÁ 1×; RISKALČIK 1×; GERGEĽ 1×; GOŠANI 1×; KULÁNOVÁ 1×; WEICHPARTOVÁ 1×; KOLESÁR 1×; TIMUĽÁKOVÁ 1×; CHÁĽOVÁ 1×; POTOCKÁ 1×; JANOŠOVÁ 1×; FEJKO 1×; VOLIANSKÁ 1×; KRALIK 1×; VOLIANSKÝ 1×; LUKÁČOVÁ 1×; DUDOVÁ 1×; MATOVÁ 1×; BUČKOVÁ 1×; KOLESÁROVÁ 1×; RISKALČIKOVÁ 1×; DŽUGANOVÁ 1×; POTOCKI 1×; BRAŠKOVÁ 1×; BRAŠKO 1×; DUDO 1×; JURAŠEKOVÁ 1×; TOKÁR 1×; GABČOVÁ 1×

Urbanonymum DLHÉ v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
SVÄTÝ JUR

ani dlhé ani ťažké ≈ ni longues ni difficiles
a sú priveľmi dlhé ≈ et elles sont trop longues
dlhé a nekonečné sú ≈ sont de longues et lentes
dlhé desať až dvanásť ≈ longs de dix à douze
dlhé vlasy sa jej vlnili ≈ ses longs cheveux ondoyaient
slnko, dlhé vlasy sa ≈ le soleil, ses longs cheveux
slová dlhé sto siah ≈ des mots longs de cent toises
sto stôp dlhé, čo ≈ cent pieds de longueur, qui
...

dlhé, nočné košele, pyžamy ≈ dlouhé, noční košile, pyžama
dlhé pančuchy alebo podkolienky ≈ dlouhé punčochy nebo podkolenky
dlhé vzdialenosti a výťahy niekedy ≈ dlouhé vzdálenosti a výtahy někdy
dlhé vzdialenosti medzi krajinami ≈ dlouhé vzdálenosti mezi zeměmi
ľudovej republike dlhé obdobie ≈ lidové republice dlouhé období
služieb, a dlhé prechodné ≈ služeb, a dlouhá přechodná
vreciach a pre dlhé ≈ pytlích a pro dlouhá
záväzkov je dostatočne dlhé ≈ závazků je dostatečně dlouhá
...

cigarety a dve dlhé ≈ cigarettes and two long
dlhé kabáty a klobúky ≈ long coats and hats
chrbát a dlhé vlasy ≈ back and long hair
oči a dlhé prsty ≈ eyes and long fingers
oči a dlhé vlasy ≈ eyes and long hair
oči a dlhé zuby ≈ eyes and long teeth
rukávy a dlhé nohavice ≈ sleeves and long pants
uši a dlhé oči ≈ ears and long eyes
...