Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008*.

instans, instant m/ž lat práv osoba, na žiadosť ktorej sa koná súd, žiadateľ, žalobca: beze wsseg priczyni do instansa na slobodneg czeste dwakrat strelil (MARTIN 1661); pani instans tomuže Mikulassowi Zaborszkemu prisne zakazowala, abi do geg domu nechodil (ZÁBORIE 1699); k prospechu instantuw a jejich potomkuw (B. ŠTIAVNICA 1706 CM); na zadost pana instansa y gisti termin sem bil uložil (BÁNOVCE n. B. 1719); pani instansia w hagoch rozkazowaly statok past (ZÁTURČIE 1725); -ov príd privl: ležala spolu s dczerou instansowou na peczi (V. ČEPČÍN 1659); sinowy jnstansowemu (SKALICA 1729); -ka ž: swedkowa od tegže instanski slissela, kdi tomuže zbranowala; chodjewal k instanscze (ZÁBORIE 1699); treffil se tam z instansku (SKALICA 1723); -kin [-čin] príd privl: pulstwrtka instanczineg matcze se dostala (SKALICA 1745)

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

chvíľu sa otvárali dvere ≈ instant la porte s'ouvrait
na chvíľku ostal sám ≈ resta un instant seul
na chvíľu do salóna ≈ un instant au salon
na chvíľu na mňa ≈ un instant sur moi
na chvíľu naše miesto ≈ un instant notre place
okamih, možno niekoľko sekúnd ≈ un instant, quelques secondes peut-être
sa na chvíľu zastavil ≈ s'arrêta un instant
už iba niekoľko okamihov ≈ plus que quelques instants
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a ona pocítila okamžitú ≈ and she felt instant
a šálke instantnej kávy ≈ and a cup of instant coffee
čas, v každom okamihu ≈ time, in every instant
dve šálky instantnej kávy ≈ two cups of instant coffee
chvíli bola jeho logika ≈ instant his logic was
instantnou kávou a dve ≈ instant coffee and two
okamžitú a nevyhnutnú smrť ≈ instant and inevitable death
vodka a instantná káva ≈ vodka and instant coffee
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu