Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Urbanonymum PRIEMYSELNÁ ULICA v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
ŠAMORÍN

---

Urbanonymum PRIEMYSELNÁ UL. v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
KOMÁRNO

---

Urbanonymum PRIEMYSELNÁ v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 20):

BARDEJOV; DUNAJSKÁ STREDA; GALANTA; HORNÉ KRŠKANY (NITRA); KRUPINA; LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ; MESTO-JUH (KRUPINA); MICHALOVCE; NOVÉ MESTO NAD VÁHOM; PIEŠŤANY;

PRIEVIDZA I STARÉ MESTO (PRIEVIDZA); RUŽINOV (BRATISLAVA); SENEC; SENICA; STARÉ MESTO (BRATISLAVA); STRÁŽSKE; TRNAVA; VARÍN; ZLATÉ MORAVCE; ŽIAR NAD HRONOM

ako štvrtá priemyselná revolúcia ≈ comme la quatrième révolution industrielle
a rybolov, priemyselná výroba ≈ et pêche, industrie manufacturière
demografická a priemyselná koncentrácia ≈ concentration démographique et industrielle
investície a priemyselná výroba ≈ les investissements et la production industrielle
priemyselná alebo komerčná činnosť ≈ activité industrielle ou commerciale
priemyselná alebo poľnohospodárska výroba ≈ la production industrielle ou agricole
priemyselná alebo vidiecka oblasť ≈ région industrielle ou rurale
priemyselná a organizačná reštrukturalizácia ≈ restructuration industrielle et organisationnelle
...

a mobilné telekomunikácie, priemyselná ≈ a mobilní telekomunikace, průmyslová
a priemyselná ťažba dreva ≈ a průmyslová těžba dřeva
duševného vlastníctva a priemyselná ≈ duševního vlastnictví a průmyslová
mobilné telekomunikácie, priemyselná doprava ≈ mobilní telekomunikace, průmyslová doprava
najmä priemyselná a odvetvová ≈ zejména průmyslová a odvětvová
priemyselná politika, najmä výskum ≈ průmyslová politika, zejména výzkum
priemyselná základňa a nerozširovanie ≈ průmyslová základna a nerozšiřování
vlastníctva a priemyselná politika ≈ vlastnictví a průmyslová politika
...

aj priemyselná vyspelosť a technické zručnosti ≈ industriousness and technical skills
ako hospodárska alebo priemyselná ≈ as economic or industrial
ako vydieranie, priemyselná špionáž ≈ like blackmail, industrial espionage
a mobilné telekomunikácie, priemyselná ≈ and mobile telecommunications, industrial
a to bola priemyselná ≈ and that was an industrial
diverzifikovaná priemyselná a služby ≈ diversified industrial and services
priemyselná spolupráca a štandardizácia ≈ industrial cooperation and standardisation
rast a zvýšená priemyselná ≈ growth and increased industrial
...