Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Vedeli ste, že...?
Slovníkový portál obsahuje aj minikalkulačku. Skúste napr. 2+2.

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

ženatý príd. kt. sa oženil: ž. muž; bol dva razy ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
ženatý

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

ženatý -tá -té príd.

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.
-tý/152670±214 1.62: adjektíva m. živ. N sg. 1. st. 44759→44564
+80
−43
 istý/14887 svätý/11293→11470
+15
−37
 bohatý/2324 ženatý/1951 zlatý/1435 dôležitý/863 čistý/806 krutý/658 spätý/475 zavalitý/435 hlavatý/422 sprostý/395 bradatý/372 (325/8071)
-ý/3407478±3935 1.42: adjektíva m. živ. N sg. 1. st. 590600→588606
+1175
−929
 starý/16007 mladý/15550 istý/14887 ročný/12936 bývalý/12733 dobrý/11788 svätý/11293→11470
+15
−37
 slovenský/11111 schopný/9960 veľký/9267±490 malý/8843 spokojný/8096 nový/6767 hlavný/6317 šťastný/5960 celý/5790 ochotný/5579 milý/5542 americký/5364 vysoký/4625 český/4262 chorý/3503 ruský/3489 nemecký/3416 zodpovedný/3340 skúsený/2834 zvedavý/2756 zlý/2656 úspešný/2628 povinný/2404 hrdý/2385 bohatý/2324 verný/2254 živý/2224 zdravý/2219 britský/2145 silný/2109 obyčajný/2098 slobodný/2066 samotný/1969 ženatý/1951 súčasný/1894 vďačný/1886 policajný/1870 hladný/1817 plný/1766 pekný/1765 drahý/1716 pravý/1691 skvelý/1674 nezávislý/1648 smutný/1627 nadšený/1627 pokojný/1554 (6910/322447)

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

ženatý ktorý sa oženil (op. slobodný) • oženený: boli tam samí ženatí, oženení muži • žart. ovrabčený

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

ženatý príd. majúci ženu, manželku (op. slobodný): ž. muž; Ondrej Šimčisko, 43-ročný, ženatý, obyvateľ z Bukovca. (Ondr.)

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008*.

ženatý príd majúci ženu, manželku: umrel-li by ten syn zenaty, ta zena wezme vyssim prawem weno (ŽK 1473); zenaty sswecz, ktery by se remesla w czechu nenaucil, do czechu nema prygat bity (TRENČÍN 1579); digamus: dwuch žen, dwakrat ženaty; uxoratus: ženaty, wydana (KS 1763); matka spolu so sinom swim guss zo ženatim, dom stawat daly a spolu takowy wymurowaly (L. MIKULÁŠ 1770)

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko ŽENATÝ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 3×, celkový počet lokalít: 3, v lokalitách:
MARTIN, okr. MARTIN – 1×;
SENICA, okr. SENICA – 1×;
SPIŠSKÁ NOVÁ VES, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 1×;

Zvukové nahrávky niektorých slov

ženatý: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

bol dva razy ženatý ≈ été marié deux fois
je ženatý a má ≈ est marié et père
ty nie si ženatý ≈ tu n'es pas marié
ženatý a má štyri ≈ marié et père de quatre

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a ženatého riaditeľa, ktorý ≈ a ženatého ředitele, který
pomoranskej statkárskej rodiny, ženatý ≈ pomořanské statkářské rodiny, ženatý
sa vrátil domov ženatý ≈ se vrátil domů ženatý
ženatého chlapa do bytu ≈ do bytu ženatého chlapa
ženatého kolegu z firmy ≈ ženatého kolegu z firmy
ženatého riaditeľa, ktorý ju ≈ ženatého ředitele, který ji
ženatý a mal deti ≈ ženatý a měl děti
ženatý, má jedenásťročného syna ≈ ženatý, má jedenáctiletého syna
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

bol ženatý tri roky ≈ was married three years
dve tretiny ženatých mužov ≈ two - thirds of the married men
je ženatý a má ≈ is married and has
ženatý a mal deti ≈ married and had children
ženatý a má šesť ≈ married and has six
ženatý a má štyri ≈ married and has four
ženatý dvakrát, ale miloval ≈ married twice, but loved
ženatých mužov mali deti ≈ married men had children
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu