Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

krásny príd.

1. veľmi pekný: k. človek, zjav, k. obraz, k-a príroda, k-a hudba; k-a literatúra umel. literatúra, najmä próza, beletria

2. hovor. presahujúci priemer (mierou, kvalitou): k. plat; k-e výsledky veľmi dobré; k. vek dlhý, vysoký; iron. to (mi) je k-a robota! zlá;

krásne prísl. i vetná prísl.: k. vyzerať; dnes je k.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
krásny; krásne prísl.

krásny -na -ne 2. st. krajší príd.

Krásny Brod -neho -du L -nom -de m. obec na východnom Slovensku v Medzilaborskom okrese južne od Medzilaboriec;

Krásnobrodčan, Brodčan -na pl. N -nia m.;

Krásnobrodčanka, Brodčanka -ky -niek ž.;

krásnobrodský, brodský -ká -ké príd.


Krásny Dub -neho Duba L -nom -be m. časť obce Horná Súča;

Krásnodubčan, Dubčan -na pl. N -nia m.;

Krásnodubčanka, Dubčanka -ky -niek ž.;

krásnodubský, dubský -ká -ké príd.


krásny -na -ne 2. st. krajší príd. 1. ▶ ľudskými zmyslami al. intelektom vnímaný ako veľmi pekný; veľmi príjemne pôsobiaci na zmysly al. intelekt človeka, veľmi pekný; op. škaredý: k. človek; k. vianočný stromček; k. kroj; k. deň; krásna žena; krásna dúha, záhrada; krásna tvár dievčaťa; krásna pieseň; krásne prostredie; krásne počasie; nevýslovne krásne oči; prežívať krásne chvíle, časy; hovoril jej krásne slová; mať krásne zážitky; Naozaj bol ako princ! Krásny ako z rozprávky! [P. Štrelinger]; Darmo to budeš zabaľovať do krásnych rečí, mňa nepresvedčíš. [Ľ. Zúbek]Krásna Hôrka jeden z najstarších slovenských hradov nachádzajúci sa na juhovýchodnom Slovensku pri Rožňave, národná kultúrna pamiatka; krásna literatúra umelecká literatúra, najmä próza, beletria
2. hovor. ▶ presahujúci určitú mieru, veľmi dobrý, uspokojujúci: dosiahnuť krásne výsledky; zarobiť krásnu sumičku
fraz. jedného krásneho dňa raz, niekedy


najkrajší -šia -šie príd. 3. st. kpekný al. krásny

-ny/1042564±2221 2.16: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 183577→183499
+290
−378
štátny/5482 čierny/5551→5473
+268
−356
správny/5214 krásny/4696 pozitívny/4561 kultúrny/4451 zvláštny/4208 sociálny/3645 prázdny/3437 negatívny/3386 literárny/3026 právny/2932 konkrétny/2890 reálny/2550 súdny/2509 vážny/2417 špeciálny/2198 mimoriadny/2028 normálny/1872 vzácny/1808 aktuálny/1789 miestny/1762 minimálny/1715 mierny/1684 vládny/1632 oficiálny/1612 ideálny/1568 aktívny/1562 individuálny/1526 televízny/1464 maximálny/1343 poriadny/1338 samosprávny/1333 slávny/1329 morálny/1318 regionálny/1221 prísny/1174 sexuálny/1121 profesionálny/1082 absolútny/1074±19 nesprávny/1036 originálny/1013 folklórny/943 riadny/939 generálny/908 univerzálny/903 intenzívny/893 definitívny/892 centrálny/861 atraktívny/807 globálny/782 dokumentárny/782 efektívny/771 optimálny/770 jedálny/706 kolektívny/671 objektívny/669 populárny/640 rôzny/639 mediálny/638 prekrásny/634 unikátny/630 rozdielny/629 digitálny/627 primárny/597 subjektívny/594 federálny/575 emocionálny/572 radikálny/569 nesmierny/568 smiešny/556 intelektuálny/543 (950/62712)

-ny/1042564±2221 1.74: adjektíva m. živ. N sg. 1. st. 50001→49773
+368
−463
generálny/6627 štátny/2628 čierny/2773→2545
+360
−456
slávny/1986 nervózny/1490 literárny/1402 miestny/1352 sociálny/1273 aktívny/1190 vážny/1082 krásny/1052 normálny/919 profesionálny/728 odvážny/721 správny/699 prísny/673 súdny/655 (663/22751)

-y/8672296±14290 1.58: adjektíva m. živ. N sg. 1. st. 109453→109391
+534
−681
známy/8151 generálny/6627 mŕtvy/5186→5719
+53
−111
neznámy/3538 francúzsky/3151 biely/2740 štátny/2628 čierny/2773→2545
+360
−456
múdry/2388 slávny/1986 taliansky/1720 nervózny/1490 hlúpy/1443 literárny/1402 miestny/1352 sociálny/1273 aktívny/1190 vážny/1082 rakúsky/1078 španielsky/1074 krásny/1052 grécky/950 rímsky/937 normálny/919 rýchly/815 (1528/52140)

-y/8672296±14290 1.94: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 281190→281293
+639
−737
krátky/6858→7054
+31
−44
známy/5773 štátny/5482 čierny/5551→5473
+268
−356
správny/5214 biely/5158 krásny/4696 európsky/4667±312 pozitívny/4561 kultúrny/4451 priamy/4247 zvláštny/4208 sociálny/3645 rýchly/3548 prázdny/3437 negatívny/3386 literárny/3026 právny/2932 hospodársky/2930 konkrétny/2890 nízky/2689 reálny/2550 súdny/2509 vážny/2417 špeciálny/2198 blízky/2129 mimoriadny/2028 úzky/1948 francúzsky/1879 normálny/1872 vzácny/1808 aktuálny/1789 miestny/1762 minimálny/1715 mierny/1684 vládny/1632 oficiálny/1612 ideálny/1568 aktívny/1562 individuálny/1526 televízny/1464 sovietsky/1398 maximálny/1343 poriadny/1338 samosprávny/1333 občiansky/1332 slávny/1329 morálny/1318 neznámy/1286 rozsiahly/1276 regionálny/1221 prísny/1174 sexuálny/1121 čínsky/1117 taliansky/1082 profesionálny/1082 grécky/1076 absolútny/1074±19 nesprávny/1036 nitriansky/1034 originálny/1013 folklórny/943 riadny/939 generálny/908 univerzálny/903 náhly/898 intenzívny/893 definitívny/892 centrálny/861 stály/829 atraktívny/807 globálny/782 dokumentárny/782 efektívny/771 optimálny/770 lekársky/752 okrúhly/747 rybársky/738 španielsky/711 jedálny/706 hlúpy/706 rímsky/701 (2074/113152)

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

krásny 1. ľudskými zmyslami al. intelektom vnímaný ako veľmi pekný • nádherný: krásne, nádherné vlasy; to sú všetko len krásne, nádherné ideályveľkolepý ohromujúci (krásny na pohľad, pútajúci zrak): uvidel veľkolepú, ohromujúcu prírodnú scenériu; veľkolepé, ohromujúce divadloprekrásny prenádhernýkniž. čarokrásny (nevýslovne krásny) • poet.: divokrásny sedmokrásny: dostávala prekrásne, prenádherné listy; prekrásny, prenádherný, čarokrásny šperkpôvabnýkniž. spanilý (vyznačujúci sa jemnou krásou): pôvabný, spanilý zjavpekný: pekná duša, pekné spomienkyroztomilýexpr. zastar. rozmilý rozkošnýexpr.: utešený preutešený (krásny svojou milotou, pôvabom a bezprostrednosťou): roztomilé, rozmilé dieťa; rozkošná starenka, utešený párľúbeznýpoet.: lepý ľúby: ľúbezný, ľúby zvuk harfymalebný (vyvolávajúci pocit krásna harmóniou zvukov, farieb al. tvarov): malebná prírodaočarujúciexpr. čarovnýkniž.: okúzľujúci kúzelný (ktorý očarí svojou krásou): očarujúci, čarovný večer; okúzľujúca, kúzelná melódiaexpr.: rajský nebeský anjelský (obyč. o zvuku, speve, hudbe) • poet. elyzejskýdet. al. expr. čačaný: čačaná bábikapodmanivý podmaňujúci (neodolateľne krásny): podmanivý, podmaňujúci hlas spevákažiarivý oslnivý oslňujúci (žiarivo krásny): žiarivý, oslnivý úsmev; oslňujúca tvárskvelý úžasnýkniž. úchvatný (krásou vzbudzujúci úžas): úžasný, úchvatný obrazexpr. prerozkošný: prerozkošný výhľadpren. expr. rozprávkový prikrásny (príliš krásny)

2. p. vynikajúci 1, vysoký 2, veľký 1, dobrý 3


pekný 1. príjemne pôsobiaci na zmysly, obyč. na zrak al. sluch (op. nepekný, škaredý, ošklivý) • šumný švárny (pekný tvárou a obyč. aj postavou): pekné, šumné, švárne dievčakniž. vzhľadný (op. nevzhľadný): vzhľadný človekstrojný urastený driečnyhovor. expr. neúrečný (pekný postavou): rad strojných, urastených, driečnych, neúrečných mládencovzastar. herský (Kukučín, Tajovský)rúči súci (vyhovujúci z hľadiska krásy, výzoru): vybral si rúču, súcu nevestuelegantnýhovor. expr. fešnýhovor. neskl.: feš šik tip-top (pekný a obyč. aj dobre oblečený): prešla popri nich elegantná, fešná dáma; byť šik, tip-topšarmantný príťažlivý (ktorý napohľad zaujme svojím osobným čarom): aj po rokoch zostala šarmantnou, príťažlivou ženouvkusný estetický (zodpovedajúci dobrému vkusu, estetike): vkusný, estetický nábytokpôvabnýkniž. spanilý (vyznačujúci sa jemnou krásou): pôvabná, spanilá tvárroztomilý ľúbeznýexpr. zastar. rozmilýexpr. anjelský (pekný a milý): roztomilé, ľúbezné, rozmilé dieťa; anjelská hlávkarozkošný milýhovor. chutný: vedela vyčariť rozkošný, milý, chutný úsmev na tvári; aké milé, chutné detské šatočkyexpr. utešený (plný krásy a radosti): strávili spolu utešený večerlahodnýpoet. ľúbyexpr.: rajský nebeský (obyč. o zvuku, speve, hudbe) • očarujúciexpr. čarovnýkniž.: okúzľujúci kúzelný: očarujúca, čarovná, okúzľujúca, kúzelná melódiaparádnyhovor. cifrovaný (nápadne pekný, obyč. s ozdobami): parádne šaty, parádne kone, cifrovaný opasokdet. al. expr. čačanýneskl.: čača čeče: čačaná bábika; to je čača, čečeladný graciózny (obyč. o pekných pohyboch a pod.) • svedčný (ktorý pristane): svedčné šatyhovor. šikovný; malebný (príjemne pôsobiaci harmóniou farieb, zvukov al. tvarov): malebná lesná čistinakrásny (veľmi pekný): krásny krajvýstavný: výstavný kuspoet. maľovaný: šuhaj maľovanýnádherný prekrásnykniž. čarokrásny (nezvyčajne krásny): nádherný, prekrásny, čarokrásny kvetpodmaňujúci podmanivý (neodolateľne pekný): podmaňujúci, podmanivý hlas, zjavúžasnýkniž. úchvatný (krásou vzbudzujúci úžas): úžasný, úchvatný obrazžiarivý oslnivý oslňujúci (žiarivo krásny): žiarivý, oslnivý úsmev; oslňujúci pohľadpren. expr. rozprávkový: rozprávkové šatyúhľadný: úhľadné písmoupravený: upravené ulice, záhradkynár. nádobný (Dobšinský)expr.: peknučký peknušký peknulinký peknunký chutnučký chutnulinkýexpr. zried. prepekný (veľmi pekný) • pripekný (priveľmi pekný)

2. p. dobrý 1, 3, 4, správny2, priaznivý 2 3. p. veľký 1


veľkolepý uchvacujúci zmysly, ducha svojou nádherou, bohatosťou, veľkosťou a pod. • nádherný krásny prekrásny: veľkolepá, nádherná, krásna, prekrásna prírodná scenériagrandiózny mohutný monumentálny: veľkolepý, grandiózny plán; mohutná, monumentálna stavba storočiaohromujúci kolosálny impozantný: ohromujúce, kolosálne dielo; impozantný palácskvelý bombastický: skvelé, bombastické divadloreprezentačný reprezentatívny (hodný reprezentácie): reprezentačná oslavaparádny pompézny honosnýzastar. okázalýexpr. hrdýkniž. pyšný: okázalá, hrdá hostina

p. aj nádherný 1, výborný


veľký 1. presahujúci priemerné, zvyčajné rozmerové al. iné veličiny; presahujúci priemernú očakávanú al. prijateľnú mieru, intenzitu (op. malý): veľký strom, veľká búrkaznačný: značná výška, značná prevahanadmerný: nadmerný bytenormný (nadmieru veľký): enormný zisknemalý (pomerne veľký): mal z toho nemalý úžitokneobyčajný nezvyčajný: neobyčajný, nezvyčajný záujem o výstavurozmerný rozsiahly (majúci veľký rozmer): rozmerné, rozsiahle lány pšenicegigantický kolosálny monumentálny (ohromujúco veľký rozmermi, hodnotou): gigantické, kolosálne súsošie, monumentálna stavbaobrovský ohromnýexpr.: ozrutný ozrutánsky obrovitý velikánsky veličizný veličazný preveľký preohromný (nezvyčajne veľký čo do rozmerov, intenzity, významu): obrovský, ohromný vietor; obrovské, ohromné územie; obrovský, ohromný dosah niečoho; ozrutné, obrovité chlapisko; obrovský, ozrutánsky, velikánsky dub; je v ňom velikánska, preveľká túžba po poznanímohutný (nezvyčajne veľký): mohutný vzrast, mohutný dojempalcový (o veľkých titulkoch v novinách) • nadpriemerný: nadpriemerný výkonveľkolepý impozantný grandiózny majestátny (svojou veľkosťou vzbudzujúci pocit úžasu, obdivu, úcty): veľkolepý, impozantný, majestátny palác; grandiózny, impozantný nástup olympionikovšokujúci (spôsobujúci šok svojou veľkosťou): šokujúci rozsah škôdmocný silný (veľmi veľký čo do intenzity; op. slabý): mocná, silná armáda; silný kašeľstatný robustnýhovor. dúži (veľký čo sa týka vzrastu): statný, robustný, dúži mládenecvýdatný (veľký v množstve, kvalite): výdatný dážďpočetný hojný (veľký počtom): početná rodina; hostia prišli v hojnom počtevýznamný význačný (veľký významom): významný, význačný človekvýrazný: výrazný úspech, je to markantný rozdielrekordný: ukazuje sa rekordná úrodadobrýhovor. hodný (prekračujúci danú mieru): dobrý kus cesty, čakal hodnú chvíľudlhý (veľký čo do dĺžky al. časového úseku; op. krátky): dlhá vzdialenosť, dlhé trvanie zimyširoký (veľký al. vyhovujúci čo do šírky; op. úzky): široký otvorrozvetvený rozkonárený: rozvetvené príbuzenstvohlboký (veľký čo do hĺbky; op. plytký): veľká, hlboká jamavysoký (majúci veľkú výšku, hodnotu, mieru; op. nízky): veľký, vysoký chlap; vysoký tlak v pneumatikáchhrubý objemný rozložitý (veľký čo sa týka objemu, rozlohy): hrubá, objemná kniha; rozložitý hradvoľný (veľký čo do rozmeru, priestoru; op. tesný): nohavice sú mu voľnéprudký intenzívny (intenzívne prežívaný al. prejavovaný): prudká nenávisť; prudká, intenzívna bolesťexpr., často iron. ťažký (majúci intenzívny účinok): ťažká porážka, ťažký frajerprenikavý: prenikavá zmenaexpr. závratný: ísť závratnou rýchlosťounesmiernyexpr. prenesmiernykniž. neskonalý: nesmierna, prenesmierna, neskonalá radosťpriveľký prílišný (príliš veľký): priveľká záhrada, prílišná horlivosťtrestuhodnýexpr.: hriešny nekresťanský: trestuhodná nedbanlivosť; hriešne, nekresťanské cenykniž., obyč. iron.: úctyhodný ctihodný: pešo prešiel úctyhodnú, ctihodnú vzdialenosť; ctihodná cenapriepastný: priepastné spoločenské rozdielyhovor.: pekný krásny: pekný, krásny platexpr.: riadny poriadny: riadna kopa peňazí; bola už poriadna tmaexpr.: ukrutný preukrutný ukrutánsky úžasný: ukrutný, ukrutánsky hlad; preukrutná láska; úžasné tempoexpr.: krutý šialený: krutá bolesť, šialený strachhovor. expr.: hrozný strašný príšerný zúfalý hrozitánsky desný: hrozný, strašný smäd; zúfalý neporiadok; hrozitánska silaexpr. smrteľný: smrteľná vážnosťexpr.: čertovský diabolský: čertovská zimaexpr.: tučný mastný: dostával tučné provízieexpr.: miliónový miliardový: budú to miliónové, miliardové stratyexpr. stonásobný: stonásobná bolesťexpr.: náramný prenáramný: robiť náramný krikexpr.: bezodný bezdný: bezodné zúfalstvohovor. neúrečný: neúrečný majetokexpr. večný: večná škodaneohraničený neobmedzený: neohraničené, neobmedzené možnostinevyčerpateľný (taký veľký, že sa nedá vyčerpať): nevyčerpateľné zdrojenesčíselný nespočetnýkniž. nesčítateľný (taký veľký, že sa nedá spočítať): nesčíselné zásoby, nespočetné davyexpr. státisícový: státisícové zástupyneslýchaný nevídaný: neslýchaná krivda, nevídané víťazstvozávideniahodný: závideniahodné úspechynepredstaviteľný neopísateľný (taký veľký, že sa nedá predstaviť, opísať): nepredstaviteľná bolesťneuveriteľný (taký veľký, že sa nedá uveriť): neuveriteľná smelosťneospravedlniteľný (taký veľký, že sa nedá ospravedlniť): neospravedlniteľná bezočivosťneodpustiteľný (taký veľký, že sa nedá odpustiť): neodpustiteľná chybaneuhasiteľný nezhasiteľnýkniž. neukojiteľný (taký veľký, že sa nedá uhasiť, utíšiť): neuhasiteľný smädneutíšiteľný: neutíšiteľná túžbakniž. nepreberný: nepreberné množstvo tovarunedohľadný nedozerný: nedohľadné následky, nedozerné diaľkyneľudský: neľudské utrpenienadľudský: nadľudská námahaexpr. nekonečný: nekonečná vďakakniž.: titanský: titanský zápasgoliášsky: goliášska silakniž. zastar. drahný (o množstve a veľkosti): drahný kôš (Záborský)hovor. maxi: to je maxi tortasubšt.: hovädský • hovadský • sakramentský

2. p. vynikajúci 1 3. p. dospelý


výborný ktorý má najvyššiu mieru akosti, úrovne a pod. • vynikajúci znamenitý prvotriedny: podávali výborné, vynikajúce, znamenité, prvotriedne jedlá; výborný, vynikajúci lekár; dosiahnuť znamenité výsledky; predával len prvotriedny tovarnajlepší vyberaný: pili len najlepšie vínaelitný: elitné publikumvýznamný: dosiahnuť významné výsledkyskvelý: skvelý spoločníkhovor. expr.: báječný senzačný: čítal som báječnú knihuexpr. božský: božský nápojexpr. rozprávkový: rozprávkové počasieexpr. úžasný: bol to úžasný človekexpr. hrdý: hrdá hostinahovor. expr. ohromný: je to ohromný odborníkveľkolepý: veľkolepé dieloostrý (o zmysloch): mať ostrý zrakvysokoakostný vysokokvalitný (ktorý má vysokú akosť, kvalitu): vysokoakostná, vysokokvalitná oceľneprekonateľný nezdolateľný (ktorý sa nedá prekonať, zdolať): ako rozprávač je neprekonateľný, nezdolateľnýobdivuhodný pozoruhodný (zasluhujúci si obdiv, pozornosť): podal obdivuhodný, pozoruhodný výkonzávideniahodný (ktorý možno závidieť): má závideniahodný životvydarený: vydarený večierokdokonalý (spĺňajúci všetky požiadavky): dokonalý obrazbezchybný (ktorý je bez chýb): bezchybný prekladbrilantný bravúrny: brilantná, bravúrna hrahovor. expr. fantastický: fantastická hudbaideálny perfektný: prežili sme ideálnu dovolenkuhovor. expr. exportný: exportná kvalitageniálny: mám geniálne myšlienkyjedinečný: je to jedinečný pracovníkmajstrovský: majstrovské ovládanie strojaoslňujúci oslnivý: oslňujúci, oslnivý výkonslávny: slávny činexpr.: kapitálny kolosálny fenomenálny kráľovský nádherný krásny (prekračujúci očakávanie): podaril sa mu kapitálny úlovok; prišiel na kolosálne riešenie; dostať kráľovský honorár; nádherný zápas; dosahoval krásne výsledkykniž. naslovovzatý: naslovovzatý znalec umeniakniž. eminentný: eminentný žiakkniž. eklatantný: eklatantný dôkazkniž. excelentnýhovor.: príma tip-top super: príma učiteľ; kúpil som si tip-top topánkyzastar. vynikavý (Kukučín)subšt.: bezvadný • bezva: bezvadné, bezva počasiesubšt. bohovský: To je bohovský nápad!subšt. senzi

p. aj vynikajúci


vynikajúci 1. ktorý vyniká kvalitou, vlastnosťami, výkonom a pod. • znamenitý výborný: vynikajúci, znamenitý lekár; vynikajúci, výborný výrobokskvelý: skvelé víno, skvelý príklad dobrosrdečnostiprvotriedny: podávali tam prvotriedne jedládokonalý: dokonalý obrazzávideniahodný (ktorý možno závidieť): má závideniahodnú manželkubezchybný (ktorý je bez chýb): podať bezchybný výkonveľkolepý: veľkolepé stavebné dielovysokoakostný vysokokvalitný (ktorý má vysokú akosť, kvalitu): vysokoakostná, vysokokvalitná oceľšpičkový: vyrábať špičkové prístrojejedinečný: je to jedinečný učiteľkniž. naslovovzatý: naslovovzatý znalec operykniž. eminentný: eminentný žiakzastar. vynikavý (Kukučín)geniálny (ako vytvorený géniom) • kniž. fenomenálny: geniálna, fenomenálna hudbabrilantný bravúrny: brilantná, bravúrna hra na klavírikniž.: famózny fulminantný: famózna obžalobná rečelitný (najlepší): elitní umelcineprekonateľný nezdolateľný (ktorý nemožno prekonať, zdolať): ako kuchárka je neprekonateľná, nezdolateľnáobdivuhodný pozoruhodný (zasluhujúci si obdiv, pozornosť): podať obdivuhodný, pozoruhodný výkonmajstrovský: majstrovské ovládanie loptyohromný: je to ohromný odborníkexpr.: krásny pekný nádherný: krásne, pekné, nádherné výsledkyslávny: slávny činveľký: veľký spisovateľoslnivý oslňujúci očarujúcikniž. okúzľujúci (pôsobiaci silným dojmom): oslnivý, očarujúci herecký výkonexpr.: kráľovský božský: kráľovský, božský nápojexpr. kapitálny: podaril sa mi kapitálny úlovoksvetoznámyhovor. svetový: svetoznámy, svetový chirurghovor. expr. fantastický: fantastická hudbaexpr. úžasný: bol to úžasný človekexpr. kolosálny: objavil som kolosálne riešenieexpr. rozprávkovýhovor. expr. báječný: rozprávkové počasie, videl som báječný filmexpr. skvostný: má skvostnú manželkuexpr. hrdý: je to hrdá stavbahovor.: príma tip-top super: príma zápas, tip-top šaty; ten kabát je supersubšt.: bezvadný • bezva • bohovský • hovädský • hovadský

p. aj vyberaný 2, vzorný

2. p. významný 2


zvodný ktorý zvádza, láka niečím príjemným, pekným, žiaducim a pod. • lákavý vábivý vábny: zvodná, vábivá žena; lákavý, vábny úsmevzvádzajúci lákajúci vábiaci: zvádzajúca krása; lákajúca, vábiaca predstavamámivý pútavý príťažlivý atraktívny: mámivé bohatstvo; pútavý program; príťažlivé, atraktívne správaniezaujímavý sugestívny: zaujímavé, sugestívne čítanie; sugestívny účinokšarmantný pôvabný ľúbezný očarujúci (ktorý láka krásou): pôvabný, očarujúci pohľadpekný krásny žiarivý: zvodná, žiarivá budúcnosťkoketný (o žene): má koketnú priateľkuzastar.: zvodivý zvodlivý (Hviezdoslav)podmanivý podmaňujúci pôsobivý efektný (ktorý láka svojou výnimočnosťou): podmanivé dievča; pôsobivé, efektné farby


žiarivý 1. vydávajúci žiaru, svetlo, lesk • jagavý ligotavý trblietavý: žiarivé, jagavé, trblietavé hviezdyoslnivý svietivý: oslnivé, svietivé šperkylesklý: lesklý drahokamblýskavý blyšťavý blyskotavý jagotavý iskrivý (vydávajúci lesk obyč. prerušovane): blýskavé, jagotavé zlatoživý jasný jasavý (obyč. o farbách): šaty v živých, jasných farbáchexpr. žeravý (ohnivo žiariaci): žeravé slnkokniž. zried. zorivýpoet.: zoristý zorný zôrny (žiariaci ako zora): zoristá vatra, zorné ránopoet. zlatožiarny (žiariaci ako zlato): zlatožiarne slnkopoet. zried.: bleskný jagotný žarkavý (Hviezdoslav)zastar. žiarny (Vajanský)expr. roziskrený

2. výrazne priťahujúci pozornosť • oslnivý oslňujúci: žiarivá, oslnivá krásapekný krásny vynikajúci: mal krásny, vynikajúci úspechlákavý sľubný: lákavá, sľubná budúcnosťnasledovaniahodný: bol pre ňu nasledovaniahodným príkladomsvietivý radostný: spomínala na svietivé, radostné, chvíle mladosti

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

krásny, 2. st. krajší, zastar. i krásnejší príd.

1. veľmi príjemne pôsobiaci na zmysly al. na intelekt, veľmi pekný: k. obraz, k-a kniha, k-a žena, k-e kvety, k-a myšlienka; Krásnejšia skvitne pokora. (Sládk.)

k-a literatúra beletria;

2. hovor. dobrý, výhodný: dosiahnuť k. výsledok; O, krásne zamestnanie: zo zeme matky vydobývať chlieb. (Hviezd.);

pren. iron. zlý, nedobrý: to je k-a robota;

3. hovor. veľký (o kuse): k. kus zastrelil (napr. jeleňa), k. kus zabil (brava), našiel k. hríb;

krásne, 2. st. krajšie, zastar. i krásnejšie prísl.: k. kresliť, vyšívať, spievať, dnes je k. je veľmi pekné počasie

krásne p. krásny


krásny príd.
1. strsl, zsl, vsl zried. veľmi pekný; pekne urastený: Takuo to bolo krásno chlapä, ľen sä to smejkalo (Žaškov DK); To je krásní pár! (Rochovce ROŽ); Mali krásne koňe a ten oťedz bou̯ takí slabí (Paludza LM); Mali zme dve krásnej svinke, bielej, ena mala ač šesná_ceckou a druhá štrnác (Čelovce MK); Krasne tote voli mal (Vranov); To už bulo krajše platno (Kokšov-Bakša KOŠ); krásní dom (Lukáčovce HLO)
2. presahujúci priemer: krásna hra (Záh. Bystrica BRA); krásne prísl. k 2: Umí ukrutňe krásňe hrát (Záh. Bystrica BRA)

krásne p. krásny


krásny príd
1. majúci pekný vzhľad, veľmi pekný: krasna Denjce (KoB 1666); dewečka na těle krasna, na dussy sspatná (SK 1697); to dieťa keď sa narodilo, dost krasno bolo (S. ĽUPČA 1732); veru ti ho pekne šiana ta jeho krásná sotona (PV 18. st); nagkragssge kusy mesa (KRUPINA 18. st)
L. spieklj sme žita krasniho cub 2 (KRUPINA 1685) pšenice; dali sme muký krasneg (KRUPINA 1692) pšeničnej
2. príjemný, ušľachtilý: krasnimy slowy gey mluwila, abi husy powratila (P. ĽUPČA 1582); mnohé krásné a užitečné nauky (PZ 1777); bellus: vsslechtilý, krásný (PD 18. st); -e, -o prísl k 2: a tak su spuolem bydlily mystr Jan a Steffan Gardoss, spolem sie krasnie vhazegicz z obogych stran (ŽK 1485); manzelka s nim krasne zjla (BÁTOVCE 1591); czokolwek wi date za ne, krasne Wassy Mylosty wratim (S. KAPITULA 1592); peknie krasne zaplatim (KT 1753); toliko krasno znjci wimluwnost (VP 1764)
P. tpn Krasna (Krásno n. K. 1325 VSO); Crasnahorka ( 1322), Kraznahorka ( 1341 hrad Krásna Hôrka VSO); poss. Crasna (Krásnovce 1403 VSO)

Názvy obcí Slovenskej republiky

(Vývin v rokoch 1773 – 1997).
Brod p. Čierny Brod, Kráľov Brod, Krásny Brod
1107 Krásny Brod ML/PV zemplín. 19641990 pričl. o. Rokytovce.
1773 Krasznibrod, Krasny Brod, 1786 Krassnibrodt, 1808 Krásznibrod, Pulchrum Vadum, Krásný Brod, 18631882 Krasznibrod, 18881902 Krasznibród, 19071913 Laborcrév, 1920 Krásny Brod, 19271965 Krásny Brod, Krasnyj Brod, 1965– Krásny Brod

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko KRÁSNY sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 141×, celkový počet lokalít: 37, najčastejšie výskyty v lokalitách:
PALÁRIKOVO, okr. NOVÉ ZÁMKY – 22×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 12×;
DEVÍNSKA NOVÁ VES (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 8×;
DÚBRAVKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 8×;
DUBNICA NAD VÁHOM, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 ILAVA) – 7×;
ŠAĽA, okr. GALANTA (od r. 1996 ŠAĽA) – 6×;
MARTIN, okr. MARTIN – 5×;
NOVÉ ZÁMKY, okr. NOVÉ ZÁMKY – 5×;
NOVÉ MESTO NAD VÁHOM, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 4×;
TRNAVA, okr. TRNAVA – 4×;
...
V obci KRÁSNY BROD (okr. HUMENNÉ) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: KOMANOVÁ 17×; KOMAN 17×; DRUGA 16×; DRUGOVÁ 14×; GRUNDZOVÁ 12×; GRUNDZA 11×; ČEREVKA 10×; KRAJŇAKOVÁ 9×; RJABY 8×; ČEREVKOVÁ 8×; ROHÁČ 7×; KRAJŇÁK 6×; SOPIRA 6×; HIRŇAKOVÁ 6×; CHACHAĽAK 6×; CHACHAĽAKOVÁ 5×; SOPIROVÁ 5×; BAJAJOVÁ 5×; GAĽOVÁ 5×; GUNÁROVÁ 5×; KRAJŇÁKOVÁ 5×; LIPTÁKOVÁ 5×; KUZMA 4×; LIPTÁK 4×; ZJAN 4×; RJABA 4×; MASTIKOVÁ 4×; KOVÁČOVÁ 4×; LIBAKOVÁ 4×; GAĽ 4×; KRAJŇAK 4×; LIBAK 4×; KOMANICKÝ 4×; MASTIK 4×; PAULUSOVÁ 4×; BEZEKOVÁ 4×; GAJDOŠOVÁ 4×; NISKAČ 4×; PAPIAK 4×; GAJDOŠ 4×; BAJAJ 4×; HLOHINEC 4×; ROSOLOVÁ 4×; MUČIČKA 3×; HLOHINCOVÁ 3×; LAŽO 3×; NISKÁČOVÁ 3×; LIBÁK 3×; KUZMOVÁ 3×; STOJÁK 3×; CHUDINOVÁ 3×; BLISKO 3×; ROSOL 3×; HIRŇAK 3×; STOJÁKOVÁ 3×; GREŠOVÁ 3×; CAPCARA 3×; ŠMAJDA 3×; PAPIJAK 3×; PETRUŇA 3×; MUČIČKOVÁ 3×; ROHAČOVÁ 3×; DEMKOVÁ 3×; BAJCUROVÁ 3×; NISKAČOVÁ 3×; BEZEK 3×; BUCHOVECKÁ 2×; JANKO 2×; SAVČÁK 2×; KROKOVÁ 2×; LIBÁKOVÁ 2×; ČOP 2×; STYRANČÁK 2×; SOPKO 2×; MICHALIČOVÁ 2×; PAPIAKOVÁ 2×; SLIVA 2×; SURINČAKOVÁ 2×; KOVÁČ 2×; GUNÁR 2×; KOPČIKOVÁ 2×; RJABIOVÁ 2×; PANČUROVÁ 2×; VOJTOVIČOVÁ 2×; KOMANICKÁ 2×; BOCHYN 2×; KLEC 2×; JANKOVÁ 2×; GREŠ 2×; SALAK 2×; NISKÁČ 2×; ADAMIŠIN 2×; ZJANOVÁ 2×; GALL 2×; ŠVARNÝ 2×; MICHALIČ 2×; STERANKA 2×; GALLOVÁ 2×; STERANKOVÁ 2×; HIRŇÁK 2×; ADAMIŠINOVÁ 2×; ROHÁČOVÁ 2×; ČERVEŇAKOVÁ 2×; SAVČAK 2×; ČERVEŇAK 2×; LIPTAKOVÁ 2×; ROHÁĽ 1×; SALÁK 1×; PAPIJAKOVÁ 1×; NAGYOVÁ 1×; GÁLLOVÁ 1×; KOROPČAKOVÁ 1×; VOJTKO 1×; STOJAKOVÁ 1×; MAĎAR 1×; DEMKO 1×; JUNÁK 1×; KOSŤ 1×; BUBÁKOVÁ 1×; ADAMIŠÍNOVÁ 1×; MANDERALO 1×; BOCHYNOVÁ 1×; PAULUŠ 1×; JUNAKOVÁ 1×; SURINČÁK 1×; CHACHAĽÁKOVÁ 1×; GOLIATOVÁ 1×; KOROPČÁK 1×, ...

Zvukové nahrávky niektorých slov

bohatá, krásna a mladá riche, belle et jeune
bol mladý a krásny était jeune et beau
čistých a krásnych detí purs et beaux enfants
ich smrť bola krásna leur mort était belle
jeho brat je krásny son frère est beau
krásna a dobrá vec chose belle et bonne
krásna vojvodkyňa, sto ráz belle duchesse, cent fois
moja krásna vojvodkyňa, sto ma belle duchesse, cent
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu