Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Salát

Priezvisko SALÁT sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 85×, celkový počet lokalít: 27, najčastejšie výskyty v lokalitách:
ŽILINA, okr. ŽILINA – 12×;
KYSUCKÉ NOVÉ MESTO, okr. ČADCA (od r. 1996 KYSUCKÉ NOVÉ MESTO) – 12×;
VARÍN, okr. ŽILINA – 11×;
BUDATÍNSKA LEHOTA (obec KYSUCKÉ NOVÉ MESTO), okr. ČADCA (od r. 1996 KYSUCKÉ NOVÉ MESTO) – 8×;
DUNAJSKÁ STREDA, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 4×;
VEČA (obec ŠAĽA), okr. GALANTA (od r. 1996 ŠAĽA) – 4×;
DOLNÉ SALIBY, okr. GALANTA – 3×;
KRÁĽOV BROD, okr. GALANTA – 3×;
KYSUCKÝ LIESKOVEC, okr. ČADCA (od r. 1996 KYSUCKÉ NOVÉ MESTO) – 3×;
TATRANSKÁ POLIANKA (obec STARÝ SMOKOVEC), okr. POPRAD – 3×;
...

som sa na šalát ≈ jsem se na salát
so šalátom a dukátové ≈ se salátem a dukátové
s vlašským šalátom, obrátil ≈ s vlašským salátem, obrátil
šalátom a buchty si ≈ salátem a buchty si
šalátom a dukátové buchtičky ≈ salátem a dukátové buchtičky
šalát s tatárskou omáčkou ≈ salát s tatarskou omáčkou
šunku a vlašský šalát ≈ šunku a vlašský salát
vlašský šalát a maslo ≈ vlašský salát a máslo
...