pľac -u m. hovor. miesto: je tu dosť p-u
pľac -cu pl. N -ce m.
pľac -cu L -ci pl. N -ce m. ⟨nem. ‹ lat. ‹ gr.⟩ 1. hovor. (i na čo) ▶ voľná plocha; vymedzené miesto určené na niečo: nájsť vhodný p. na táborenie; na tomto pľaci sa hrávajú deti; v aute je veľký p. na batožinu; konečne si všetci zasadli na svoje pľace; Taký krásny pľac, – obzeral sa Ambro vôkol seba, – a takto ho dokatovať. [P. Hrúz] 2. film. profes. ▶ priestor, kde sa nakrúca film, konkrétny filmový obraz: nastúpiť na p.; herci sa stretnú na pľaci; Občas režisér vyhodí z pľacu každého, kto tam nemá čo robiť. [BŽ 2010] ◘ fraz. hodiť/dať niečo do pľacu a) niečo povedať, nadhodiť b) priniesť niečo na jedenie, pitie ▷ pľacík -ka pl. N -ky m. zdrob. i expr.: nájsť si p. na pláži; v tridsiatych rokoch v Bratislave sliedili funkcionári na rozličných futbalových pľacíkoch [Sme 1993]
pľacík ↗ pľac
pľac -u m. ‹n < l < g› hovor.
1. priestranstvo, miesto: film. slang. miesto, kde sa nakrúca film
2. stále pracovné stanovište, miesto: od rána byť na p-i
3. zastar. námestie
miesto1 1. vymedzený priestor, kde niečo je al. niečo sa deje • lokalita: v našom kraji je niekoľko pekných miest, lokalít
2. priestor, ktorý môže niekto zaujať • hovor. pľac: nemám dosť miesta, pľacu • kniž. post: toto miesto, tento post treba strážiť
3. p. zamestnanie 4. p. funkcia 1 5. p. orgán 2
námestie nezastavané priestranstvo medzi priečeliami v meste: štvorcové námestie • hovor. zastaráv. rínok (námestie obyč. s trhom) • hovor. zastar. pľac
pľac 1. p. miesto1 2 2. p. námestie
pľac, -u m. (nem.) hovor.
1. voľné miesto na sedenie;
2. nezastavaný pozemok: Predal rodnú chalupu aj s pľacom a humnom. (Pláv.)
3. námestie; tržište: kúpiť, predávať na p-i; Kúp si ho (kvietok) so sapúnom na pľaci. (Vans.) Celkom ako nebohý Beňo, čo ho na bystrickom pľaci spálili. (Hor.)
pľacisko p. pľac
pľac (m.) 1. csl vymedzený priestor, najmä voľné miesto ako oblasť pôsobenia alebo konania: Doz ráze aj posťeľ sa do komore zložila, kot chiži pľadz ňedochoďiu̯ (Čelovce MK); (Ak) iďe uľicov statok, tak sa mu vihňi, daj mu pľac! (Lupoč LUČ); Pľacu dos, ľem si sedňi! (Čierna Lehota ROŽ); Moseli ste natrafid ale na dobrí plac, ked máte tolko helhúpek (Val. Belá PDZ); Nemám placu sebe dze sannúc (V. Rovné BYT); V dome nech má šecko svúj plac (Turá Lúka MYJ); Konča cintera ból takí pladz vimeraní, tam íh (obesencov) zakopávali (Ružindol TRN); Ja skričel: Nabok! Zrobil som pľac (Torysa SAB); U chiži taki pľadz me maľi (Brezina TRB) L. prázni pľac (Čajkov LVI), prázní plac (Radošina NIT), holí plac (Dražovce NIT) - vin. holé miesto po vyhynutej viničnej hlave vo vinici; konskí plac (Borová TRN) - kováč. miesto pred kováčskou dielňou, kde sa kujú kone; daj to na plac! (V. Bielice TOP) - na svoje miesto 2. csl pozemok vhodný na stavbu domu: Budeme stavet, pladz už máme (Likavka RUŽ); Kebi som bó mau̯ plac, uš som mohó maď dom hotoví (Prochot NB); Na peknom placi má postavení ten dom (Lapáš NIT); Pľadz už maľi vihľiadnuti, ľen povoľeňie na stavbu trebalo vibaviť (Zborov n. Bystr. KNM); Maľi pľadz mace (Chrasť n. Horn. SNV); Tu bi bil šumni pľadz na chižu (Dl. Lúka BAR) 3. gem, čiast. jzsl námestie: Národu šakovuo kázali na pľacu (Mur. Dl. Lúka REV); V Rvažnave na placu je kostel (Rochovce ROŽ); Máme ohromne velkí plac (Smolenice TRN) 4. csl nezastavané priestranstvo v meste s trhoviskom: Tam uš každi zaprahol svoje koňički do voza a hibaj s kapustov na pľac (Liesek TRS); Kúpela so_na pľaci (Turíčky LUČ); Predávala son hruške na pľaci (Kociha RS); F Trnavie je mezi jatkama takí plac, rink, tam prodávali dicki (Dúbravka BRA); Predávala na placi vajcá (Bošáca TRČ); Na pľacu ňebulo co kupic (Studenec LVO); F stredu še hodzelo do Košidz na pľac, bol tarh (Rozhanovce KOŠ) L. jormačni pľac (Smižany SNV) - miesto, kde bývajú jarmoky 5. miest. strsl, zsl postavenie v zamestnaní; pracovné miesto: Na novom pľaci sa mi vedlo ľepšej, matke som posilal (Bobrov NÁM); Mau̯ velmo dobrí pladz vo fabriki (Prochot NB); Zostala na starén placi (Bošáca TRČ); pľacisko s. zvel. expr. k 1: Pľacisko e to velikuo, zvale zme to holovňica (Čelovce MK)
pľac m nem 1. zastavaný i nezastavaný pozemok: panu Matiegowi pustil polowiczu, budto w budowach, budto holeho placzu, budto humna za sto zlattych (P. ĽUPČA 1551); Taraba kupil placz nebossczika Girzika (ŽILINA 1556); ten dom zo wsseczkim pliaczom nechawa se pri panu Mattiassowi (LIPTOV 1663); na holem placy, temer gako Cigany biwaty sem musel (KRUPINA 1735); placz ze stawj, na ktery sem bywati pressla, wnukowj poručjm (BYSTRIČKA 1763); (prenasledovatelia) do placzu czinterniho wbehly (PeP 1769); curriculum: záwodnj plac (AP 1769) L. theatrum: placz diwacy (KoB 1666) divadlo; na labdowem placy hragj na myč, kteru geden bige, druhy chita (OP 1685) na ihrisku; wšecko obau stran wogsko gjž na plac walečnj witahlo (PT 1796) na bojisko 2. námestie, trhovisko: zwony zpustili ze stareg zwonice, ktera byla mezy rathauzem a kostelem na tom placy (P. ĽUPČA 1551); w desjti placoch jarmek temer každodennj (KrP 1760); piscarium forum: ryby plac (KS 1763); plac, na kterem i predešle jarmoky držane byli (TISOVEC 18. st CM); x. pren wy na plac s nowým, prwé w krestianstwu neslychaným wýkladem wycházýte (FP 1744) uvádzate na verejnosť, zverejňujete; častegj ty, kterj se wecmj chlaubj, nic gineho, krom wjbornjch slow na plac neprednasegj (PT 1796) len verejne rozprávajú, ale nekonajú 3. prázdny, voľný priestor: žluta ruže slobodny plac myluge (OR 1672); interscalmium: plac mezy weslama (KS 1763); aby listy plac mjti a rozrostati se mohli (HRK 1773); krjžová kost zewnjtr gest skriwena a skrze to pusobj wnjtr prázdnost a welmi ssiroký plac, w kterem se hlawa nikdy nezastawj (ZK 1778) L. gsau soldatj, u kterych ta draha ctnost pobožnost a tichost žaden plac nema (SP 1696) miesto; čas nedopustj wssecke nawky na plac priwestj (SP 1696) nemožno sa všetkému venovať; -ový príd k 2: forensis: placovy, rinkovy (LD 18. st); pľacík, pliacok [-ia-, -á-] dem k 1: pusstyame týmže zwrchu psanim osobam humno nasse y s pliackom (T. DVORY 1681); placik na kterem mug poddany začal budowat (GIRALTOVCE 1753); Pariska žalowal Magnu, že za placok pri Magnowom humne predkowe Pariska zložily Fl. 3 (PONIKY 1792); k 3: kde su gake placky mezy zchodamy, wssady kamenjem gest wydlazeno (DUBNICA n. V. 1723)
pliacok p. pľac