Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

konanie -ia s. práv. súhrn všetkých úkonov súdu (al. inej inštitúcie) i zúčastnených strán: trestné k.; oponentské k. oponentúra; dohodovacie k.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

konanie ‑ia s.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

konanie -nia -ní s.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

konanie -nia -ní s. 1. iba sg. ▶ spôsob vykonávania niečoho; činnosť zameraná na dosiahnutie niečoho: svojvoľné, nečestné k.; súhlasiť s konaním niekoho; byť zodpovedný za svoje k.; uvedomiť si nesprávnosť svojho konania; čo ovplyvňuje k. ľudí?; Ak niekto motivuje svoje konanie bezprostrednou vidinou šťastia, obyčajne ho nikdy nedosiahne. [E. Dzvoník]; Turisti neuváženým konaním pridávajú prácu tým, ktorí v horskom teréne zachraňujú ľudské životy. [Sme 1997]
2. i práv. ▶ súhrn všetkých úkonov súdu al. inej inštitúcie a zúčastnených strán: trestné, rozvodové, dedičské, exekučné k.; oponentské, stavebné k.; výberové k. konkurz; prijímacie k. prijímacie skúšky; pripomienkové k. procedúra pri schvaľovaní zákona; náhrada trov konania; prieťahy v súdnom konaní; výsledky konaní o udelenie licencií; podať návrh na vyvlastňovacie k. □ geod. konanie o námietkach obnova katastrálneho operátu novým mapovaním al. skrátenou formou, v rámci ktorej sa predloží nový katastrálny operát na verejné nahliadnutie
▷ ↗ i konať

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-anie/493211±145 4.01: substantíva s. N+A sg. 491059 správanie/13277 konanie/10370 poznanie/8729 vydanie/7735 vzdelanie/7637 čítanie/6046 vzdelávanie/5852 zamestnanie/5747 hľadanie/5484 pozvanie/5167 spracovanie/5135 poslanie/4938 používanie/4698 rokovanie/4672 pokračovanie/4650 vyšetrovanie/4634 získanie/4592 rozprávanie/4435 ubytovanie/4332 povolanie/4318 uznanie/4172 porovnanie/3808 využívanie/3791 chápanie/3735 sklamanie/3602 bývanie/3556 financovanie/3537 požehnanie/3373 vnímanie/3351 želanie/3329 zvyšovanie/3252 odvolanie/3250 písanie/3155 zachovanie/3138 usporiadanie/3133 podnikanie/3100 vyučovanie/3016 budovanie/2984 pomenovanie/2975 vytváranie/2919 fungovanie/2886 priznanie/2854 dianie/2833 udržanie/2793 podanie/2713 poďakovanie/2711 poskytovanie/2684 vysielanie/2674 rozhodovanie/2633 sledovanie/2529 dodržiavanie/2522 vybudovanie/2457 meranie/2405 vyrovnanie/2392 mlčanie/2360 prijímanie/2331 volanie/2319 skúmanie/2317 zameranie/2301 cestovanie/2242 smerovanie/2096 stíhanie/2095 hlasovanie/2080 znižovanie/2053 povstanie/1970 obchodovanie/1938 zlyhanie/1890 vykurovanie/1856 plánovanie/1836 očakávanie/1823 formovanie/1818 konštatovanie/1764 pátranie/1718 dýchanie/1688 pestovanie/1680 pojednávanie/1637 vydávanie/1620 pozorovanie/1619 ovládanie/1591 odhodlanie/1583 odporúčanie/1574 vyznanie/1565 čakanie/1546 získavanie/1515 prežívanie/1508 rozvíjanie/1502 rozširovanie/1500 varovanie/1483 užívanie/1477 vypracovanie/1437 vykonávanie/1425 opakovanie/1399 stravovanie/1391 nutkanie/1386 trvanie/1336 organizovanie/1325 (757/190755)

-e/22989619±26198 3.64: substantíva s. N+A sg. 1537648→1537516

+114

−161

srdce/29234 obdobie/23821 stretnutie/22204 rozhodnutie/21141 riešenie/20639 šťastie/18186→18191±3 vedenie/17753 postavenie/15027 prostredie/15012 správanie/13277 umenie/11707 zvýšenie/10713 konanie/10370 zdravie/10183 územie/9942 vedomie/9785 spojenie/8867 úsilie/8796 poznanie/8729 počasie/8707 more/8418 zariadenie/7866 napätie/7804 vydanie/7735 vzdelanie/7637 vytvorenie/7478 zníženie/7430 okolie/7368 hodnotenie/7131 podujatie/6943 prekvapenie/6905 vysvetlenie/6835 zabezpečenie/6707 vyhlásenie/6691 oddelenie/6466 pôsobenie/6459 plece/6203 prijatie/6130 výročie/6128 združenie/6127 využitie/6103 čítanie/6046 podozrenie/5944 ovocie/5888 vzdelávanie/5852 pole/5754 zamestnanie/5747 použitie/5711 hnutie/5617 povolenie/5521 hľadanie/5484 zlepšenie/5446 utrpenie/5436 presvedčenie/5303 myslenie/5273 pozvanie/5167 spracovanie/5135 vyjadrenie/5110 označenie/5062 poslanie/4938 poradie/4935 učenie/4917 násilie/4905 poistenie/4823 námestie/4734 používanie/4698 rokovanie/4672 rozšírenie/4668 predstavenie/4654 pokračovanie/4650 vyšetrovanie/4634 pochopenie/4594 získanie/4592 oblečenie/4534 tvrdenie/4498 rozprávanie/4435 vystúpenie/4413 zhromaždenie/4356 dosiahnutie/4342 ubytovanie/4332 znamenie/4328 povolanie/4318 umiestnenie/4266 ocenenie/4233 zranenie/4181 uznanie/4172 rozdelenie/4058 zrušenie/4018 obočie/3924 porovnanie/3808 využívanie/3791 zloženie/3788 svedomie/3758 riadenie/3752 chápanie/3735 zastúpenie/3700 popoludnie/3696 vyšetrenie/3681 sklamanie/3602 odpustenie/3577 uplatnenie/3556 bývanie/3556 financovanie/3537 potvrdenie/3461 porušenie/3437 vybavenie/3432 storočie/3430 zavedenie/3426 požehnanie/3373 vnímanie/3351 poschodie/3343 želanie/3329 oznámenie/3282 otvorenie/3270 zvyšovanie/3252 odvolanie/3250 potešenie/3243 ochorenie/3232 písanie/3155 zachovanie/3138 usporiadanie/3133 nešťastie/3104 podnikanie/3100 určenie/3089 odstránenie/3086 vyučovanie/3016 nariadenie/3008 budovanie/2984 pomenovanie/2975 vytváranie/2919 (1772/724182)

-ie/3769329±947 3.66: substantíva s. N+A sg. 1479296→1479331

+64

−110

obdobie/23821 stretnutie/22204 rozhodnutie/21141 riešenie/20639 šťastie/18186→18191±3 vedenie/17753 postavenie/15027 prostredie/15012 správanie/13277 umenie/11707 zvýšenie/10713 konanie/10370 zdravie/10183 územie/9942 vedomie/9785 spojenie/8867 úsilie/8796 poznanie/8729 počasie/8707 zariadenie/7866 napätie/7804 vydanie/7735 vzdelanie/7637 vytvorenie/7478 zníženie/7430 okolie/7368 hodnotenie/7131 podujatie/6943 prekvapenie/6905 vysvetlenie/6835 zabezpečenie/6707 vyhlásenie/6691 oddelenie/6466 pôsobenie/6459 prijatie/6130 výročie/6128 združenie/6127 využitie/6103 čítanie/6046 podozrenie/5944 ovocie/5888 vzdelávanie/5852 zamestnanie/5747 použitie/5711 hnutie/5617 povolenie/5521 hľadanie/5484 zlepšenie/5446 utrpenie/5436 presvedčenie/5303 myslenie/5273 pozvanie/5167 spracovanie/5135 vyjadrenie/5110 označenie/5062 poslanie/4938 poradie/4935 učenie/4917 násilie/4905 poistenie/4823 námestie/4734 používanie/4698 rokovanie/4672 rozšírenie/4668 predstavenie/4654 pokračovanie/4650 vyšetrovanie/4634 pochopenie/4594 získanie/4592 oblečenie/4534 tvrdenie/4498 rozprávanie/4435 vystúpenie/4413 zhromaždenie/4356 dosiahnutie/4342 ubytovanie/4332 znamenie/4328 povolanie/4318 umiestnenie/4266 ocenenie/4233 zranenie/4181 uznanie/4172 rozdelenie/4058 zrušenie/4018 obočie/3924 porovnanie/3808 využívanie/3791 zloženie/3788 svedomie/3758 riadenie/3752 chápanie/3735 zastúpenie/3700 popoludnie/3696 vyšetrenie/3681 sklamanie/3602 odpustenie/3577 uplatnenie/3556 bývanie/3556 financovanie/3537 potvrdenie/3461 porušenie/3437 vybavenie/3432 storočie/3430 zavedenie/3426 požehnanie/3373 vnímanie/3351 poschodie/3343 želanie/3329 oznámenie/3282 otvorenie/3270 zvyšovanie/3252 odvolanie/3250 potešenie/3243 ochorenie/3232 písanie/3155 zachovanie/3138 usporiadanie/3133 nešťastie/3104 podnikanie/3100 určenie/3089 odstránenie/3086 vyučovanie/3016 nariadenie/3008 budovanie/2984 pomenovanie/2975 vytváranie/2919 fungovanie/2886 priznanie/2854 cvičenie/2835 dianie/2833 nadšenie/2813 udržanie/2793 bytie/2757 podanie/2713 poďakovanie/2711 poskytovanie/2684 prepojenie/2681 vysielanie/2674 zistenie/2665 plnenie/2664 korenie/2652 sebavedomie/2649 zriadenie/2639 rozhodovanie/2633 opatrenie/2620 oslobodenie/2618 vzrušenie/2610 obmedzenie/2555 sledovanie/2529 dodržiavanie/2522 prežitie/2505 posilnenie/2484 vybudovanie/2457 obvinenie/2441 zasadnutie/2409 meranie/2405 založenie/2397 vyrovnanie/2392 ukončenie/2387 mlčanie/2360 (1705/626779)

-nie/1702983±163 4.52: substantíva s. N+A sg. 1131565 riešenie/20639 vedenie/17753 postavenie/15027 správanie/13277 umenie/11707 zvýšenie/10713 konanie/10370 spojenie/8867 poznanie/8729 zariadenie/7866 vydanie/7735 vzdelanie/7637 vytvorenie/7478 zníženie/7430 hodnotenie/7131 prekvapenie/6905 vysvetlenie/6835 zabezpečenie/6707 vyhlásenie/6691 oddelenie/6466 pôsobenie/6459 združenie/6127 čítanie/6046 podozrenie/5944 vzdelávanie/5852 zamestnanie/5747 povolenie/5521 hľadanie/5484 zlepšenie/5446 utrpenie/5436 presvedčenie/5303 myslenie/5273 pozvanie/5167 spracovanie/5135 vyjadrenie/5110 označenie/5062 poslanie/4938 učenie/4917 poistenie/4823 používanie/4698 rokovanie/4672 rozšírenie/4668 predstavenie/4654 pokračovanie/4650 vyšetrovanie/4634 pochopenie/4594 získanie/4592 oblečenie/4534 tvrdenie/4498 rozprávanie/4435 vystúpenie/4413 zhromaždenie/4356 ubytovanie/4332 znamenie/4328 povolanie/4318 umiestnenie/4266 ocenenie/4233 zranenie/4181 uznanie/4172 rozdelenie/4058 zrušenie/4018 porovnanie/3808 využívanie/3791 zloženie/3788 riadenie/3752 chápanie/3735 zastúpenie/3700 popoludnie/3696 vyšetrenie/3681 sklamanie/3602 odpustenie/3577 uplatnenie/3556 bývanie/3556 financovanie/3537 potvrdenie/3461 porušenie/3437 vybavenie/3432 zavedenie/3426 požehnanie/3373 vnímanie/3351 želanie/3329 oznámenie/3282 otvorenie/3270 zvyšovanie/3252 odvolanie/3250 potešenie/3243 ochorenie/3232 písanie/3155 zachovanie/3138 usporiadanie/3133 podnikanie/3100 určenie/3089 odstránenie/3086 vyučovanie/3016 nariadenie/3008 budovanie/2984 pomenovanie/2975 vytváranie/2919 fungovanie/2886 priznanie/2854 cvičenie/2835 dianie/2833 nadšenie/2813 udržanie/2793 podanie/2713 poďakovanie/2711 poskytovanie/2684 prepojenie/2681 vysielanie/2674 zistenie/2665 plnenie/2664 korenie/2652 zriadenie/2639 rozhodovanie/2633 opatrenie/2620 oslobodenie/2618 vzrušenie/2610 obmedzenie/2555 sledovanie/2529 dodržiavanie/2522 posilnenie/2484 vybudovanie/2457 obvinenie/2441 meranie/2405 založenie/2397 vyrovnanie/2392 ukončenie/2387 mlčanie/2360 stanovenie/2342 prijímanie/2331 uznesenie/2327 porozumenie/2320 volanie/2319 skúmanie/2317 zameranie/2301 cestovanie/2242 stvorenie/2239 väzenie/2203 šírenie/2123 osvetlenie/2107 smerovanie/2096 stíhanie/2095 zjavenie/2093 zaradenie/2089 hlasovanie/2080 splnenie/2058 (1350/491599)

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

konanie spôsob vykonávania niečoho a vystupovania pri tom • počínanie: múdre, rozvážne konanie, počínanie • správanie: jeho správanie nebolo práve najvhodnejšie • hovor. podnik: je to nebezpečný podnik

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

konanie, -ia str. práv. súhrn všetkých úkonov súdu i zúčastnených strán: súdne, trestné, odvolacie, exekučné k.; oponentské k. forma diskusie o vedeckej práci

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P

z r. 1994, 2006^*.

konanie s.
1. vybavovanie: Mau̯ som moc konaňá (Hor. Lehota DK)
2. dohovor rodičov ženícha a nevesty pred svadbou obyč. o majetku; pokonávky: Pri tomto konaňí tag družbovia ako aj zvádž boli sviatočne viobliekaní (Vráble); Po dovedáh boľi na konaňí, bou̯ koládž a páľenuo (Hradec PDZ)

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

konanie [-í] s
1. činnosť: bere pred se cestv, gjne konany (LK 1690); wsseczko lydske konany a pradcze (BREZNO 1701); otecz času konany geho manželstwa chalupu tolyko zene pryslubyl (KOŠECA 1746); wyssj konanj, purgermagsterstwj zastáwali (SO 1785) úrad, funkcia
2. úradné al. súdne rokovanie a jeho výsledok: konany se meczy namy prytelsky a susedsky bolo dokonalo (H. MIČINÁ 1622); toto konany obe stranki we wssetkych punktiech držeti chceme (KRUPINA 1633)
L. priateľské k. súdne pokonávanie; dohoda: pratelske konanj medzj strankamy bilo; pry konanj pritelskem swedek nebil (MARTIN 1731)
3. úsilie, námaha: enixe: s welikym konanjm (AP 1769); všecko jeho konáni a usilováňí vivráťila (BR 1785)
4. zomieranie, skonávanie: mezi konanim a ostatnim wipustenim dusse (MS 1758)

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.

Konáňí

Paradigmy podstatných mien

konanie
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedno)	konanie
G	(bez)	konania
D	(ku)	konaniu
A	(vidím)	konanie
L	(o)	konaní
I	(s)	konaním

stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dve)	konania
G	(bez)	konaní
D	(ku)	konaniam
A	(vidím)	konania
L	(o)	konaniach
I	(s)	konaniami

Zvukové nahrávky niektorých slov

konanie:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

alebo umelej úrovniJazyk konania ≈ ou artificielLangue de procédure
archeológa v jeho konaní ≈ l'archéologue dans ses démarches
dodatočnej čiastkyZásada proporcionalityJazyk konania ≈ montant supplémentairePrincipe de proportionnalitéLangue de procédure
konanieJazyk konania : slovenčinaVnútroštátny súd ≈ abusiveLangue de procédure : le slovaqueJuridiction
proporcionalityJazyk konania : nemčinaVnútroštátny súd ≈ proportionnalitéLangue de procédure : l'allemandJuridiction
prostrediaJazyk konania : nemčinaVnútroštátny súd ≈ environnementLangue de procédure : l'allemandJuridiction
tovaruJazyk konania : lotyštinaVnútroštátny súd ≈ marchandisesLangue de procédure : le lettonJuridiction
trovy konania a polovicu ≈ dépens et la moitié
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

konaním a napravte, čo ≈ jednáním a napravte, co
osobných dôvodovMaximálna dobaZamietnutie predĺženiaJazyk konania ≈ osobních důvodůMaximální délkaOdmítnutí prodlouženíJednací jazyk
sám človek svojím konaním ≈ sám člověk svým jednáním
skratové konanie v afekte ≈ zkratový jednání v afektu
súlade s vaším konaním ≈ souladu s vaším jednáním
únie, vrátane konania č ≈ unie, včetně řízení č
vy sami svojím konaním ≈ vy sami svým jednáním
zrýchleným konaním, potlačil ho ≈ zrychleným jednáním, potlačil ho
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

alebo iné podobné konania ≈ or other similar proceedings
a svedkov v konaní ≈ and witnesses in proceedings
dialóg a zmierovacie konanie ≈ dialogue and the conciliation procedure
iné konania v súlade ≈ other proceedings in accordance
konania a v súlade ≈ proceeding and in accordance
konania a v tejto ≈ proceedings and in this
konania medzi dm - drogerie ≈ proceedings between dm - drogerie
konaní a ochrany údajov ≈ proceedings and data protection
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu