Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

dovôle, pís. i do vôle prísl. ▶ do úplného uspokojenia svojich túžob, potrieb a pod.; syn. dochuti, dosýta: d. sa vytancovať; deti sa d. vybláznili

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.
-e/22989619±26198 16.82: substantíva ž. G sg. 1144242→1144660
+1237
−1275
 práce/61667→61661
+25
−36
 súťaže/19557 únie/17615 obce/16630 tváre/16211 situácie/15085 zeme/13082→13164±33 energie/12770 nemocnice/12701 organizácie/12523 funkcie/12155 komisie/12028 postele/11098 komunikácie/10894 duše/10346 polície/9697 kancelárie/9308 siete/8844 polovice/8816 histórie/8713 spolupráce/8517 kuchyne/8121 existencie/8094 mládeže/8013 Márie/7898 poézie/7695 ulice/7574 dane/7326 produkcie/7213 ríše/7191 praxe/7173 vôle/7136 chvíle/6551 filozofie/6510 teórie/6461 akcie/6459 úrovne/6317 generácie/6184 konferencie/5884 (3250/708526)
-le/1395074±2037 2.73: substantíva ž. G sg. 46378→46302
+45
−63
 postele/11098 vôle/7136 chvíle/6551 mysle/4630 nedele/2059 ocele/1565 košele/1176 Šale/1113 rehole/910 pištole/840 škatule/806 gule/801 cibule/725 (97/6892)

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.
Wůle Wůle Wůle_K1 Wůle

Paradigmy podstatných mien

vôľa
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) vôľa
G (bez) vôle
D (k) vôli
A (vidím) vôľu
L (o) vôli
I (s) vôľou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) vôle
G (bez) vôlí
D (k) vôľam
A (vidím) vôle
L (o) vôľach
I (s) vôľami

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

dobrej vôle a potrestali ≈ de bonne volonté et pour punir
politickej a finančnej vôle ≈ la volonté politique et financière
politickej vôle a zdrojov ≈ de volonté politique et de ressources
politickej vôle v mnohých ≈ volonté politique dans de nombreux
vašej vôle, nie už ≈ votre volonté, non plus
vôle okrem tejto sily ≈ volonté que cette force
všetkých ľudí dobrej vôle ≈ tous les hommes de bonne volonté
z vôle jej spoločníka ≈ la volonté de son compagnon
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

bez vôle som sa ≈ bez vůle jsem se
cieľov a spoločnej vôle ≈ cílů a společné vůle
demokratickej vôle európskych občanov ≈ demokratické vůle evropských občanů
metiel a do vôle ≈ košťat a do vůle
prejavu vôle nemeckých občanov ≈ projevu vůle německých občanů
vôle občanov tejto krajiny ≈ vůle občanů této země
vôle sa duch nikdy ≈ vůle se duch nikdy
vôle zo strany všetkých ≈ vůle ze strany všech
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a suverénne vyjadrenej vôle ≈ and sovereignly expressed will
cieľov a spoločnej vôle ≈ objectives and common will
ducha, vôle a predstavivosti ≈ spirit, will and imagination
odvahy a politickej vôle ≈ courage and political will
politickej vôle a koordinácie ≈ political will and coordination
politickej vôle a vojenskej ≈ political will and military
politickej vôle a zdrojov ≈ political will and resources
zdrojov a politickej vôle ≈ resources and political will
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu