Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

okolitý príd. kt. sa vyskytuje v okolí niečoho: o-é vrchy, dediny, predmety, o. svet

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
okolitý

okolitý -tá -té príd.

okolitý -tá -té príd. ▶ nachádzajúci sa v blízkosti, v okolí: okolité lesy, dediny; vplyv okolitého prostredia; spoznávať okolité krajiny; pozorovať okolitú prírodu; teplota okolitého vzduchu je nízka; Celý okolitý svet je už ponorený do tmy, len nad cintorínom sa vznáša, kolíše a bliká ružová žiara. [K. Jarunková]

-tý/152670±214 1.78: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 55747→55696
+24
−22
is/8777 dôleži/7549 urči/5877 čis/4574 zla/4140 boha/2274 svä/1629 zloži/1550 hus/1204 žl/1150 kru/954 osobi/642 okoli/632 (453/14744)

okolitý ktorý sa vyskytuje okolo niečoho al. v blízkosti niečoho • zastar. okolný: okolité, okolné vrchy; okolitý, okolný svetsusedný (nachádzajúci sa v susedstve): okolité, susedné štáty; susedné chalupyblízky (nachádzajúci sa v blízkom okolí): okolité, blízke predmetyvonkajší: vonkajší svet

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

okolitý príd. vyskytujúci sa, nachádzajúci sa na blízkom okolí, okolný: o-é dediny, mestá, štáty, o-é vrchy, lesy, kopce; o. kraj; o-í obyvatelia

okolitý i okolný príd. vyskytujúci sa na okolí, v blízkej oblasti: A okoľite opce ňepatriľi po_ten zakon, te sa ňemohľi f plaťeňictve vivijať (Bobrov NÁM); tiäto okolniä dedžini (Drienčany RS); okolité opce (V. Bielice TOP)
L. okolní notár (Prievidza) - zastar. ktorý má na starosti obvod, obvodný


okolný p. okolitý

okolitý príd kt. sa vyskytuje v okolí niečoho: na most, ktery predtym okolite osady nam pomahali spravovat (MARTIN 1689 LP); chalupniczy Klyesstinczy tam blizo bidlyczy z okolytich dedin statek na passu brawaly (KLIEŠTINA 1718); s teg pričyny, že temer wssade okolyte czuczge zeme a zahrady gsu; bez sskody okolytych zemy a obecznych passgenok zaugatya nemuže byty (PALÚDZKA 1734); pre potrebu pansku tez z ginich miesto w okolitych susednich stolicach, kde je wina kupa, dowažame (BADÍN 1770); zwolaňj take gsu negmudregssj lide z okolitjch narodu (PT 1796)

Zvukové nahrávky niektorých slov

a na okolitých ostrovoch et dans les îles voisines
a okolité planéty môžu et les planètes peuvent
okolitého vzduchu a rýchlosť de l'air ambiant et vitesse
okolitý hluk a hluk bruit ambiant et bruit
plynu a okolitým vzduchom de gaz et l'air ambiant
priamo do okolitého ovzdušia directement dans l'air ambiant
sa podujali preskúmať okolitý se chargèrent d'explorer
z rany zafarbovala okolitý sneh qui rougissait la neige de
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu