Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Priezvisko POKORNÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 763×, celkový počet lokalít: 170, najčastejšie výskyty v lokalitách:
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 75×;
DEVÍNSKA NOVÁ VES (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 39×;
DÚBRAVKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 38×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 33×;
STARÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 30×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 22×;
TRNAVA, okr. TRNAVA – 16×;
NOVÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 16×;
KARLOVA VES (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 15×;
TRENČÍN, okr. TRENČÍN – 14×;
...

dôvera, pokorná a radostná ≈ důvěra, pokorná a radostná
pokorná a radostná istota ≈ pokorná a radostná jistota
pokorná, vzácna a čistá ≈ pokorná, vzácná a čistá
srdce, aby bola pokorná ≈ srdce, aby byla pokorná

ich pokorná a úprimná ≈ their humble and sincere
jeho pokorná a horlivá ≈ his humble and energetic
jej pokorná a nevedomá ≈ her humble and ignorant
pokorná a nevedomá myseľ ≈ humble and ignorant mind
pokorná a úprimná viera ≈ humble and sincere faith
veľmi pokorná a poslušná ≈ very meek and dutiful