Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

majstrovský príd.

1. týkajúci sa majstra (význ. 1, 2, 6): m-é roky, m-á skúška; m-á česť; m-á súťaž

2. hodný majstra (význ. 3, 4), vynikajúci, znamenitý: m-é dielo, m. preklad; m-é ovládanie stroja;

majstrovsky prísl.;

majstrovstvo -a s.

1. dokonalý, majstrovský (umel.) výkon; schopnosť na takýto výkon: m. básnika; dielo je skladateľovo vrcholné m.

2. dokonalosť, zručnosť: kuchárske m.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
majster ‑tra m.; Majster Pavol z Levoče; majsterka ‑y ‑riek ž.; majstrovský; majstrovsky prísl.; majstrovstvo ‑a s. (majstrovský výkon; zručnosť)

majstrovský -ká -ké príd.


majstrovsky 2. st. -kejšie prísl.

majstrovský -ká -ké príd. 1. ▶ súvisiaci s majstrom, vyučeným remeselníkom: majstrovské kurzy; majstrovské vzdelávanie vo viacerých remeslách; pripravovať sa na majstrovské skúšky; získať, dostať m. list
2. ▶ majúci výborné vlastnosti a kvalitu, hodný majstra; syn. bravúrny, brilantný: majstrovské umelecké, hudobné, výtvarné dielo; m. literárny skvost; majstrovská hra na husliach; Bol som presvedčený, že poslednú vetu si iba pred chvíľou vymyslel. Ako iskrivý záver, majstrovskú pointu. [A. Chudoba]
3. ▶ vyznačujúci sa majstrovstvom, mimoriadnou fyzickou obratnosťou, šikovnosťou, vynikajúci, dokonalý: majstrovské narábanie šabľou, mečom, lukom; majstrovské vedenie, ovládanie lopty
4. šport. ▶ súvisiaci s majstrom, víťazom nejakej športovej disciplíny al. súťaže, súvisiaci s majstrovstvami: m. tím; obhajca, držiteľ majstrovskej trofeje; získať, vybojovať m. titul; prehrať súboj o m. primát o prvenstvo; obliecť si m. dres
5. šach. majstrovský turnaj ▶ v ktorom hrá aspoň 75 percent majstrov


majstrovsky prísl. 1. ▶ s veľkou remeselnou a odbornou zručnosťou, s majstrovstvom: m. vyrezaná truhlica; m. zhotovená keramika; m. urobený tepaný strieborný kalich
2. 2. st. -kejšie ▶ na vynikajúcej úrovni, vynikajúcim, majstrovským spôsobom; syn. dokonale, bravúrne: m. namaľovaný obraz; m. spracovaný, napísaný román; m. vykreslené postavy; Majstrovsky zvládol štruktúru a postupy jednotlivých žánrov, a ešte majstrovskejšie ich aplikoval na konkrétnom materiáli. [J. Lenčo]
3. ▶ s veľkou fyzickou obratnosťou a ľahkosťou, s majstrovstvom; syn. dokonale, bravúrne: m. odohraný zápas; m. zahraná prihrávka; m. narábať s lasom, so zbraňou; m. ovládal niekoľko džudistických chvatov

-sky/161763±348 2.38: adverbiá 1. st. 34077±1 slovensky/2869 spoločensky/2347 priateľsky/2003 francúzsky/1934 maďarsky/1397 ľudsky/1283 latinsky/1004 česky/901 rusky/890 hospodársky/852 vojensky/796 taliansky/694 nábožensky/689 majstrovsky/647 nepriateľsky/603 španielsky/592 autorsky/581 vysokoškolsky/535 šibalsky/526 hrdinsky/510 detsky/482 čertovsky/463 čitateľsky/416 svojsky/374 kresťansky/300 sakramentsky/297 hebrejsky/279 (345/9813)

majstrovský príd.

1. k majstrovstvo, k majster: šport. m. titul; m. zápas

2. odborne zhotovený, vynikajúci: m-é dielo; m-á hra;

majstrovsky prísl.: m. hrať

dokonalý 1. ktorý je bez chýb, nedostatkov; svedčiaci o dokonalosti (op. nedokonalý) • bezchybný perfektný: dokonalý, bezchybný produkt; dokonalá, bezchybná, perfektná anglická výslovnosťdôkladný (op. povrchný): dôkladná práca, dôkladná kontrolavzorný ukážkový výstavný (ktorý dokonalosťou slúži ako vzor): vzorný, ukážkový poriadok; výstavný exemplárdobrý ideálny (aký má byť, aký je ideálom): dobré, ideálne manželstvovynikajúci znamenitý majstrovský (hodný majstra) • virtuózny: vynikajúce, znamenité ovládanie nástroja; majstrovské, virtuózne herectvobravúrny brilantný: bravúrna, brilantná interpretácia, analýzaprvotriedny suverénny: prvotriedny, suverénny odborníkpravý naozajstný skutočný (aký naozaj má byť): pravý, naozajstný, skutočný džentlmenhovor.: celý hotový (ktorý už dosiahol náležité vlastnosti): z chlapca je už celý, hotový mužušľachtilý (esteticky dokonalý): ušľachtilé tvaryexpr. stopercentnýsubšt. bezvadný • slang. klasa

2. p. absolútny, úplný 2


majstrovský p. vynikajúci 1, výborný, dokonalý 1


majstrovsky 1. p. výborne 1, porov. aj výborný 2. porov. vynikajúci, dokonalý


výborne 1. s vynikajúcou úrovňou, vynikajúcim spôsobom • vynikajúco skvele skvelo znamenite: výborne, vynikajúco zvládli všetky prekážky; skvele, znamenite si poradili so súpermibezchybne dokonale ideálne perfektne: bezchybne, dokonale sa pripravil na skúšky; perfektne, ideálne zvládli úlohumajstrovsky prvotriedne: majstrovsky, prvotriedne spracovaná témapozoruhodnekniž. excelentneexpr. fenomenálne: pozoruhodne, excelentne, fenomenálne ovláda programovaniehovor. expr. exportne: exportne spracoval prihrávku a vystrelil na bránkuhovor. expr.: ohromne úžasne fantasticky: vie ohromne, úžasne, fantasticky variťhovor.: príma fajn super: pri mori bolo príma, fajn, superhovor. tip-topexpr. jedna radosť: oblieka sa tip-top, jedna radosťexpr. božskyhovor. expr. báječne senzačne: na dovolenke sme sa mali božsky, báječneslang. senzisubšt.: betálne • bohovsky • bohove • bohovo • bezvadne • bezva • senza

porov. aj výborný

2. vyjadruje uspokojenie, pochvalu a pod. • dobre správne veľmi dobre: výborne, dobre, tak som si to predstavoval; správne, veľmi dobre, musíš sa už raz rozhodnúťznamenite vynikajúco skvele: znamenite, vynikajúco, skvele, to nám vyhovujehovor. fajnhovor. expr.: ohromne fantasticky báječne: fajn, ohromne, s tým som nerátal; fantasticky, báječne, takto sa nám to podaríbravo bravó: bravo, výborne, to je úspechsubšt.: bezvadne • bezva • bohove • bohovo • bohovsky

3. p. ostro 4


výborný ktorý má najvyššiu mieru akosti, úrovne a pod. • vynikajúci znamenitý prvotriedny: podávali výborné, vynikajúce, znamenité, prvotriedne jedlá; výborný, vynikajúci lekár; dosiahnuť znamenité výsledky; predával len prvotriedny tovarnajlepší vyberaný: pili len najlepšie vínaelitný: elitné publikumvýznamný: dosiahnuť významné výsledkyskvelý: skvelý spoločníkhovor. expr.: báječný senzačný: čítal som báječnú knihuexpr. božský: božský nápojexpr. rozprávkový: rozprávkové počasieexpr. úžasný: bol to úžasný človekexpr. hrdý: hrdá hostinahovor. expr. ohromný: je to ohromný odborníkveľkolepý: veľkolepé dieloostrý (o zmysloch): mať ostrý zrakvysokoakostný vysokokvalitný (ktorý má vysokú akosť, kvalitu): vysokoakostná, vysokokvalitná oceľneprekonateľný nezdolateľný (ktorý sa nedá prekonať, zdolať): ako rozprávač je neprekonateľný, nezdolateľnýobdivuhodný pozoruhodný (zasluhujúci si obdiv, pozornosť): podal obdivuhodný, pozoruhodný výkonzávideniahodný (ktorý možno závidieť): má závideniahodný životvydarený: vydarený večierokdokonalý (spĺňajúci všetky požiadavky): dokonalý obrazbezchybný (ktorý je bez chýb): bezchybný prekladbrilantný bravúrny: brilantná, bravúrna hrahovor. expr. fantastický: fantastická hudbaideálny perfektný: prežili sme ideálnu dovolenkuhovor. expr. exportný: exportná kvalitageniálny: mám geniálne myšlienkyjedinečný: je to jedinečný pracovníkmajstrovský: majstrovské ovládanie strojaoslňujúci oslnivý: oslňujúci, oslnivý výkonslávny: slávny činexpr.: kapitálny kolosálny fenomenálny kráľovský nádherný krásny (prekračujúci očakávanie): podaril sa mu kapitálny úlovok; prišiel na kolosálne riešenie; dostať kráľovský honorár; nádherný zápas; dosahoval krásne výsledkykniž. naslovovzatý: naslovovzatý znalec umeniakniž. eminentný: eminentný žiakkniž. eklatantný: eklatantný dôkazkniž. excelentnýhovor.: príma tip-top super: príma učiteľ; kúpil som si tip-top topánkyzastar. vynikavý (Kukučín)subšt.: bezvadný • bezva: bezvadné, bezva počasiesubšt. bohovský: To je bohovský nápad!subšt. senzi

p. aj vynikajúci


vynikajúci 1. ktorý vyniká kvalitou, vlastnosťami, výkonom a pod. • znamenitý výborný: vynikajúci, znamenitý lekár; vynikajúci, výborný výrobokskvelý: skvelé víno, skvelý príklad dobrosrdečnostiprvotriedny: podávali tam prvotriedne jedládokonalý: dokonalý obrazzávideniahodný (ktorý možno závidieť): má závideniahodnú manželkubezchybný (ktorý je bez chýb): podať bezchybný výkonveľkolepý: veľkolepé stavebné dielovysokoakostný vysokokvalitný (ktorý má vysokú akosť, kvalitu): vysokoakostná, vysokokvalitná oceľšpičkový: vyrábať špičkové prístrojejedinečný: je to jedinečný učiteľkniž. naslovovzatý: naslovovzatý znalec operykniž. eminentný: eminentný žiakzastar. vynikavý (Kukučín)geniálny (ako vytvorený géniom) • kniž. fenomenálny: geniálna, fenomenálna hudbabrilantný bravúrny: brilantná, bravúrna hra na klavírikniž.: famózny fulminantný: famózna obžalobná rečelitný (najlepší): elitní umelcineprekonateľný nezdolateľný (ktorý nemožno prekonať, zdolať): ako kuchárka je neprekonateľná, nezdolateľnáobdivuhodný pozoruhodný (zasluhujúci si obdiv, pozornosť): podať obdivuhodný, pozoruhodný výkonmajstrovský: majstrovské ovládanie loptyohromný: je to ohromný odborníkexpr.: krásny pekný nádherný: krásne, pekné, nádherné výsledkyslávny: slávny činveľký: veľký spisovateľoslnivý oslňujúci očarujúcikniž. okúzľujúci (pôsobiaci silným dojmom): oslnivý, očarujúci herecký výkonexpr.: kráľovský božský: kráľovský, božský nápojexpr. kapitálny: podaril sa mi kapitálny úlovoksvetoznámyhovor. svetový: svetoznámy, svetový chirurghovor. expr. fantastický: fantastická hudbaexpr. úžasný: bol to úžasný človekexpr. kolosálny: objavil som kolosálne riešenieexpr. rozprávkovýhovor. expr. báječný: rozprávkové počasie, videl som báječný filmexpr. skvostný: má skvostnú manželkuexpr. hrdý: je to hrdá stavbahovor.: príma tip-top super: príma zápas, tip-top šaty; ten kabát je supersubšt.: bezvadný • bezva • bohovský • hovädský • hovadský

p. aj vyberaný 2, vzorný

2. p. významný 2

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

majstrovský (zastar. i majsterský) príd.

1. týkajúci sa majstra, určený pre majstrov: m-é kurzy, skúšky; m-é oddelenie priemyselnej školy; poľnohospodárska m-á škola; šport. m. zápas o titul majstra; m. kúsok a) hovor. niečo pozoruhodné, nevšedné (v dobrom i zlom zmysle); b) zastar. výrobok, ktorý musel zhotoviť tovariš, aby dostal titul majstra;

2. dobre, odborne zhotovený, vynikajúci: m. preklad knihy, m-á hra na husliach; m. rečník; pren. m-á ruka veľmi zručná;

majstrovsky prísl. zručne, vynikajúco: m. písať, narábať ihlou

majstrovský [maj-, mis-] príd
1. vzťahujúci sa na majstra, týkajúci sa majstra, určený pre majstra: geslyže by nektery syn magstrowsky aneb czuzy towariss chcel w tomto kralowskem meste Trencžyne magstrem zustaty, ten ma se ponegprw u sl. magistratu ohlasit (CA 1663); kteri maistrom bitti szada, zloszit musi od zapissu majstrowskei knihi 25 d (TOPOĽČANY 1757); (tovariš) geden rok bude powinnen služity a mistrowski rok delaty (PRIEVIDZA 1764); mastersstuk aneb po slowenskj mistrowskj kúsek (SlK 1766-80); mlady mister taxu majstrovsku zloži i majstrovsky obed ma byti (CA 1794 CM)
L. m. list výučný: kdiž (tovariš) do cechowskeg společneg lady zložj r. f. 10, može bez wsseckeg prekažky swe remeslo konat, kdežto se mu wyda ay majstrowsky list (CA 1791);
x. bot m-á bylina jarmanka väčšia Astrantia major: astrantia: mjstrowská bylina (KS 1763)
2. dobre, dokonale, odborne zhotovený: emblema: mistrowsky obraz (VT 1648); autolycus: mistrowsky zlodeg šikovný; apologum fecit qvam fabre: mjstrowskú pohádku pjsal (KS 1763); toto gest twé mistrowské djlo diable (VP 1764); po m-y prísl výraz k 1: fabrefacio: po mjstrowsky, po remeselnjcky robjm (KS 1763); k 2: dom mistrowskj wistawanj stogj welmy dluho cely (KoB 1666)

je majstrovským dielom : je est un chef-d'oeuvre : il est
proces je majstrovským dielom procès est un chef-d'oeuvre

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu