Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ošúchaný príd.

1. používaním opotrebovaný, obšúchaný, obdratý: o. kabát

2. častým opakovaním zunovaný, zovšednený, otrepaný: o-é frázy, slová;

ošúchane, ošúchano prísl.;

ošúchanosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
ošúchaný; ošúchane, ošúcha­no prísl.; ošúchanosť ‑i ž.

ošúchaný -ná -né 2. st. -nejší príd.

ošúchaný -ná -né 2. st. -nejší príd. 1. ▶ (o veciach, materiáloch) ktorý častým používaním al. vekom stratil svoj pôvodný vzhľad a pôvodnú kvalitu, opotrebovaný, viditeľne znehodnotený, obyč. na povrchu; syn. obšúchaný, zodratý, obdratý: ošúchaná aktovka; ošúchaná uniforma; obnosený, o. kabát, oblek; ošúchaná lavička; o. kožený poťah; býva v menšej, ošúchanejšej garsónke; Bol to vysoký mládenec, vláčil stále ošúchané rifle, kockovanú košeľu. [P. Štrelinger]; Na presťahovanie do vily mi úplne postačili dva ošúchané kufre. [A. Rákay]
2. trochu pejor.ktorý častým opakovaním zovšednel, stal sa nezaujímavým, neoriginálnym, nudným; syn. otrepaný; op. neošúchaný: o. žart, humor; ošúchaná melódia; naletieť na starý o. trik; použil ešte ošúchanejšiu frázu; Citliví ľudia zvyčajne nechcú dať najavo, že ich to vôbec nezaujíma, a položia vám veľmi ošúchanú a triviálnu otázku. [R. Sloboda]

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

nezaujímavý ktorý nevyvoláva záujem (op. zaujímavý, pútavý) • nezáživný: nezaujímavá, nezáživná kniha; nezáživné rozprávanienudný otupný (vyvolávajúci nudu, otupenosť): nudná, otupná prednáškajednotvárny suchopárny suchý fádny (bez sviežeho stvárnenia, bez novej myšlienky a pod.): nezaujímavý, jednotvárny dej filmu; viesť suchopárny, fádny životmonotónny (bez zmeny intenzity, výšky hlasu): monotónny rečový prejavexpr.: otrepaný ošúchaný (neprinášajúci nič nové): znova si vypočula dedkovu otrepanú, ošúchanú historkupejor. tuctový (op. osobitý, vynachádzavý): nezaujímavé, tuctové oblečeniehovor. expr. otravný (vzbudzujúci až nevôľu): nezaujímavý, otravný príbehfraz. nemastný-neslaný: nemastný-neslaný výkladpren. málokrvný: málokrvné umenie


obnosený nosením opotrebovaný (op. nový, zachovaný) • obšúchaný ošúchaný obdraný obdratý odratý odraný: obnosený, o(b)šúchaný, o(b)dratý kabát; ošúchané, obdrané rukávystarý starší: staré, staršie šatstvozánovný (trocha obnosený): to už nie sú nové, ale zánovné šatyzodraný zodratý chatrný vetchý (veľmi obnosený): zodrané, zodraté topánky; chatrný, vetchý odevznosený vynosený (úplne obnosený): znosená, vynosená bielizeň


ošarpaný 1. používaním al. vekom (veľmi) poškodený; svedčiaci o takomto poškodení (op. zachovaný) • spustnutý ošumelý ošumený: ošarpaná, spustnutá budova; ošumelý výzor (domu)zanedbaný upadnutý (ktorému nevenujú potrebnú starostlivosť): zanedbaná, upadnutá dedina; upadnuté budovykniž.: schátraný schátralý: schátrané, schátralé schodišteopotrebovaný ošúchaný obšúchaný obdratý odratý zodratý (používaním poškodený): opotrebovaný, o(b)šúchaný, o(b)dratý nábytok; zodratý kufornár. pejor. rašmavý: rašmavá krčmička (Timrava)

2. p. otrhaný 1


ošúchaný 1. používaním (obyč. častým šúchaním) na povrchu poškodený • obšúchaný vyšúchaný: ošúchaná, obšúchaná omietkaobdraný obdratý odraný odratý: o(b)draný, o(b)dratý golier na košelizodraný zodratý (veľmi poškodený, obyč. šúchaním): zodraný, zodratý koberecošarpaný: ošarpané stenyobnosený ošumelý ošumený (obyč. o šatách): obnosené sako; ošumelý klobúkopotrebovaný zničený (používaním poškodený): ošúchané, opotrebované topánky; opotrebovaný, zničený poťahchatrný vetchý (poškodený na rozpadnutie): ošúchané, chatrné, vetché nohavicestarý (op. nový)

2. ktorý častým opakovaním zovšednel • zunovaný všedný banálny: ošúchaný, všedný príbeh; ošúchané, zunované, banálne frázyklišéovitý (o stále sa opakujúcich výrokoch, textoch): klišéovité výrazykniž. zvetranýexpr. otrepaný: zvetraný, otrepaný vtiphovor. obkukaný (obyč. o šatách): ošúchaný, obkukaný strih šiatomrzený obohratý obohraný: obohratá pieseň


starý1 1. ktorý je v pokročilom al. poslednom období svojho života; ktorý sa vzťahuje na toto obdobie (op. mladý): byť starý, ale jarýnemladý staršíhovor. postarší (skôr starý ako mladý; starnúci): prihovoril sa nemladej, (po)staršej ženeexpr.: obstarožný obstarný (dosť starý): obstarožný donchuan, mať obstarný výzorprestarnutý (príliš starý; nevhodné o človeku): prestarnuté stromy, zvieratáostarený ostarnutý zostarený zostarnutý; pokročilý (vekovo) • expr.: staručký staručičký starušký (veľmi starý): navštíviť staručkých, staručičkých, staruškých prastarých rodičovstáročný prastarýpoet.: stáveký stovekýexpr.: vekovitý vekový: stáročný, prastarý, stáveký, stoveký, vekovitý dubexpr., trocha pejor. storočný: vrásky má ako storočná ženapejor. plesnivý: hundravý plesnivý dedopristarý (príliš starý) • expr. zried. starizný

p. aj starecký

2. ktorý dlhým používaním stratil pôvodnú vlastnosť, kvalitu (op. nový): mať záľubu v starých veciachopotrebovaný: kúpiť starú, opotrebovanú práčkuošumelý ošúchaný obnosený obdratý zodratý (obyč. o šatstve, obuvi a pod.): stále chodí v ošumelom, o(b)šúchanom, obnosenom kabáte; obdraté, zodraté teniskyojazdený (o dopravných prostriedkoch): kazí sa mu staré, ojazdené autoexpr.: obstarožný obstarný: hromadiť obstarožné, obstarné haraburdytvrdý (obyč. o pekárskych výrobkoch; op. čerstvý): tvrdý včerajší chliebexpr. storočný: vytiahla storočné mamine šaty

3. ktorý pochádza z minulosti, ktorý jestvoval v minulosti (op. nový) • starobylý starodávny: staré, starobylé, starodávne stavby, mestádávny dávnoveký odveký pradávny prastarý: dávni predkovia, dávnoveká kultúra; odveké, pradávne tradície; prastaré knihy, rukopisydlhoročný mnohoročný (trvajúci mnoho rokov): dlhoročné, mnohoročné tradície, priateľstvostarosvetský staromódny (op. moderný): starosvetské, staromódne zvyky, spôsoby; staromódny štýl, nábytokstarožitný starinársky antikvárny (starý, často aj dosť opotrebovaný, ale vzácny): starožitné knihy; starinárske, antikvárne predmetyhistorický (ktorý je znakom, pozostatkom histórie): historická časť mesta, historická pamiatkaarchaickýzried. archaistický (majúci starú podobu): archaické, archaistické výrazyzastar. starinný: starinná báj (Figuli)kniž. zašlý: zašlé časyzabudnutýpren. zaprášený: pripomenul zabudnuté krivdy; spievala zaprášené piesnehovor. predpotopný pamätnícky: pamätnícke časy

4. p. bývalý 5. p. zastaraný, staromódny 6. p. ošúchaný, známy 7. p. pôvodný 8. p. skúsený


všedný často, pravidelne sa vyskytujúci (op. výnimočný) • obyčajný zvyčajný obvyklý bežný: všedný, obyčajný, zvyčajný, bežný javkaždodenný: nebola to každodenná udalosťdenný: denné starostinormálny: normálny stavbanálny: banálna historkajednotvárny monotónny (stále rovnaký): jednotvárna, monotónna prácaprozaický: prozaické starostiexpr. tuctový: tuctový výroboknevýrazný (ktorý nemá vyhranené črty): nevýrazná tvárošúchaný zovšednenýexpr. otrepaný (stálym používaním zunovaný): ošúchaná, otrepaná téma; zovšednené slováhovor. nepoetickýkniž. profánny: profánna skutočnosťzried. všednodenný (Mihálik)šedivýsubšt. šedý: šedivý život, šedá historka (Hrušovský)


známy 1. ktorého, ktorý pozná široká verejnosť • významný význačný popredný: známy, významný umelecveľký dôležitý závažný: veľký, dôležitý problémsvetový slávny chýrny vychýrený povestný preslávený: svetové, slávne výročie; chýrny spisovateľpríslovečnýexpr. chýrečný rozchýrený rozhlásený: príslovečná slovanská pohostinnosť, chýrečný recept; rozchýrený salónstaronový notorickýhovor. vyslovený (známy z minulosti al. podľa častých prejavov): staronový príbeh; je to notorický, vyslovený povaľačpopulárny (známy prostredníctvom médií): populárny spevákstarý ošúchanýexpr. otrepaný (známy a často používaný): starý vtip; ošúchané, otrepané historkykniž. renomovanýzastar. znamenitý (Štúr, Kukučín)vykričaný (so zlou povesťou)

2. vystupujúci vo vedomí ako známy • povedomý: tá tvár mu bola známa, povedomáverejný (známy verejnosti): verejné tajomstvo


zodratý 1. častým používaním opotrebovaný • znosený: zodraté, znosené šatyschodený vychodený vyšliapaný zošliapaný (zodratý chodením): schodené, vychodené, zošliapané topánkyvydratý predratý: vydraté kreslározodratý dodratý donosený (celkom zodratý): rozodraté, donosené čižmyošúchaný zošúchaný obšúchaný (zodratý šúchaním): ošúchaný, zošúchaný koberecotrhaný obtrhaný: nosí otrhané, obtrhané hábyošarpaný opotrebovaný vetchý zničenýhovor. expr. zhumpľovaný: má celkom zhumpľovaný kabát

p. aj deravý, chatrný 1

2. p. zrobený

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

ošúchaný príd.

1. používaním opotrebovaný, obdratý: o. kabát, o-é nohavice, o-é predmety, o-á kniha; o. človek oblečený v ošúchaných šatách; pren. o-á chalupa (Zgur., Barč) ošarpaná;

2. exúr. všedný, otrepaný: o-é slová, frázy; o. námet (Mráz); o. viedenský valčík (Hruš.);

ošúchane prísl.;

ošúchanosť, -ti ž.

očuchaný p. ošúchaný


ošúchaný príd. (očuchaní) opotrebovaný na povrchu, zodratý; obnosený, ošumelý: Volakedi bi takom ošúchanom kabáťe ňebola vijšla aňi na ďeďinu (Návojovce TOP); Máž nohavice velmo očuchanie (Hliník n. Hron. NB); ošúchané gace (Bošáca TRČ)

ošúchaný príd (o odeve) používaním opotrebovaný, obšúchaný, obdratý: Kowacs Gyuro ma na nohawicach zlate ossuchane ssnury; geden neznameho gmena mordar belase nohowice ossuchane a bili kabat nosi (PONIKY 1786)

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu