caletka p. calta
calta, -y, cált/caliet ž. ľud. pletený kysnutý koláč bez plnky: vianočná c.;
caletka, -y, -tiek i caltička, -y, -čiek ž. zdrob. expr.
calta ž. 1. čiast. strsl, zsl obyč. pozdĺžny pletený koláč z kysnutého cesta, bez plnky: Calta sa dávala po radosňíke veseliarom (Návojovce TOP); Moja krsná ma učiu̯a cau̯tu pécit (Záh. Bystrica BRA); V noci dávali čírnú kávu a caltu (Hrnčiarovce n. Par. TRN) L. calta trojka (Blatné MOD) - upletená z troch dielov cesta; maková calta (Pruské PCH) - posypaná celým, nezomletým makom F. calta s chlebom (Bzince p. Jav. NMV) - niečo rovnaké 2. expr. lepkavé nedopečené cesto nad spodnou kôrkou chleba al. koláča: calta (Slov. Ľupča BB; Sučany MAR) 3. účes z vlasov spletených do venčeka: calta (Rybník LVI) 4. spletená časť na biči: calta (Myjava); caletka i caltička ž. zdrob. k 1: Páteg bívala fazulová poliévka a caletki (Trakovice HLO); Opchoďe majú makom posipané calťički (Návojovce TOP)