Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

pliesť pletie pletú nedok.

1. vyhotovovať prevliekaním ohybného materiálu: p. sveter z vlny, p. košík z prútia; p. si vrkoč

2. hovor. vpletať, vsúvať; miešať: do tejto veci ma nepleť!

3. mýliť, miasť: nože ma nepleť! hlasný hovor ho p-l pri čítaní

4. expr. hovoriť nezmysly, tárať: p. daromnice; nepleť už toľko!

5. expr. neisto pohybovať: od únavy ledva p-l nohami, jazykom

● p. na seba → bič, korbáč; expr. p. dve na tri hovoriť nezmysly, tárať;

opak. pletávať -a

// pliesť sa hovor.

1. spletať sa, miešať sa: jedna niť sa p-ie s druhou; všetko sa mu p-ie

2. prekážať v pohybe, v činnosti: p. sa niekomu do cesty, do reči

3. expr. starieť sa, starať sa, miešať sa: do všetkého sa p-l

4. mýliť sa, robiť chyby: p. sa pri počítaní

5. neisto sa pohybovať, robiť neisté pohyby: p-ú sa mu nohy; p-ie sa mu jazyk nezreteľne rozpráva

6. nejasne sa vybavovať v pamäti: p-ie sa mi to po rozume

7. neos. snívať sa: celú noc sa mi s tebou, o tebe p-lo

● p. sa niekomu do remesla miešať sa do jeho vecí

// pliesť si mýliť si, zamieňať si: p. si dvojčence, sestry