Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

vyťukať dok. expr. vyklep(k)ať, vyklop(k)ať: v. rytmus piesne;

nedok. vyťukávať -a

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

vyťukávať ‑a ‑ajú nedok.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

vyťukávať -va -vajú -vaj! -val -vajúc -vajúci -vaný -vanie nedok.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

klepať 1. vydávať al. spôsobovať tupé zvuky (plynule v krátkych intervaloch) pri udieraní, narážaní a pod. • klopať: ďateľ klepe, klope zobákom; podpätky klepú, klopú • klepotať • klapotať • klopotať: mlyn klepoce, klapoce; srdce klopoce • expr.: klepkať • klopkať • ťukať • klekotať (jemne, mierne): klepká, klopká, ťuká na oblok • cvakať • cvakotať • drkotať (o zuboch): zuby mu cvakali, drkotali

2. mierne udierať (obyč. prstami) • klopať: klepať, klopať na dvere • expr.: klepkať • klopkať • ťukať: klepká na oblok • poklepávať • poklopávať • expr.: poklepkávať • poklopkávať • poťukávať (prerušovane, opakovane jemne klopať)

3. miernym udieraním niečo robiť • vyklepávať: klepe, vyklepáva na stroji; klepať, vyklepávať plech, kosu • expr.: klepkať • klopkať • vyťukávať

vyťukávať p. klepať 3

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

vyťukávať, -a, -ajú nedok. expr. (bezpredm. i čo) klepať, vyklepávať: Bolo počuť vyťukávanie budíka. (Švant.) Vyťukával ešte zprávičku. (Karv.)

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

ako vyťukáva jedno číslo ≈ jak vyťukává jedno číslo
a začal vyťukávať čísla ≈ a začal vyťukávat čísla
ju pozorovala, ako vyťukáva ≈ ji pozorovala, jak vyťukává
nadšenie, keď som vyťukával ≈ nadšení, když jsem vyťukával
notebook a začal vyťukávať ≈ notebook a začal vyťukávat
som pozorne vyťukávala číslo ≈ jsem pozorně vyťukávala číslo
vyťukáva jedno číslo za druhým ≈ vyťukává jedno číslo za druhým
vyťukával správu o smrti ≈ vyťukával zprávu o smrti
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

dave a vyťukával číslo ≈ the crowd and punching a number
mobil a začal vyťukávať ≈ cell phone and began to dial
na telefóne vyťukávať čísla ≈ punching numbers on the phone
telefón a začal vyťukávať ≈ phone and started to dial
v dave a vyťukával ≈ in the crowd and punching

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu