Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

prostredný príd.

1. kt. je v prostriedku (radu), stredný: p-á izba, p-é okno; p-é dieťa

2. majúci stred. mieru niečoho, priemerný, stredný: človek p-ej postavy, p. žiak;

prostredne prísl. k 2: p. nadaný študent

prostredný; prostredne prísl.

prostredný -ná -né príd.

priemerný ktorý je v kvalitatívnom al. kvantitatívnom hodnotení vyjadrením priemeru, stredu (op. nadpriemerný, podpriemerný) • prostredný • stredný: človek priemernej, prostrednej, strednej postavy; priemerný, prostredný žiak; výrobok priemernej, strednej kvality • obyčajný • všedný • expr. tuctový (ničím neprevyšujúci priemer): obyčajný, všedný, tuctový zjav; obyčajný, všedný, tuctový hlas

---

prostredný p. stredný 1, 2, priemerný

---

stredný 1. ktorý sa nachádza v strede, uprostred niečoho: stredná časť pozemku, záhrady • prostredný (stredný v poradí, obyč. v nepárnom počte): navliecť si prsteň na stredný, prostredný prst; prostredný syn • centrálny (tvoriaci centrum, obyč. územné; umiestnený v centre): centrálna Európa, centrálne oblasti kontinentov

2. ktorý má prostrednú mieru istej vlastnosti; ktorý je v poradí, v hodnotení uprostred • priemerný: výrobok strednej, priemernej kvality; byť stredným, priemerným žiakom • prostredný: človek prostrednej postavy

prostredný príd.

1. ktorý je v prostriedku, vyskytujúci sa, umiestnený medzi dvoma al. viacerými vecami (op. krajný): p-á izba; hovor. p-é dieťa, p-á dcéra, p. syn majúce(-a, -i) mladších i starších súrodencov; p. prst prostredník; p. kôň v ruskej trojke

● p-á cesta (je) najlepšia (prísl.) treba sa vyhýbať každému extrému;

2. čo do rozsahu, rozmerov ani veľký, ani malý: človek p-ej postavy, strom p-ého vzrastu; p-é hnojenie;

3. priemerný (z hľadiska hodnoty): p. román; p. štýl, p. výkon; dielo p-ých kvalít (Škult.);

prostrednosť, -ti ž. vlastnosť toho, čo je prostredné; priemernosť: až sa stratil svojou prostrednosťou medzi druhými mládencami (Kuk.)

presrení p. prostredný

---

prosrední p. prostredný

---

prostredný i prostrední príd. (posredňí, prosredňí, presreňí)
1. nachádzajúci sa v prostriedku, stredný: Prešiel som do pol cesti na posredňí mostek (Dol. Štefanov TRS); Ja som išla do prostredňej izbi, ľebo tí Ňemci mi takto kázaľi (Ležiachov MAR); Bíva tam f tom prosredňom zelenom dome (Hliník n. Hron. NB); presreňia hrada (Čelovce MK)
L. prostredňí prst (Slovany MAR, Zvol. Slatina ZVO, Lamač BRA, Vrtižer PB), prosreňí prst (Vieska n. Žit. ZM), prosredňí prst (Turíčky LUČ), posrední palec (Sirk REV), prostreňňí prst (Trnovec n. Váh. ŠAĽ) - prostredník
2. nachádzajúci sa v poradí uprostred: To mi je posredňí sin (Kociha RS); Chucev si na tú prostrennú, ale mu hu nedali (Brestovany TRN); Prostreňňí uš predbehél toho staršého (Chocholná TRČ); Potom išeu̯ ten prostredňí brat (Jablonové MAL)
3. rovnako vzdialený v čase od začiatku a konca, stredný: Práve bov prostreňňíh rokách (V. Bielice TOP)
4. v spoj. prosrední ďaťeľ (Pliešovce ZVO) - čiernobiely vták s červenou škvrnou na hlave, zool. ďateľ prostredný (Dendrocopos medius)

---

prostredný m. spodst. bývajúci v strede spoločného dvora: Stríco boli prostrenní jennom dvóre (Dol. Súča TRČ); Prostrenníh dzeciská sú také nemoresné (Červeník HLO)

prostredný [-s(t)r-] príd
1. umiestnený v prostriedku, stredný: yssba hevierska prosrednia (BOCA 1575); naystarssimu synowy rolu prostrednu poručam (ŽILINA 1601); (žila) na lachti nazjwa se hepatica, prostrednj mediana a negnižssi basilica (RT 17. st); pastier do prostredneg krčmi blatnickeg prissel (BLATNICA 1775)
L. za pokutu ma gemu prostredny prst odotany bity (CA 1580) prostredník
2. majúci strednú mieru niečoho, priemerný: remeselnyk w dome chowal psika welikosti prostredneg (SK 1697); prostrednj postawj člowek gest neypeknegšie púsobený (KoA 17. st); litery gsau prostredné (BZ 1749); wssudy zachowati slussj prostrednj powahu (ZS 1795)
L. bolenj hrdla yazjček prostrednj zapalugjce (KoB 1666) čapík; -e prísl k 1: kolik obily tá (zem) widawá w rokoch prostredne úrodných (PT 1778); (Kristína) mluwi polamano slowensky, dobre racky, prostredne uhersky (PUKANEC 1788); -osť ž stredná miera, priemernosť: cnost w prostrednosty zaležj (KoB 1666); k magnassum se prirownáwagú, kterych staw né gest wisse prostrednosty (PT 1778)

1380 Malatíny LM/ZI liptov. po 1882 zlúč. o. Nižný Malatín, Vyšný Malatín a Stredný Malatín do o. Malatíny.
1863 Alsómalatín, Középmalatín és Felsőmalatín, 1888–1913 Hárommalatin, 1920 Nižný [Malatín], Prostredný [Malatín] a Vyšný Malatín, Tri Malatíny, 1927– Malatíny
Nižný Malatín: 1773 Alsó-Malatin, Nižny Malatiny, 1786 Alschó-Malatin, 1808 Alsó-Malatin, Dolní Milatín, 1873–1882 Alsómalatin
Vyšný Malatín: 1773 Felső-Malatin, Wissny Malatiny, 1786 Felschő-Malatin, 1808 Felső-Malatin, Horní Milatín, 1873–1882 Felsőmalatin
Stredný Malatín: 1773 Középső-Malatin, Stredny Malatiny, 1786 Kösép-Malatin, 1808 Középsö-Malatin, Střední Milatín, 1873–1882 Középmalatin

---

2106 Sereď GA/TA bratisl./nitr. po 1882 pričl. o. Seredské Nové Mesto [nitr.]; 1944 pričl. o. Dolný Čepeň, Stredný Čepeň; 1964 pričl. o. Horný Čepeň; 1971–1990 pričl. o. Dolná Streda.
1773, 1808, 1863–1913 Szered, 1786, 1920–1954 Sered, 1954– Sereď
Seredské Nové Mesto: 1786 Ujwároschka, 1808 Szered-Újvároska, Platea de Szered, 1863 Szeredújvároska, 1873–1882 Szeredújváros
Dolný Čepeň: 1773 Alsó-Csöpöny, Also-Csöpöny, Dolny Csepin, 1786 Alschó-Cschöpöny, 1808 Alsó-Csöpöny, 1863–1913 Alsócsöpöny, 1920 Dolný Čepeň, 1927–1944 Dolný Čepen
Stredný Čepeň: 1773 Közep-Csöpöny, Prost[redný] Csepin, 1786 Középsó-Cschöpöny, 1808 Közép-Csöpöny, 1863–1913 Középcsöpöny, 1920 Stredný Čepeň, 1927–1944 Stredný Čepen
Horný Čepeň: 1773 Felső-Csöpöny, 1786 Felschő-Cschöpöny, 1808 Felső-Csöpöny, 1863–1913 Felsőcsöpöny, 1920 Horný Čepeň, 1927–1948 Horný Čepen, 1948–1964 Horný Čepeň

---

2150 Sliače RK/ZI liptov.
1773 Alsó-[Szlécs], Köz[ép-Szlécs], Felső-Szlécs, Sliače, 1786 Alschó-[Slécsch], Felschő-[Slécsch] und Kösép-Slécsch, Oppidum Trium Slécsch, Sliače, 1808 Alsó-[Szlécs], Felső-[Szlécs] et Közép-Szlécs, Három-Szlécs, Oppidum Trium Szlécs, Dolní [Sljač], Prostřední [Sljač] et Horní Sljač, Nižní [Sljač], Prostřední [Sljač] et Wyssní Sljač, Tři Sljáče, 1863 Szlécs, 1873–1882 Alsószlécs, Felsőszlécs és Középszlécs, 1888–1913 Háromszlécs, 1920 Nižný [Sliač], Prostredný [Sliač] a Vyšný Sliač, Tri Sliače, 1927– Sliače

Priezvisko PROSTREDNÝ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 100×, celkový počet lokalít: 28, najčastejšie výskyty v lokalitách:
NITRIANSKE SUČANY, okr. PRIEVIDZA – 32×;
ROSINA, okr. ŽILINA – 14×;
HRADIŠTE, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 PARTIZÁNSKE) – 4×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 3×;
BÁNOVCE NAD BEBRAVOU, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 BÁNOVCE NAD BEBRAVOU) – 3×;
HORNÉ OBDOKOVCE, okr. TOPOĽČANY – 3×;
PRIEVIDZA III-NECPALY (obec PRIEVIDZA), okr. PRIEVIDZA – 3×;
SÁSOVÁ (obec BANSKÁ BYSTRICA), okr. BANSKÁ BYSTRICA – 3×;
SLOVENSKÁ KAJŇA, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 3×;
TOPOĽČANY, okr. TOPOĽČANY – 3×;
...

extrakt z hviezdice prostrednej ≈ extrait de stellaire intermédiaire

alebo priemer dvoch prostredných ≈ nebo průměr dvou prostředních

a vstúpili do prostredného ≈ and entered the middle
dar pre svoju prostrednú ≈ gift for his middle
ktorého prostredné meno je ≈ whose middle name is
mladí, starí a prostrední ≈ young, old and middle
poznal jej prostredné meno ≈ knew her middle name
pre svoju prostrednú dcéru ≈ for his middle daughter
prostredné meno a matkino ≈ middle name and her mother's
prostredné meno je chamtivosť ≈ middle name is greed
...