predovšetkým čast. v prvom rade, najmä, hlavne: vyžaduje p. disciplínu; oznámte to p. rodine
predovšetkým čast.
najmä zdôrazňuje platnosť výrazu, pričom ho označuje ako najdôležitejší • predovšetkým • hlavne: teraz musí najmä, predovšetkým pokojne ležať; chcel sa stretnúť hlavne s otcom • nadovšetko: má rád architektúru, sochy, no nadovšetko obrazy • osobitne • kniž. v prvom rade • zvlášť • kniž. obzvlášť • zastar.: zvlášte • obzvlášte: zaujímali sa v prvom rade, zvlášť, obzvlášť o teba • zastar. menovite • subšt. gór (Hrúz, Johanides)
najprv v prvej fáze, pred všetkým ostatným • najskôr • najskorej • ponajprv: najprv, najskôr sme sa s ním porozprávali; najskorej, ponajprv nám musíš pomôcť • kniž. v prvom rade: v prvom rade sa musí ospravedlniť • prv • hovor. najsamprv: prv, najsamprv sa musia zlepšiť • sprvu • sprvoti • pôvodne: sprvu, sprvoti, pôvodne si o ňom nemysleli nič zlé • nazačiatku • zozačiatku, pís. i na začiatku, zo začiatku • spočiatku: nazačiatku, zozačiatku, spočiatku sa im darilo • predovšetkým: rozmýšľa, čo by mal najprv, predovšetkým urobiť • vopred: vopred, najprv si rozmysli, čo povieš • zried. najsamnajprv • zastar.: samoprv • prvej • napred • nár. najprvej
predovšetkým 1. p. najmä 2. p. najprv 3. p. skôr 4
skôr 1. pred určeným časom, časovo pred niekým al. niečím (op. neskôr, neskoršie) • skorej • skoršie: vrátil sa skôr, skorej, skoršie, ako sme si mysleli • prv • včaššie: druhý raz musím vstať prv, včaššie
2. v bližšie neurčenom čase v minulosti • predtým • kedysi • voľakedy • prv: skôr, predtým tu bola lúka; kedysi, prv sme mu viacej verili • fraz. svojho času
3. vyjadruje väčšiu pravdepodobnosť • skorej: takto sa tam skôr, skorej dostaneš • ľahšie • pravdepodobnejšie: vo veľkom meste ľahšie, pravdepodobnejšie nájde prácu
4. zdôrazňuje platnosť výrazu, pred ktorým stojí • skorej: má skôr, skorej záujem získať vplyv v predstavenstve • väčšmi • viac • viacej • predovšetkým: ide mu väčšmi, viac, viacej o vlastný prospech; pôjde jej predovšetkým o deti
5. p. vopred 1
predovšetkým čast. najskôr, v prvom rade, hlavne; najmä: Zprávu oznámte predovšetkým prefektovi. (Hviezd.) Kuzmány bol predovšetkým estét. (Krčm.) Agrárna strana opiera sa predovšetkým o statkárov. (Krno)
predovšetkým čast. v prvom rade, hlavne, najmä: Predofšetkím zme zbieraľi lopúchi (Hor. Lehota DK); Šuster predofšetkím merau̯ dĺšku choďidla (Part. Ľupča LM); Predofšetkím zváčovi prislúchalo roďinu popozívaťi, s ňím choďiľi aj dvaja družbovia (Prenčov BŠ); Predešetkím sa holički na čerešňáh zapalujú (Bošáca TRČ); Neš sa ožeňíš, sinu múj, predefšeckím si mosíž bid istí, že sa s ňú máte ráďi (Skalica)
predevším p. predovšetkým
predovšetkým [-d(e)vš-], predevším čes prísl v prvom rade, najskôr, hlavne: predewssym a ponegprw se welyce radugem (B. ŠTIAVNICA 1600); predewssim pak panagprwe poručiam mu dussj P. Bohu (ŽILINA 1649); ussi delikatne, ktere nge gakekolwek reci slisseti možu, ale ponegprw a predwsseckim gich na wahu kladu a rozwažugu (MS 1758); predewssetkim na dobrote semena wssecko zaležy (WT 1790)