Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

namyslieť si -í -ia dok. utvoriť si nepodložené predstavy, vsugerovať si: n-l si, že ho klamú;

nedok. namýšľať si -a

namýšľať si -ľa si -ľajú si -ľaj si! -ľal si -ľajúc si -ľajúci si -ľanie (si) nedok.

namyslieť si -lí si -lia si (ne)namysli si! -lel si -liac si -lenie (si) dok. (čo/s vedľajšou vetou) ▶ v mysli si utvoriť nesprávny úsudok, nadobudnúť mylné presvedčenie o niečom; syn. nahovoriť si, navravieť si: n. si chorobu; namyslela si, že ju niekto sleduje; to ste si len tak namysleli; Citlivý človek si hneď namyslí, že ste mu náročky chceli brnknúť na nos. [V. Šikula]; Mal obavy z toho, aby si nenamyslela, že sa skutočne zľakol. [P. Jaroš] ▷ nedok. ↗ namýšľať si

namýšľať si -ľa si -ľajú si (ne)namýšľaj si! -ľal si -ľajúc si -ľajúci si -ľanie (si) nedok. (čo/s vedľajšou vetou) ▶ v mysli si utvárať nesprávny, mylný úsudok, predstavy niečoho v skutočnosti neexistujúceho; syn. nahovárať si, navrávať si: zbytočne si n. choroby; namýšľa si, že je nenahraditeľný; nenamýšľaš si to, je to naozaj tak?; Nie je dosť usilovná a ani taká múdra, ako si namýšľa. [V. Šikula]; Nedal mi dohovoriť, namýšľajúc si, že čarom pedantného vystupovania ma položí na lopatky. [J. Fekete] ▷ dok. ↗ namyslieť si

namyslieť si, -í, -ia dok. (čo) vytvoriť si skutočnosťou nepodložené myšlienkové kombinácie, fikcie, vsugerovať si niečo: No, len aby ste si nejaké hlúposti nenamysleli! (Tim.) Ale v nočnej hodine si všeličo človek namyslí, z čoho sa za bieleho dňa smeje. (Janč.) Zaujatý bol sebou a svojimi namyslenými chorobami. (Taj.);

nedok. namýšľať si, -a, -ajú

namýšľať sa nedok. chvíľu uvažovať, rozmýšľať: Čekaj, perše śe muśim namiśľac (Studenec LVO)

namýšľať si nedok.
1. domnievať sa: Nenamíšlej si, eš te kce! (Kameňany REV); namíšlat si (Štefanov SEN)
2. veľa si o sebe myslieť: A dňes to vrčí šetko jedno na druhuo, čo jedno, to väc si namíšľä (Kňažia DK); namíšľať si (Mošovce MAR); namíšlá si (Štefanov SEN)