Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

hrebíček -čka pl. N -čky m. (kvet)

hrebíček -čka obyč. pl. hrebíčky m. (korenie)

hrebíček -čka pl. N -čky m. region. 1. ▶ divorastúca al. pestovaná rastlina s dlhou byľou, protistojnými kopijovitými listami a prenikavo voňajúcimi kvetmi, klinček Dianthus: kytica červených hrebíčkov; hriadka vysadená hrebíčkami; Myslíte si, že keď si zastoknete do gombíčkovej dierky červený hrebíček a budete mašírovať pod červenou zástavou, tak pánom padne srdce do nohavíc? [Ľ. Zúbek]
2. obyč. pl. hrebíčky ▶ sušené púčiky klinčekovca voňavého používané ako voňavé korenie, klinčeky: Vianočné víno, viete, to bolo také, čo posviacal kňaz, obyčajne sa držalo v parádnej fľaši, dnu sa dalo zopár hrebíčkov. [Milan Ferko]

hrebíček p. klinček

klinček ozdobný voňavý kvet • klinec: venovať niekomu kyticu klinčekov, klincov • nár. hrebíček • subšt. karafiát

hrebíček, -čka m. nár.

1. len mn. č. hrebíčky korenie, klinčeky: gdule prepikované čiernymi voňavými hrebíčkami (Vám.);

2. kvet klinček: zastoknete do gombičkovej dierky červený hrebíček (Zúb.);

hrebíčkový príd.

hrebíček m.
1. záh malý klinec na pribíjanie al. obíjanie rozličných drevených predmetov: Takí malí hrebíček potrebuju na pribiťí papundekla (Skalica)
2. zsl lúčny aj záhradný voňavý kvet s dlhou tenkou byľou a úzkymi listami, bot. klinček (Dianthus): Ale voňajú ti vaše hrebíčki! (Prosné PB); Každí ze staríh dostal hrebíček a asparád ovázaní mašličkú (Skalka n. Váh. TRČ)
L. rítkí hrebíček, hustí hrebíček (Rozbehy SEN), polňí hrebíček (Kunov SEN), gabatí hrebíček (Mor. Lieskové NMV), tureckí hrebíček (Bošáca TRČ), kamenní hrebíček (Mor. Lieskové NMV), cigánski hrebíček, panskí hrebíček (Mor. Lieskové NMV), svatodušní hrebíček (Bzince p. Jav. NMV) - rozličné druhy klinčeka
3. čiast. strsl, zsl, obyč. mn. č. voňavé korenie, klinčeky: Ke_dzaváram sliuki, dávan do ňíh zo dva hrebíčki (Návojovce TOP); Ňezabuňňi daď do tíh ringlód aj hrebíčki! (Chocholná TRČ); Hrebíčkú aj ceu̯ú škoricu dám do vareného vína (Kunov SEN)

hrebíček m zsl
1. dem k hrebík, klinček: clavulus: hrebjček, cwéček (KS 1763); hrebičkow 12 na krhli (M. KAMEŇ 1796)
2. bot klinček záhradný Dianthus caryophyllus: karaffilát (:hřebjčky, hwozďjky:) (OP 1685); z hrebickuw plnych zahradnych frissnich; čerweny hruby hrebiček (RT 17. st); caryophillum: hrebjček (:kwjty:) (KS 1763)
L. cariophillon sylvestre: polny hrebjček (KS 1763) bot klinček kartuziánsky Dianthus carthusianorum; leucojon: bjly hrebiček (KS 1763) bot bleduľa jarná Leucojum vernum
3. bot rumanček pravý Matricaria chamomilla: chamaemelum: hrebyček (KS 1763)
4. bot králik biely Chrysanthemum leucanthemum: leucanthemis: hrebiček (KS 1763)
5. obyč. pl hrebíčky sušené kvetné púčiky cudzokrajného stromu Caryophylluis aromaticus, používané ako droga i ako korenina, klinčeky: ssefranu, zazworu, hrebicžkow (ŽILINA 1585); hrebyčky gsu owotce gednoho drewa in Yndia (HL 17. st); wezmy hrebiček, zetry ho z winem a dawag nemocnemu (KLe 1740)
L. indiánske, krámske, matkové h-y klinčeky: hrebiczky kramske do kuchinie (ŽILINA 1609); wezmy matkowych hrebjčkuw (RT 17. st); cariopjyllus: hrebjcki yndyánské (KS 1763); hrebíčkový príd k 2: hrebičkowe semeno (PR 18. st); k 5: sukna damasskowa hrebiczkoweg barwy (KLOBUŠICE 1670); wuny hrebyčkowu wydawa (HL 17. st)